All mortise and tenon and half dept

All mortise and tenon and half depth housing or half-depth bevelled housing joints shall be accurately constructed so that the alignment of the members is maintained while the stresses of the connections are fully engaged.
Timber floor construction
The contractor is to satisfy himself that the conditions necessary for the proper support and fixing of the floor joists is obtained in the plates before proceeding with the construction of the floor.
The joists are to be of the dimensions specified and shall be laid in parallel lines and spaces as directed in this specification.
Suitable arrangements are to be made in the design and construction of the floors so that they shall be structurally continuous where they extend into recesses or across openings in the walls.
Where the floors are supported and contained by walls of concrete or masonry, the joists are to be securely toe-nailed in the wall plates. If the joists are to extend into the thickness of walls constructed of brickwork or masonry, they shall be thoroughly charred and `brush' creosoted of all surfaces adjacent to the connections or receive other approved treatment, and a clear air space shall be maintained around the timber where it adjoins the concrete or masonry. The framework shall also be arranged so that the first and last joists of each enclosed section shall be 50mm clear of any concrete or masonry in the flanking walls, and at least 12mm clear in the supporting walls.
Timber MUST NOT extend into the thickness of walls which may be liable to dampness.
All joists shall extend at least 75mm (or not less than the depth of the member) beyond the nearest edge of supporting plates unless they are properly secured.
Notching joists
When joists are to be notched over supports, the depth of the notch shall be according to construction drawing details. The bearing surface of all notches shall be cut smooth and true in relation to the surface on which it bears.
Timber roof construction
The Contractor is to satisfy himself that the conditions necessary for the proper support and restrain of the roof are obtained in the walls and other related structures.
The plates, joists, rafters, purlins and other pieces used for the construction of the roof are to be of the dimensions specified and are to be spaced and constructed as directed in this specification and in the working drawings and details.
The spacing of rafters shall be the same as that used for the trusses joists unless otherwise stated.
Overhang edges shall be adequately cantilevered and anchored back to the main roof frame work without weakening it in any way.
SPECIFICATIONS
CP / 7
Prefabricated Roof Trusses
Timber roof trusses are to be obtained from approved specialist manufacturer designed, supply and installed to the loading below:
- self weight of trusses, battens, bracing and any other elements required for the performance of the truss system.
- metaldeck roofing/concrete roofing tiles and ceiling.
- wind load (in accordance with MS 1553.
- imposed load (in accordance with Uniform Building By Law (UBBL).
- any other items as directed by the S.O. or his representatives.
Prior to the commencement of roof beam construction, all shop drawings and calculations of roof truss system are to be submitted to the S.O. for approval.
All timber used for prefabricated roof trusses fixed with tooth-metal plates shall be gauged or dressed to ensure uniform thickness and size with a tolerance of not more than 2mm between any tow pieces of timber of a joint.
The timber used for roof installation and truss fabrication may be seasoned or at green condition.
Timber Species and Strength Group
Data on relationships of species to strength groups and their grade stresses are in table 3 and 4 of MS 544 Part 2 : 2001 attached .
Standard and select grade timber are as defined by the relevant grading rules in Malayan Grading Rules for Sawn Hardwood Timber, 1968, Section J, Stress Grading.
The truss shall be design according to the strength group and stress grade of the timber chosen.
All the joints in the framework shall be of the most appropriate type, accurately formed, and adequately secured with nail plate. All members are to be of the dimensions shown on the drawings. The arrangement of the separate members and the construction of all joints shall be in accordance with the drawings, and this specification.
