Fill the syringe with the appropria

Fill the syringe with the appropriate fluid for the feature you are filling
On the right shoulder of the manikin reside a series of metal ports in a recessed area.
Insert syringe tubing connector into a labeled port
Push the tubing connector into the port, it may be easier to insert the connector by depressing the metal locking tab, the tubing will snap into place when you release the tab.
When the tubing connector is inserted into the port it is securely installed and will not leak.
Immediately above each reservoir port is a vent. When opened, this vent allows air from the reservoir to escape, making room for the fluid.
Open the vent before using the syringe to fill the reservoir. Fluids will exit the vent when the reservoir is full. When that happens, close the vent and wipe it dry.
Again, push gently on the syringe plunger to fill the tubes leading to the feature. The reservoirs have a 4 ounce (118 cc) capacity, except the blood reservoir, it has a 500 cc capacity.
When the feature tubing is full, the fluid will discharge from the feature. Example, tears will flow from the tear ducts on the lateral corners of the eyes.
Stop pushing on the syringe plunger and close the air vent.
Remove the syringe tubing connector by depressing the metal tab on the port.
Gently pull the connector out of the port.

Kết quả (Việt) 1:

Điền vào ống tiêm với chất lỏng thích hợp cho các tính năng bạn làm đầyTrên vai phải của manikin cư trú một loạt các kim loại cổng trong một khu vực sâu.Chèn ống tiêm ống kết nối vào một cổng có nhãnĐẩy đầu nối ống vào cổng, nó có thể dễ dàng hơn để chèn các kết nối bởi depressing tab khóa kim loại, các ống sẽ chụp vào vị trí khi bạn phát hành tab.Khi kết nối ống đã được lắp vào cổng nó một cách an toàn được cài đặt và sẽ không rò rỉ.Ngay lập tức ở trên hồ chứa mỗi cổng là một vent. Khi mở ra, vent này cho phép không khí từ các hồ chứa để thoát khỏi, làm chỗ cho các chất lỏng.Mở lỗ thông hơi trước khi sử dụng ống tiêm để điền vào hồ chứa. Chất lỏng sẽ thoát khỏi lỗ thông hơi khi hồ chứa là đầy đủ. Khi điều đó xảy ra, đóng lỗ thông hơi và lau khô.Một lần nữa, đẩy nhẹ nhàng vào pit tông ống tiêm để điền vào các ống dẫn đến các tính năng. Các hồ chứa có một 4 ounce (118 cc) công suất, ngoại trừ các hồ chứa máu, nó có sức chứa 500 cc.Khi tính năng ống là đầy đủ, các chất lỏng sẽ xả từ các tính năng. Ví dụ, nước mắt sẽ chảy từ các ống dẫn nước mắt trên góc bên của mắt.Đừng đẩy vào pit tông ống tiêm và đóng lỗ thông hơi máy.Loại bỏ các kết nối ống xi lanh bằng depressing tab kim loại trên cổng.Nhẹ nhàng kéo nối ra khỏi cổng.

Kết quả (Việt) 2:

Điền vào các ống tiêm với các chất lỏng thích hợp cho các tính năng mà bạn đang làm đầy
Trên vai phải của người lùn sống một loạt các cổng kim loại trong một vùng lõm.
Chèn nối ống tiêm vào một cổng có nhãn
Đẩy nối ống vào cổng, nó có thể là dễ dàng hơn để chèn các kết nối bằng cách ấn kim loại tab khóa, các ống sẽ gắn vào vị trí khi bạn phát hành thẻ.
Khi kết nối ống được lắp vào cổng nó một cách an toàn được cài đặt và sẽ không bị rò rỉ.
Ngay lập tức trên mỗi cổng hồ chứa là một lỗ thông hơi . Khi mở ra, lỗ thông hơi này cho phép không khí từ các hồ chứa để thoát ra, để có chỗ cho các chất lỏng.
Mở lỗ thông hơi trước khi sử dụng ống tiêm để điền vào hồ chứa. Chất lỏng sẽ thoát lỗ thông hơi khi hồ chứa đã đầy. Khi điều đó xảy ra, đóng lỗ thông hơi và lau khô.
Một lần nữa, nhẹ nhàng đẩy pít tông bơm tiêm để lấp đầy các ống dẫn đến các tính năng. Các hồ chứa có 4 ounce (118 cc) năng lực, trừ các hồ chứa máu, nó có công suất 500 cc.
Khi ống là tính năng đầy đủ, chất lỏng sẽ chảy ra từ các tính năng. Ví dụ, nước mắt sẽ chảy từ các ống dẫn nước mắt trên các góc bên trong mắt.
Dừng đẩy pít tông bơm tiêm và đóng lỗ thông khí.
Tháo đầu nối ống tiêm bằng cách ấn tab kim loại trên cổng.
Nhẹ nhàng kéo đầu nối ra khỏi cổng.