If something is moving and you subj

If something is moving and you subject it to a sideways force, instead of moving in a straight line, it will move in a curve - deflected out of its original path by the sideways force.
Suppose you had a cannonball travelling past you and you wanted to deflect it as it went by you. All you've got is a jet of water from a hose-pipe that you can squirt at it. Frankly, its not going to make a lot of difference! Because the cannonball is so heavy, it will hardly be deflected at all from its original course.
But suppose instead, you tried to deflect a table tennis ball travelling at the same speed as the cannonball using the same jet of water. Because this ball is so light, you will get a huge deflection.
The amount of deflection you will get for a given sideways force depends on the mass of the ball. If you knew the speed of the ball and the size of the force, you could calculate the mass of the ball if you knew what sort of curved path it was deflected through. The less the deflection, the heavier the ball.
You can apply exactly the same principle to atomic sized particles.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu một cái gì đó đang di chuyển và bạn tùy thuộc vào một lực lượng sideways, thay vì di chuyển theo một đường thẳng, nó sẽ di chuyển trong một đường cong - chệch hướng khỏi đường dẫn gốc của nó bằng vũ lực nghiêng.Giả sử bạn có một cannonball đi du lịch quá khứ bạn và bạn muốn để làm chệch hướng nó như nó đã đi theo bạn. Tất cả các bạn đã là một máy bay phản lực nước từ một vòi ống mà bạn có thể mực vào nó. Frankly, nó sẽ không làm cho nhiều sự khác biệt! Bởi vì cannonball là quá nặng, nó sẽ hầu như không được chệch hướng ở tất cả từ khóa học ban đầu của nó.Nhưng thay vào đó, giả sử bạn đã cố gắng để làm chệch hướng một quả bóng bóng bàn đi du lịch ở tốc độ tương tự như cannonball sử dụng cùng một máy bay phản lực nước. Bởi vì bóng này là ánh sáng vì vậy, bạn sẽ nhận được một độ lệch lớn.Số tiền bạn sẽ nhận được một lực lượng được đưa ra nghiêng lệch phụ thuộc vào khối lượng của quả bóng. Nếu bạn biết tốc độ của quả bóng và kích thước của các lực lượng, bạn có thể tính toán khối lượng của quả bóng nếu bạn biết những gì sắp xếp của đường cong được chệch hướng thông qua. Ít độ lệch, nặng hơn các quả bóng.Bạn có thể áp dụng chính xác các nguyên tắc tương tự với các nguyên tử có kích thước hạt.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu một cái gì đó đang chuyển động và bạn đều phụ thuộc nó vào một lực lượng ngang, thay vì di chuyển theo một đường thẳng, nó sẽ di chuyển theo một đường cong - chệch ra khỏi đường dẫn gốc của nó bởi các lực lượng ngang.
Giả sử bạn có một quả đi qua bạn và bạn muốn chuyển hướng của nó vì nó đã đi theo bạn. Tất cả các bạn đã có được một máy bay phản lực của nước từ một vòi ống mà bạn có thể xịt vào nó. Thành thật mà nói, nó sẽ không làm cho rất nhiều sự khác biệt! Bởi vì quả là quá nặng, nó sẽ hầu như không bị lệch ở tất cả các từ khóa học ban đầu của nó.
Nhưng giả sử thay vào đó, bạn đã cố gắng để làm chệch hướng một quả bóng bóng bàn đi du lịch với tốc độ tương tự như quả sử dụng các máy bay phản lực cùng các nước. Bởi vì quả bóng này là rất nhẹ, bạn sẽ có được một sự lệch rất lớn.
Độ lệch, bạn sẽ nhận được cho một cho một bên lực lượng phụ thuộc vào khối lượng của quả bóng. Nếu bạn biết tốc độ của quả bóng và kích thước của các lực lượng, bạn có thể tính toán được khối lượng của bóng nếu bạn biết những gì sắp xếp của đường cong nó đã chệch hướng thông qua. Càng ít lệch, nặng hơn bóng.
Bạn có thể áp dụng chính xác cùng một nguyên tắc với các hạt có kích thước nguyên tử.