5.2. The Principal shall ensure tha

5.2. The Principal shall ensure that all the Products (including the packaging thereof) sold to the Distributor shall be in good and merchantable condition in conformity in all respects with the description, samples or specifications agreed with the Distributor hereto and shall be in conformity with all applicable laws, rules, regulations and specifications of any relevant local government body authority or official within the Territory. Without prejudice to the foregoing, the Distributor shall inform the Principal in writing of all applicable legislation, rules, regulations and statutory requirements in force from time to time to enable the Principal to fulfil any purchase order for the Products and to comply with the applicable legal requirements in the Territory.

Kết quả (Việt) 1:

5.2. hiệu trưởng sẽ đảm bảo rằng tất cả các sản phẩm (bao gồm cả bao bì đó) được bán cho các nhà phân phối sẽ trong tình trạng tốt và merchantable phù hợp trong tất cả các khía cạnh với mô tả, mẫu hoặc đặc điểm kỹ thuật đồng ý với các nhà phân phối hereto và sẽ theo tất cả các luật, quy tắc, quy định và đặc điểm kỹ thuật của bất kỳ có liên quan chính quyền địa phương cơ thể thẩm quyền hoặc chính thức Thổ. Không ảnh hưởng đến các đã nói ở trên, các nhà phân phối sẽ thông báo cho hiệu trưởng bằng văn bản của tất cả các áp dụng pháp luật, quy tắc, quy định và theo luật định yêu cầu hiệu lực theo thời gian để cho phép chính để thực hiện bất kỳ đơn đặt hàng cho các sản phẩm và tuân thủ các yêu cầu pháp lý áp dụng trong lãnh thổ.

Kết quả (Việt) 2:

5.2. Hiệu trưởng phải đảm bảo rằng tất cả các sản phẩm (bao gồm cả bao bì của chúng) bán cho các nhà phân phối phải được ở trong tình trạng tốt và có thể bán phù hợp trong tất cả các khía cạnh trọng với mô tả, mẫu hoặc chi tiết kỹ thuật đã đồng ý với các nhà phân phối theo đây và phải phù hợp với tất cả các đối luật, quy tắc, quy định và thông số kỹ thuật của bất kỳ cơ quan chức chính phủ địa phương có liên quan hoặc chính thức thuộc lãnh thổ. Không ảnh hưởng đến các loại kể trên, các nhà phân phối có trách nhiệm thông báo cho hiệu trưởng bằng văn bản của tất cả các luật, quy tắc, quy định và yêu cầu luật định có hiệu lực từ thời gian để thời gian để cho phép hiệu trưởng để thực hiện bất kỳ đơn đặt hàng cho các sản phẩm và tuân thủ các quy phạm pháp luật áp dụng yêu cầu trong lãnh thổ.