Agustín Fuentes Ph.D. Busting Myths

Agustín Fuentes Ph.D.
Busting Myths about Human Nature
Failure Is Good
To err is human—lucky for us
Oct 10, 2013
It took the swimmer Diana Nyad (link is external) five tries to swim from Cuba to Florida. Alfred Nobel blew up his laboratory (and his brother) in his eventually successful quest to develop dynamite (and went on to fund the Nobel Prize). On a recent National Geographic google+ hangout (link is external), a group of scientists and adventurers mused about our failures. In each case, no matter how depressing or frustrating the events were, failures taught a lesson, and enabled forward movement even if on a different path. Being human means failing often.
The majority of scientists are wrong most of the time and nearly all athletes fail most times they attempt a goal, a hit, or a basket. The rate of failure and the heartbreak associated with it is part and parcel of our everyday lives. So why then, do we take failure so hard? Because we forget that success is achieved through trying, and trying most often ends in failure.
One might even argue that it is our ability to deal with failure in novel ways that enabled the first humans to navigate around and out of Africa hundreds of thousands of years ago. Think of how many times small groups of human ancestors tried to make a functional stone tool, a wooden spear, or communicate a complex topic to one another—and failed ad nauseum. It took these same ancestors nearly a million years to be able to control fire, to hunt large game and then another three quarters of million more to figure out how to paint their stories on cave walls. Human history is characterized by more failures than successes…and this is a good thing.
Achieving resilience in the face of failure, perseverance in the face of adversity is a central part of any ultimate success, and part of our own evolution. As Hannah Bloch wrote for National Geographic (link is external) recently “…without the sting of failure to spur us to reassess and rethink, progress would be impossible.” Hope, dreams, and an active imagination, despite serious challenges, is part of why our species has done so well. Failing at something acts to demonstrate limitations, to force us to rethink or reevaluate how we do things, and to learn how to do them better. It adds a road block, ups the ante, and makes us use our brain, cooperate and get creative with the world. This is what humans do best. Unfortunately, all too often in our society trying and failing is seen as a flaw, as a failure of character, and this is a problem.
Think about the practice of science itself: the most common outcome from any experiment is failure. Most successful science is generated by refuting our hypotheses, by demonstrating we were wrong and that our earlier attempts were failures. It is the examination of the details of the failures, the reconstituting of our approaches that gets us closer to success. Think about the development of electric lights, antibiotics, the internet… all great successes whose antecedents were rife with failures.
Not all failures turn into successes and many are indeed insurmountable. But that is not the point. It is the human ability to imagine, to hope, and to work towards seemingly impossible or improbable goals that plays such a core role in why we are here on the planet. Having hope and acting on that hope, and having the ability to retain that hope even after a setback, is central to human innovation...and to our future.
So next times you fail remember that you are in great company, do the human thing and go back out there and try again.

Kết quả (Việt) 1:

