SECTION 3 — MEASURES TO MITIGATE CO

SECTION 3 — MEASURES TO MITIGATE CO2 EMISSIONS
Assembly Resolution A37-19 states that for States that choose to prepare their action plans “the action plans should include
information on the basket of measures considered by States, reflecting their respective national capacities and
circumstances, and information on any specific assistance needs”. Various measures could be taken by States, air carriers,
airports and air navigation service providers to reduce emissions from civil aviation. Different categories constituting the
basket of measures were identified and endorsed by the High-Level Meeting on International Aviation and Climate Change:
a) aircraft-related technology development;
b) alternative fuels;
c) improved air traffic management and infrastructure use;
d) more efficient operations;
e) economic/market-based measures; and
f) regulatory measures/other.
Please refer to Chapter 4, Appendix H, and the “Publications” section of this guidance document for material that may be
relevant to the implementation of these measures and Appendix K for examples of measures already implemented.
3.1 Instructions
In the Table in 3.2 below, please enter the measure to mitigate CO2 emissions, selected from among the basket of
measures, for inclusion in your action plan. For each action identified, you will be asked to provide information regarding
its schedule for implementation and its associated incremental improvements/benefits.
For each new measure, start by entering the name of the measure as it is known in your State (title) and provide a brief
description. Then, identify the type of measure by first selecting the category of the measure, then the type and subtype.
Please describe the process used for selecting the mitigation actions in the supporting documents area. Please note that
for each action, the following information (if applicable and available) can be provided:
a) a description of the action and an indication of its type (operational, technological, market-based, etc.);
Appendix B. Template for States’ action plans on CO2 emissions reduction activities App B-5
b) time horizon (start date and date of full implementation);
c) anticipated change in fuel consumption and/or CO2 emissions;
d) economic cost and how it will be covered (domestic sources, regional funding, international assistance,
etc.);
e) expected co-benefits (mainly for domestic aviation, but others could also be reported, if appropriate);
f) identification of any barriers to implementation and any assistance needed;
g) reference to any relevant legislation.

Kết quả (Việt) 1:

PHẦN 3-CÁC BIỆN PHÁP ĐỂ GIẢM THIỂU CO 2 PHÁT THẢIHội nghị quyết A37-19 tiểu bang rằng cho tiểu bang mà chọn để chuẩn bị kế hoạch hành động của họ "kế hoạch hành động nên bao gồmthông tin về giá trong giỏ hàng của các biện pháp được coi là kỳ, phản ánh của năng lực quốc gia tương ứng vàhoàn cảnh, và thông tin về bất kỳ nhu cầu cụ thể hỗ trợ". Các biện pháp khác nhau có thể được thực hiện bởi kỳ, hãng hàng không,Các sân bay và máy cung cấp dịch vụ chuyển hướng để giảm lượng khí thải từ hàng không dân dụng. Thể loại khác nhau, tạo thành cácgiá trong giỏ hàng của các biện pháp đã được xác định và xác nhận bởi cuộc họp cấp cao về hàng không quốc tế và biến đổi khí hậu:một) phát triển máy bay liên quan đến công nghệ;b) thay thế nhiên liệu;c) không cải tiến quản lý lưu lượng truy cập và sử dụng cơ sở hạ tầng;d) hoạt động hiệu quả hơn;e) kinh tế/thị trường dựa trên các biện pháp; vàf) quy định các biện pháp / khác.Vui lòng tham khảo chương 4, phụ lục H, và phần "Ấn phẩm" của tài liệu này hướng dẫn cho các tài liệu có thểcó liên quan đến việc thực hiện các biện pháp và phụ lục K ví dụ về các biện pháp đã được thực hiện.3.1 hướng dẫnTrong bảng trong 3.2 dưới đây, xin vui lòng nhập các biện pháp để giảm thiểu lượng khí thải CO2, chọn từ trong số giỏCác biện pháp, để đưa vào kế hoạch hành động của bạn. Cho mỗi hành động được xác định, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp thông tin liên quan đếnlịch trình cho việc thực hiện và liên quan đến gia tăng cải tiến/lợi ích của nó.Cho mỗi biện pháp mới, bắt đầu bằng cách nhập tên của các biện pháp như nó được tìm thấy trong trạng thái của bạn (tiêu đề) và cung cấp một giới thiệu tóm tắtMô tả. Sau đó, xác định các loại biện pháp bằng cách chọn danh mục của các biện pháp, sau đó loại và phiên bản.Hãy mô tả quá trình sử dụng để chọn những hành động giảm nhẹ trong khu vực tài liệu hỗ trợ. Xin lưu ý rằngcho mỗi hành động, thông tin sau đây (nếu áp dụng và có sẵn) có thể được cung cấp:a) một mô tả về các hành động và một dấu hiệu của loại hình của nó (hoạt động, công nghệ, dựa trên thị trường, vv);Phụ lục B. mẫu cho kỳ kế hoạch hành động về khí CO 2 phát thải giảm hoạt động ứng dụng B-5b) chân trời thời gian (ngày bắt đầu và ngày thực hiện đầy đủ);c) dự đoán sự thay đổi trong tiêu thụ nhiên liệu và/hoặc phát thải CO2;d) kinh tế chi phí và làm thế nào nó sẽ bao phủ (nguồn trong nước, khu vực tài trợ, trợ giúp quốc tế,vv.);e) dự kiến sẽ hợp quyền lợi (chủ yếu là cho giao trong nước, nhưng những người khác có thể cũng được báo cáo, nếu cần thiết);f) nhận dạng của bất kỳ những rào cản để thực hiện và hỗ trợ cần thiết;g) tham chiếu đến bất kỳ pháp luật có liên quan.