Timber Species and Uses
Malaysian timber species and their commercial uses are outlined in the table attached (Malaysian

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các mortise và kép và một nửa chiều sâu nhà hoặc một nửa độ sâu vát nhà ở khớp sẽ được xây dựng một cách chính xác để cho sự liên kết của các thành viên được duy trì trong khi những căng thẳng của các kết nối được tham gia đầy đủ. Gỗ tầng xây dựng Nhà thầu là để thỏa mãn mình mà các điều kiện cần thiết cho sự hỗ trợ thích hợp và sửa chữa sàn joists thu được trong các mảng trước khi tiếp tục với việc xây dựng của các tầng. Các joists là kích thước quy định và phải được đặt trong các đường song song và không gian theo chỉ dẫn trong đặc tả này. Sự sắp xếp phù hợp đang được thực hiện trong thiết kế và xây dựng của các tầng do đó họ sẽ có cấu trúc liên tục nơi họ mở rộng vào recesses hoặc qua các lỗ hở trong các bức tường. Nơi sàn nhà được hỗ trợ và chứa bởi những bức tường bê tông hoặc gạch, các joists đang được an toàn toe-nhổ đinh ở các mảng tường. Nếu các joists đang mở rộng vào độ dày của bức tường xây dựng brickwork hoặc gạch, họ sẽ được triệt để charred 'bàn chải' creosoted của tất cả các bề mặt tiếp giáp với các kết nối hoặc nhận được điều trị đã được phê duyệt khác và một không gian không khí rõ ràng sẽ được duy trì xung quanh thành phố gỗ nơi giáp bê tông hoặc gạch. Khuôn khổ cũng sẽ được bố trí để cho joists đầu tiên và cuối cùng của mỗi phần đính kèm là 50mm rõ ràng của bất kỳ bê tông hoặc gạch trong các bức tường sườn, và ít nhất là 12mm rõ ràng trong các bức tường hỗ trợ. Gỗ phải mở rộng vào độ dày của bức tường có thể chịu ẩm ướt. Tất cả joists sẽ kéo dài ít nhất 75mm (hoặc không phải là ít hơn so với chiều sâu của các thành viên) cạnh gần nhất của hỗ trợ đĩa trừ khi họ được bảo đảm đúng. Notching joists Khi joists notched hơn hỗ trợ, độ sâu của các notch sẽ theo để xây dựng bản vẽ chi tiết. Trên bề mặt mang bớt căng thẳng tất cả sẽ được cắt mịn màng và thật sự liên quan đến bề mặt mà trên đó nó mang. Gỗ mái nhà xây dựng Nhà thầu là để thỏa mãn bản thân các điều kiện cần thiết cho sự hỗ trợ thích hợp và restrain của mái nhà thu được trong các bức tường và khác liên quan đến cấu trúc. Các tấm, joists, vì kèo, purlins và phần khác được sử dụng để xây dựng mái nhà có kích thước được chỉ định và được khoảng cách và xây dựng theo chỉ dẫn trong đặc tả này và trong bản vẽ làm việc và chi tiết. Khoảng cách vì kèo sẽ là tương tự như được sử dụng cho trusses joists trừ khi được nêu. Nhô ra cạnh được đầy đủ cantilevered và neo quay lại mái nhà chính khung làm việc mà không làm suy yếu nó trong bất kỳ cách nào. THÔNG SỐ KỸ THUẬT CP / 7 Mái nhà tiền chế Trusses Gỗ mái trusses là thu được từ nhà sản xuất đã được chấp nhận chuyên gia thiết kế, cung cấp và cài đặt để tải dưới đây: -tự trọng lượng trusses, battens, bracing và bất kỳ yếu tố khác cần thiết cho hiệu suất của hệ thống giàn. -metaldeck lợp/bê tông lợp ngói và trần nhà. -tải trọng gió (theo quy định của MS 1553. -áp đặt tải (theo quy định thống nhất xây dựng bởi pháp luật (UBBL). -bất kỳ mục khác theo chỉ định của so hoặc đại diện của mình. Trước khi bắt đầu roof beam xây dựng, tặng bản vẽ và các tính toán của mái nhà giàn hệ thống đang được gửi đến so phê duyệt. Tất cả các gỗ được sử dụng cho mái nhà tiền chế trusses cố định với răng kim loại tấm sẽ được đo hoặc mặc quần áo để đảm bảo thống nhất độ dày và kích thước với dung sai không nhiều hơn 2 mm giữa bất kỳ mảnh kéo gỗ của một doanh. Gỗ được sử dụng để chế tạo lắp đặt và giàn mái nhà có thể khô hoặc điều kiện màu xanh lá cây. Các loài gỗ và sức mạnh nhóm Dữ liệu về mối quan hệ của loài để sức mạnh nhóm và áp lực grade của họ là trong bảng 3 và 4 của MS 544 phần đính kèm 2: năm 2001. Tiêu chuẩn và chọn lớp gỗ là như được xác định bởi các quy tắc chấm điểm có liên quan ở Mã lai quy tắc phân loại gỗ xẻ gỗ gỗ, 1968, phần J, chấm điểm căng thẳng. Giàn là thiết kế theo sức mạnh nhóm và căng thẳng lớp gỗ được lựa chọn. Tất cả các khớp trong khuôn khổ sẽ loại thích hợp nhất, hình thành một cách chính xác, và đảm bảo đầy đủ với các tấm móng tay. Tất cả các thành viên có kích thước Hiển thị trên các bản vẽ. Sự sắp xếp của các thành viên riêng biệt và xây dựng của tất cả các khớp phải phù hợp với các bản vẽ, và đặc điểm kỹ thuật này. Các loài gỗ và sử dụng Các loài gỗ Malaysia và sử dụng thương mại của họ được nêu trong bảng kèm theo (Malaysia

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các lỗ mộng và mộng và một nửa chiều sâu nhà ở hoặc nửa chiều sâu khớp nhà vát được xây dựng chính xác để các liên kết của các thành viên được duy trì trong khi những căng thẳng của các kết nối được tham gia đầy đủ.