Tiến sĩ Fuentes Agustín Busting các thần thoại về bản chất con người Thất bại là tốtĐể err là con người-may mắn cho chúng tôi Tháng Mười 10, 2013 Nó đã động viên bơi lội Diana Nyad (liên kết là bên ngoài) năm cố gắng bơi từ Cuba đến Florida. Alfred Nobel làm nổ phòng thí nghiệm của mình (và anh trai của ông) trong nhiệm vụ cuối cùng thành công của mình để phát triển dynamite (và đã đi vào Quỹ giải Nobel). Trên tại National Geographic google + hangout (liên kết là bên ngoài), một nhóm các nhà khoa học và nhà thám hiểm hỏi về thất bại của chúng tôi. Trong mỗi trường hợp, không có vấn đề làm thế nào buồn hay bực bội các sự kiện, thất bại dạy một bài học, và cho phép di chuyển về phía trước ngay cả khi trên một con đường khác nhau. Là thất bại có nghĩa là con người thường.Phần lớn các nhà khoa học đang sai phần lớn thời gian và gần như tất cả các vận động viên không hầu hết thời gian họ cố gắng một mục tiêu, một hit hoặc một giỏ. Tỷ lệ thất bại và sự đau lòng liên kết với nó là một phần và bưu kiện của cuộc sống hàng ngày. Vì vậy lý do tại sao sau đó, làm chúng tôi mất sự thất bại khó khăn như vậy? Bởi vì chúng ta quên rằng sự thành công là đạt được thông qua cố gắng, và cố gắng hầu hết thường kết thúc trong thất bại. Một thậm chí có thể tranh luận rằng nó là khả năng để đối phó với sự thất bại trong tiểu thuyết những cách kích hoạt của con người đầu tiên để di chuyển xung quanh và out of Africa hàng trăm hàng ngàn năm trước. Hãy suy nghĩ của bao nhiêu lần một nhóm nhỏ của con người tổ tiên đã cố gắng để làm cho một chức năng công cụ bằng đá, một ngọn giáo bằng gỗ, hoặc liên lạc một chủ đề phức tạp với nhau — và thất bại nauseum quảng cáo. Mất những tổ tiên cùng gần một triệu năm để có thể kiểm soát cháy, để săn lớn trò chơi và sau đó một ba phần tư triệu nữa để tìm ra làm thế nào để vẽ các câu chuyện của họ trên các bức tường của hang động. Lịch sử con người được đặc trưng bởi nhiều thất bại hơn thành công... và đây là một điều tốt. Để đạt được khả năng đàn hồi khi đối mặt với sự thất bại, kiên nhẫn khi đối mặt với nghịch cảnh là một phần trung tâm của bất kỳ thành công cuối cùng, một phần của sự tiến hóa của chúng tôi. Như Hannah Bloch đã viết cho National Geographic (liên kết là bên ngoài) mới ".. .without sting của sự thất bại để thúc đẩy chúng tôi để đánh giá lại và suy nghĩ lại, tiến trình sẽ không thể." Hy vọng, ước mơ, và một trí tưởng tượng đang hoạt động, mặc dù những thách thức nghiêm trọng, là một phần của lý do tại sao loài của chúng tôi đã thực hiện rất tốt. Thất bại tại cái gì hành động để chứng minh những hạn chế, để buộc chúng tôi để suy nghĩ lại hoặc tái thẩm định như thế nào chúng tôi làm việc, và để tìm hiểu làm thế nào để làm cho họ tốt hơn. Nó cho biết thêm một khối road, up ante, và làm cho chúng tôi sử dụng bộ não của chúng tôi, hợp tác và nhận được sáng tạo với thế giới. Đây là những gì con người tốt nhất. Thật không may, tất cả các quá thường xuyên trong xã hội chúng ta đang cố gắng và không được coi là một lỗ hổng, như là một sự thất bại của nhân vật, và đây là một vấn đề. Hãy suy nghĩ về thực hành khoa học riêng của mình: kết quả phổ biến nhất từ bất kỳ thử nghiệm là thất bại. Khoa học thành công nhất được tạo ra bởi bác giả thuyết của chúng tôi, bằng cách chứng minh chúng tôi sai và rằng chúng tôi nỗ lực trước đó đã thất bại. Đó là việc kiểm tra chi tiết của những thất bại, reconstituting phương pháp tiếp cận của chúng tôi được chúng tôi gần hơn đến thành công. Suy nghĩ về sự phát triển của đèn điện, thuốc kháng sinh, internet... tất cả những thành công lớn mà dòng đã đầy rẫy với thất bại. Không phải tất cả lỗi biến thành những thành công và nhiều người đang thực sự không thể vượt qua. Nhưng đó không phải là điểm. Nó là con người khả năng tưởng tượng, Hy vọng, và làm việc hướng tới mục tiêu dường như không thể hoặc không thể xảy ra mà đóng một vai trò như cốt lõi trong tại sao chúng tôi đang ở đây trên hành tinh. Có hy vọng và hành động trên hy vọng rằng, và có khả năng giữ hy vọng rằng ngay cả sau khi một trở ngại, là trung tâm cho sự đổi mới con người... và trong tương lai của chúng tôi. Vì vậy thời gian tiếp theo bạn không nhớ rằng bạn đang ở trong các công ty lớn, làm điều con người quay lại đó và thử lại.

Kết quả (Việt) 2:

