This measure would repeal and repla

This measure would repeal and replace sections of the City Charter related to contracting and
procurement. These changes are intended to reflect updated processes and remove duplication
between the City Charter, the City’s Municipal Code, and the State Government Code.
If this measure is adopted, the City will no longer be required to notice public hearings for
contracts exceeding five years in the City’s newspaper of record. Instead, the City will be required
to notice these public hearings on the online City Bulletin. This change will reduce the noticing
fees paid by the City; in fiscal year 2016, affected noticing fees were approximately $54,000.

Kết quả (Việt) 1:

Biện pháp này sẽ xóa và thay thế các bộ phận của Hiến chương thành phố liên quan đến hợp đồng vàMua sắm. Những thay đổi này nhằm phản ánh quá trình Cập Nhật và loại bỏ trùng lặptừ Hiến chương thành phố, thành phố Municipal mã và mã chính quyền tiểu bang.Nếu biện pháp này được áp dụng, thành phố sẽ không còn được yêu cầu điều trần công cộng cho thông báohợp đồng vượt quá năm năm của thành phố báo chí của hồ sơ. Thay vào đó, thành phố sẽ được yêu cầunhận thấy những buổi điều trần công cộng trên các bản tin trực tuyến của thành phố. Sự thay đổi này sẽ làm giảm sự nhận thấyhọc phí được trả bởi thành phố; trong năm tài chính 2016, bị ảnh hưởng nhận thấy chi phí đã là khoảng $54.000.

Kết quả (Việt) 2:

Biện pháp này sẽ bãi bỏ và thay thế các phần của Hiến Thành phố liên quan đến hợp đồng và
mua sắm. Những thay đổi này được dự định để phản ánh quá trình cập nhật và loại bỏ trùng lắp
giữa Hiến Thành phố, Bộ Luật thành phố của thành phố, và các luật Chính phủ Nhà nước.
Nếu biện pháp này được thông qua, thành phố sẽ không còn được yêu cầu phải chú ý điều trần công khai cho
các hợp đồng quá năm năm báo của Thành phố hồ sơ. Thay vào đó, thành phố sẽ được yêu cầu
để chú ý đến những điều trần công khai trên các tuyến phố Bulletin. Sự thay đổi này sẽ làm giảm Nhận ra
việc thu phí của Thành phố; trong năm tài chính 2016, lệ phí Nhận ra bị ảnh hưởng là khoảng $ 54,000.