Xây dựng sàn gỗ
Nhà thầu là để thỏa mãn chính mình rằng các điều kiện cần thiết để hỗ trợ thích hợp và sửa chữa của joists sàn thu được trong các tấm trước khi tiến hành xây dựng các sàn.
các joists đang được các kích thước quy định và phải được đặt trong đường song song và không gian theo hướng dẫn tại điểm kỹ thuật này.
thích hợp sắp xếp sẽ được thực hiện trong việc thiết kế và xây dựng các tầng để họ phải có cấu trúc liên tục, nơi họ mở rộng vào hốc hoặc qua khe hở trong các bức tường.
trong trường hợp các tầng được hỗ trợ và những vách tường bê tông hoặc xây dựng, các joists là để được an toàn ngón chân bị đóng đinh trong các tấm tường. Nếu joists là để mở rộng vào độ dày của tường xây bằng gạch hoặc xây dựng, thì bị cháy triệt để và 'cọ' creosoted của tất cả các bề mặt tiếp giáp với các kết nối hoặc được điều trị đã được phê duyệt khác, và một không gian rõ ràng không khí phải được duy trì quanh gỗ, nơi nó tiếp giáp với bê tông hoặc. Framework cũng được bố trí để các joists đầu tiên và cuối cùng của mỗi phần kèm theo sẽ là 50mm rõ ràng của bất kỳ bê tông hoặc trong các bức tường chầu, và ít nhất 12mm rõ ràng trong các bức tường hỗ trợ.
Timber PHẢI KHÔNG mở rộng vào độ dày của tường trong đó có thể phải chịu trách nhiệm nơi ẩm ướt.
Tất cả joists sẽ kéo dài ít nhất là 75mm (hoặc không ít hơn so với độ sâu của các thành viên) vượt ra ngoài mép vực gần hỗ trợ đĩa, trừ khi họ được đảm bảo đúng.
notching joists
Khi joists là để được hình chữ V trên hỗ trợ, các độ sâu của notch phải theo chi tiết bản vẽ thi công. Bề mặt chịu lực của tất cả các bậc được cắt mịn và thật trong quan hệ với các bề mặt mà nó mang.
Xây dựng mái nhà gỗ
Nhà thầu là để thỏa mãn chính mình rằng các điều kiện cần thiết cho việc hỗ trợ thích hợp và hạn chế của mái đều thu được trong các bức tường và các cấu trúc khác có liên quan.
các tấm, joists, vì kèo, xà gồ và các phần khác sử dụng cho việc xây dựng các mái nhà đang được các kích thước quy định và phải được đặt cách nhau và xây dựng theo hướng dẫn tại điểm kỹ thuật này và trong các bản vẽ thi công và chi tiết.
các khoảng cách giữa các vì kèo phải giống như được sử dụng cho các joists giàn trừ khi có quy định khác.
mép nhô ra được cantilevered đầy đủ và neo lại với công việc khung mái nhà chính mà không làm suy yếu nó trong bất kỳ cách nào.
ĐẶC
CP / 7
đúc sẵn mái vì kèo,
mái nhà gỗ giàn được được lấy từ nhà sản xuất chuyên gia đã được phê duyệt thiết kế, cung cấp và lắp đặt để tải dưới đây:
-. tự trọng của giàn, ăn bám, căng và bất kỳ yếu tố khác cần thiết cho việc thực hiện của hệ thống giàn
- metaldeck lợp / ngói bê tông và trần nhà.
- tải trọng gió (theo MS 1553.
- tải trọng lên (theo quy định thống nhất xây dựng bởi Luật (UBBL).
- bất kỳ mặt hàng khác theo chỉ đạo của đại diện của mình hoặc SO.
Trước khi khởi công xây dựng dầm mái, tất cả các bản vẽ và tính toán của hệ thống mái kèo phải được nộp cho sO chính.
Tất cả gỗ sử dụng cho khung mái nhà tiền chế cố định với tấm răng kim loại phải được hiệu chỉnh hoặc mặc quần áo để đảm bảo độ dày và kích thước với dung sai không quá 2mm giữa bất kỳ kéo những mảnh gỗ của một doanh.
gỗ được sử dụng để lắp đặt mái và giàn chế tạo có thể được tẩm hoặc ở tình trạng màu xanh lá cây.
loài gỗ và Strength Nhóm
dữ liệu về mối quan hệ của các loài, nhóm sức mạnh và căng thẳng lớp của mình là trong bảng 3 và 4 của MS 544 Phần 2:. 2001 kèm theo
. Standard và chọn gỗ lớp được định nghĩa bởi các quy tắc phân loại có liên quan trong Malayan quy định tính điểm để xẻ gỗ cứng gỗ, năm 1968, Phần J, căng thẳng chấm điểm
các giàn được thiết kế theo nhóm sức mạnh và độ căng thẳng của gỗ được lựa chọn.
Tất cả các khớp trong khuôn khổ các quy là loại thích hợp nhất, thành lập chính xác, và được bảo đảm đầy đủ với móng. Tất cả các thành viên đều là có kích thước hiển thị trên bản vẽ. Sự sắp xếp của các thành viên riêng biệt và xây dựng tất cả các khớp phải phù hợp với các bản vẽ, và đặc điểm kỹ thuật này.
Loài gỗ và Sử dụng
các loài gỗ Malaysia và sử dụng thương mại của họ được nêu trong bảng kèm theo (Malaysia