Agustín Fuentes Ph.D.
Busting thần thoại về Human Nature
Không Is Good
To err là con người may mắn cho chúng tôi
10 Tháng 10 năm 2013
Nó đã động viên bơi lội Diana Nyad (liên kết là bên ngoài) năm cố gắng để bơi từ Cuba tới Florida. Alfred Nobel thổi lên phòng thí nghiệm của mình (và em trai) trong nhiệm vụ cuối cùng thành công của mình để phát triển thuốc nổ (và tiếp tục tài trợ cho các giải Nobel). Trên một National Geographic google + hangout gần đây (liên kết là bên ngoài), một nhóm các nhà khoa học và nhà thám hiểm trầm ngâm về những thất bại của chúng tôi. Trong mỗi trường hợp, không có vấn đề như thế nào buồn hay bực bội sự kiện là, thất bại dạy một bài học, và kích hoạt chuyển tiếp chuyển động ngay cả khi trên một con đường khác nhau. Là phương tiện con người không thường xuyên.
Phần lớn các nhà khoa học là sai hầu hết thời gian và gần như tất cả các vận động viên không nhất lần họ cố gắng một bàn thắng, một hit, hoặc một giỏ. Tỷ lệ thất bại và đau khổ liên kết với nó là một phần thiết yếu của cuộc sống hàng ngày của chúng tôi. Vì vậy, tại sao sau đó, chúng ta hãy suy khó khăn như vậy? Bởi vì chúng ta quên rằng thành công là đạt được thông qua cố gắng, và cố gắng thường xuyên nhất kết thúc trong thất bại.
Một thậm chí có thể tranh luận rằng nó là khả năng để đối phó với sự thất bại trong cuốn tiểu thuyết cách mà cho phép những người đầu tiên để di chuyển xung quanh và ra khỏi châu Phi hàng trăm ngàn nhiều năm về trước. Hãy suy nghĩ về bao nhiêu lần nhóm nhỏ của tổ tiên loài người đã cố gắng để làm một công cụ bằng đá chức năng, một mũi giáo bằng gỗ, hoặc giao tiếp một chủ đề phức tạp với nhau và không nauseum quảng cáo. Nó mất những tổ tiên cùng gần một triệu năm để có thể kiểm soát ngọn lửa, để săn thú lớn và sau đó thêm ba phần tư triệu người khác để tìm hiểu làm thế nào để vẽ những câu chuyện của họ trên vách hang. Lịch sử nhân loại được đặc trưng bởi sự thất bại nhiều hơn là thành công ... và đây là một điều tốt.
Đạt được khả năng phục hồi khi đối mặt với thất bại, kiên trì đối mặt với nghịch cảnh là một phần trung tâm của bất kỳ thành công cuối cùng, và một phần của quá trình tiến hóa của chúng ta. Như Hannah Bloch đã viết cho National Geographic (liên kết là bên ngoài) gần đây "... mà không có nọc độc của sự thất bại để thúc đẩy chúng ta phải đánh giá lại và suy nghĩ lại, tiến bộ là không thể." Hy vọng, ước mơ, và một trí tưởng tượng hoạt động, bất chấp những thách thức nghiêm trọng, là một phần của tại sao loài người chúng ta đã làm rất tốt. Thất bại về một cái gì đó để chứng minh hành vi hạn chế, buộc chúng tôi phải suy nghĩ lại hoặc tái thẩm định cách chúng ta làm việc và học hỏi cách làm cho họ tốt hơn. Nó cho biết thêm một khối đường, up ante, và làm cho chúng ta sử dụng bộ não của chúng ta, hợp tác và sáng tạo với thế giới. Đây là những gì con người làm tốt nhất. . Thật không may, tất cả các quá thường xuyên trong xã hội chúng ta cố gắng và thất bại được xem như là một lỗ hổng, như là một thất bại của nhân vật, và điều này là một vấn đề
suy nghĩ về thực hành của bản thân khoa học: kết quả phổ biến nhất từ bất kỳ thử nghiệm là thất bại. Khoa học thành công nhất được tạo ra bởi bác bỏ giả thuyết của chúng tôi, bằng cách chứng minh chúng tôi đã sai và rằng nỗ lực trước đây của chúng tôi đã thất bại. Đây là kiểm tra các chi tiết của sự thất bại, tái lập của phương pháp tiếp cận của chúng tôi rằng chúng ta gần hơn đến thành công. Hãy suy nghĩ về sự phát triển của đèn điện, kháng sinh, internet ... tất cả những thành công lớn mà tiền thân là đầy rẫy những thất bại.
Không phải tất cả những thất bại biến thành các thành công và rất nhiều người thực sự không thể vượt qua. Nhưng đó không phải là vấn đề. Đó là khả năng con người có thể tưởng tượng, để hy vọng, và làm việc hướng tới mục tiêu dường như không thể hoặc không thể xảy ra mà đóng một vai trò cốt lõi trong lý do tại sao chúng tôi đang ở đây trên hành tinh. Có hy vọng và hành động theo niềm hy vọng đó, và có khả năng giữ lại hy vọng rằng ngay cả sau một thất bại, là trung tâm của đổi mới của con ... và tương lai của chúng tôi.
Lần Vì vậy, sau khi bạn không nhớ rằng bạn đang ở trong công ty lớn, làm con người điều và quay trở ra và thử lại.