To ensure NONCENBAO membership with

To ensure NONCENBAO membership withdraw cash convenient and efficient, under the NONCENBAO global business department provisions of “Cash Withdrawals Function”, the company make instructions as follow:
1 Cash Withdrawals requirements:
1) There shall be US dollars amount in the member account;
2) The minimum amount for each Cash Withdrawal is $ 10;
3) The commission charged for Cash Withdrawals: $ 1/time;
4) The Cash Withdrawals only can be carried out on membership-self account, and valid in other account;
   5) The membership’s NCC only can be withdrawn cash in the same recharged  account;
   6) The complimentary NCC acquired in proportion during the preferential activities can be withdrawn cash after 3 months.

2 The way to defray the Cash Withdrawals:
1) the exchange rates:In accordance with the standard pubished by the branches of Noncenbao；
    2) the way to defray the Cash Withdrawals: bank transfers ( the bank account information shall be as directed by the membership bank account)；
3) payment time: T + 3 days (excluding holidays and weekends)

The company reserves the right to explain the terms of the event.

Kết quả (Việt) 1:

Để đảm bảo NONCENBAO thành viên rút thuận tiện và hiệu quả, theo quy định vùng kinh doanh toàn cầu NONCENBAO của "Chức năng rút tiền mặt", công ty thực hiện hướng dẫn là làm theo: 1 yêu cầu rút tiền bằng tiền mặt: 1) sẽ có số tiền đô la Mỹ trong tài khoản thành viên; 2) là số tiền tối thiểu cho mỗi rút là $ 10; 3) khoản hoa hồng trả cho rút tiền bằng tiền mặt: 1 $ / giờ; 4) các rút tiền chỉ có thể được thực hiện trên tài khoản thành viên-tự, và hợp lệ trong tài khoản khác; 5) NCC các thành viên chỉ có thể rút tiền mặt trong cùng một tài khoản nạp; 6) NCC miễn phí mua lại ở tỷ lệ trong các hoạt động ưu đãi có thể rút tiền mặt sau 3 tháng. 2 cách để trang trải các rút tiền mặt: 1) tỷ giá: phù hợp với tiêu chuẩn pubished bởi các chi nhánh của Noncenbao; 2) là cách để trang trải các rút tiền mặt: ngân hàng chuyển tiền (các thông tin tài khoản ngân hàng phải theo chỉ dẫn của tài khoản ngân hàng thành viên); 3) thời gian thanh toán: T + 3 ngày (trừ ngày lễ và ngày nghỉ cuối tuần) Công ty có quyền giải thích các điều khoản của các sự kiện.

Kết quả (Việt) 2:

Để đảm bảo NONCENBAO thành viên rút tiền mặt thuận tiện và hiệu quả, dưới sự NONCENBAO quy định bộ phận kinh doanh toàn cầu của "Rút Tiền Function", công ty thực hiện các hướng dẫn như sau:
Rút tiền mặt 1 yêu cầu:
1) Có phải USD số tiền trong tài khoản của thành viên;
2) Số tiền tối thiểu cho mỗi Rút tiền mặt là $ 10;
3) Các khoản hoa hồng trả cho tiền rút tiền mặt: 1 $ / giờ;
4) Việc rút tiền mặt chỉ có thể được thực hiện trên thành viên-tự tài khoản, và có giá trị trong tài khoản khác;
   5) Các thành viên của NCC chỉ có thể rút tiền mặt trong tài khoản sạc cùng;
   6) Các NCC phí mua theo tỷ lệ trong các hoạt động ưu đãi có thể bị thu hồi tiền sau 3 tháng.

2 Cách để trang trải tiền rút tiền mặt:
1) tỷ giá hối đoái: Phù hợp với các tiêu chuẩn pubished bởi các chi nhánh của Noncenbao;
    2) đường đi để trang trải tiền rút tiền mặt: chuyển khoản ngân hàng (thông tin tài khoản ngân hàng được thực hiện theo hướng dẫn của tài khoản ngân hàng thành viên);
3) thời gian thanh toán: T + 3 ngày (trừ ngày lễ và ngày nghỉ)

công ty có quyền giải thích các điều khoản của sự kiện.