The PDNA is a multi-sectoral and mu

The PDNA is a multi-sectoral and multidisciplinary structured approach for assessing disaster impacts and prioritising recovery and reconstruction needs. It should be led and undertaken by the government after a disaster with the collaboration of international development partners and even the private sector.As a synthesis of a Damage and Loss Assessment (DaLA) and a Human Recovery Needs Assessment (HRNA), aPDNA is intended to estimate: a) the short-term interventions that are required to initiate recovery from the damages and losses;and b) the framework, strategies and financial requirements of programs and projects to achieve overall post-disaster recovery, reconstruction and risk management. It should be noted that, as a tool for recovery and reconstruction planning and implementation, a PDNA is normally undertaken after the emergency phase or during the time when the post-disaster emergency operations are winding down and longer-term recovery is about to start.

Kết quả (Việt) 1:

PDNA là một cách tiếp cận đa ngành và đa ngành có cấu trúc để đánh giá tác động thiên tai và ưu nhu cầu phục hồi và tái thiết. Nó nên được dẫn và thực hiện bởi chính phủ sau khi một thảm họa với sự hợp tác của đối tác phát triển quốc tế và thậm chí là khu vực tư nhân.Như là một tổng hợp của thiệt hại một và mất đánh giá (DaLA) và một con người phục hồi cần đánh giá (HRNA), aPDNA được thiết kế để ước tính: a) các biện pháp can thiệp ngắn hạn được yêu cầu để bắt đầu phục hồi từ những thiệt hại và tổn thất; và b) các khuôn khổ, chiến lược và tài chính yêu cầu của chương trình và dự án để đạt được tổng thể sau thiên tai phục hồi, tái thiết và rủi ro quản lý. Cần lưu ý rằng, như một công cụ phục hồi và tái thiết lập kế hoạch và thực hiện, một PDNA bình thường thực hiện sau khi giai đoạn khẩn cấp hoặc trong thời gian khi các hoạt động khẩn cấp sau thảm họa quanh co xuống và phục hồi dài hạn là về để bắt đầu.

Kết quả (Việt) 2:

Các PDNA là một cách tiếp cận có cấu trúc đa ngành và đa ngành để đánh giá tác động của thiên tai và ưu tiên phục hồi và tái tạo nhu cầu. Nó nên được dẫn dắt và được thực hiện bởi chính phủ sau khi một thảm họa với sự cộng tác của các đối tác phát triển quốc tế và thậm chí cả sector.As tin một tổng hợp của một thiệt hại và mất Đánh giá (Dala) và Phục hồi Nhân đánh giá nhu cầu (HRNA), aPDNA được dự định để ước tính: a) các biện pháp can thiệp ngắn hạn được yêu cầu để bắt đầu phục hồi từ những thiệt hại và tổn thất; và b) khuôn khổ, chiến lược và các yêu cầu tài chính của các chương trình và dự án để đạt được tổng thể phục hồi sau thiên tai, khôi phục và quản lý rủi ro. Cần lưu ý rằng, như một công cụ để phục hồi và tái thiết lập kế hoạch và thực hiện, một PDNA thường được tiến hành sau khi giai đoạn khẩn cấp hoặc trong thời gian khi các hoạt động khẩn cấp sau thiên tai được cuộn xuống và phục hồi dài hạn là về để bắt đầu.