Kết quả (Việt) 2:

PHẦN 3 - biện pháp giảm thiểu khí thải CO2
hội Nghị quyết A37-19 rằng đối với Hoa mà chọn để chuẩn bị kế hoạch hành động của họ "kế hoạch hành động phải bao gồm
các thông tin về giỏ của các biện pháp được coi là do các quốc, phản ánh năng lực quốc gia tương ứng của họ và
hoàn cảnh, và các thông tin trên bất kỳ nhu cầu hỗ trợ cụ thể ". Các biện pháp khác nhau có thể được thực hiện bởi các quốc gia, hãng hàng không,
sân bay và các nhà cung cấp dịch vụ dẫn đường hàng không để giảm lượng khí thải từ ngành hàng không dân dụng. Thể loại khác nhau tạo thành
giỏ của các biện pháp đã được xác định và được xác nhận bởi Hội nghị cấp cao về hàng không quốc tế và biến đổi khí hậu:
a) phát triển công nghệ máy bay liên quan;
b) nhiên liệu thay thế;
c) quản lý giao thông được cải thiện không khí và cơ sở hạ tầng sử dụng;
d) hơn hoạt động hiệu quả;
biện pháp e) kinh tế / thị trường dựa trên; và
f) các biện pháp quản / khác.
Vui lòng tham khảo Chương 4, Phụ lục H, và "ấn" của tài liệu hướng dẫn này cho các tài liệu mà bạn có thể
có liên quan đến việc thực hiện các biện pháp này và Phụ lục K cho ví dụ về các biện pháp đã được thực hiện.
3.1 Hướng dẫn
Trong Bảng 3.2 dưới đây trong, xin vui lòng nhập các biện pháp để giảm thiểu lượng khí thải CO2, lựa chọn trong số các giỏ của
biện pháp, để đưa vào kế hoạch hành động của bạn. Đối với mỗi hành động được xác định, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp thông tin về
lịch trình của mình để thực hiện và cải tiến gia tăng liên quan / lợi ích của nó.
Đối với mỗi biện pháp mới, bắt đầu bằng cách nhập tên của biện pháp như nó được biết đến trong nước của bạn (title) và cung cấp một tóm tắt
mô tả. Sau đó, xác định các loại biện pháp bằng cách chọn các thể loại của các biện pháp, sau đó các loại và subtype.
Hãy mô tả quá trình sử dụng để lựa chọn các hành động giảm thiểu trong tài liệu khu vực hỗ trợ. Xin lưu ý rằng
đối với mỗi hành động, các thông tin sau đây (nếu áp dụng và có sẵn) có thể được cung cấp:
a) mô tả của hành động và một dấu hiệu của loại hình của nó (hoạt động, công nghệ, thị trường, vv);
Phụ lục B. Template cho kế hoạch hành động quốc gia thông về các hoạt động giảm phát thải CO2 App B-5
b) đường thời gian (ngày và ngày thực hiện đầy đủ bắt đầu);
c) thay đổi dự đoán mức tiêu thụ nhiên liệu và / hoặc khí thải CO2;
d) Chi phí kinh tế và làm thế nào nó sẽ được bao phủ (nguồn nước, nguồn tài trợ trong khu vực, hỗ trợ quốc tế,
vv);
e) dự kiến sẽ đồng lợi ích (chủ yếu dùng cho hàng không trong nước, nhưng những người khác cũng có thể được báo cáo, nếu thích hợp);
f) xác của bất kỳ rào cản đối với việc thực hiện và bất kỳ sự trợ giúp cần thiết ;
g) tham chiếu đến bất kỳ pháp luật có liên quan.