Selecting the PHP runtimeImportant:

Selecting the PHP runtime

Important: App Engine runs your PHP web application using a PHP 5.5 interpreter, so you must specify php55 as the runtime (runtime:php55) in your application's app.yaml file. (Note that you can no longer simply specify runtime:php.) Linux users must also install PHP 5.5 locally to run PHP 5.5 apps, so adjust the installation instructions accordingly.
App Engine knows to use the PHP runtime environment for your application code when you use the tool named appcfg.py from the PHP SDK with a configuration file named app.yaml.

You specify the runtime element in app.yaml:

runtime: php55
api_version: 1
...
The first element, runtime, selects the PHP runtime environment.

The second element, api_version, selects which version of the PHP runtime environment to use. As of this writing, App Engine only has one version of the PHP environment, 1. If the App Engine team ever needs to release changes to the environment that may not be compatible with existing code, they will do so with a new version identifier. Your app will continue to use the selected version until you change the api_version setting and upload your app.

Kết quả (Việt) 1:

Chọn thời gian chạy PHPQuan trọng: App Engine chạy ứng dụng web PHP của bạn bằng cách sử dụng một thông dịch viên PHP 5.5, do đó, bạn phải chỉ định php55 làm thời gian chạy (runtime:php55) trong tập tin app.yaml ứng dụng của bạn. (Lưu ý rằng bạn có thể không chỉ đơn giản là chỉ định runtime:php.) Người dùng Linux cũng phải cài đặt PHP 5.5 tại địa phương để chạy các ứng dụng PHP 5.5, vì vậy điều chỉnh hướng dẫn cài đặt cho phù hợp.App Engine biết sử dụng môi trường thời gian chạy PHP cho mã ứng dụng của bạn khi bạn sử dụng công cụ đặt tên là appcfg.py từ PHP SDK với một tập tin cấu hình có tên app.yaml.Bạn chỉ định các yếu tố thời gian chạy trong app.yaml:thời gian chạy: php55api_version: 1...Các yếu tố đầu tiên, thời gian chạy, chọn môi trường thời gian chạy PHP.Các yếu tố thứ hai, api_version, chọn phiên bản nào của PHP môi trường thời gian chạy để sử dụng. Bài viết này, App Engine chỉ có một phiên bản của PHP môi trường, 1. Nếu đội App Engine bao giờ cần phải phát hành thay đổi đối với môi trường có thể là không tương thích với mã hiện tại, họ sẽ làm như vậy với một định danh phiên bản mới. Ứng dụng của bạn sẽ tiếp tục sử dụng các phiên bản được lựa chọn cho đến khi bạn thay đổi cài đặt api_version và tải lên ứng dụng của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Lựa chọn thời gian chạy PHP Quan trọng: App Engine chạy ứng dụng web PHP của bạn bằng cách sử dụng một thông dịch viên PHP 5.5, vì vậy bạn phải xác định php55 như thời gian chạy (runtime: php55) trong tập tin app.yaml ứng dụng của bạn. (Lưu ý rằng bạn có thể không còn đơn giản là chỉ định thời gian chạy:. Php). Người dùng Linux cũng phải cài đặt PHP 5.5 tại địa phương để chạy PHP 5.5 ứng dụng, do đó điều chỉnh các hướng dẫn cài đặt cho phù hợp App Engine biết sử dụng các môi trường thời gian chạy PHP cho mã ứng dụng của bạn khi bạn sử dụng các công cụ có tên appcfg.py từ SDK PHP với một tập tin cấu hình tên là app.yaml. Bạn chỉ rõ các yếu tố thời gian chạy trong app.yaml: runtime: php55 api_version: 1 ... Yếu tố đầu tiên, thời gian chạy, lựa chọn các môi trường thời gian chạy PHP . Yếu tố thứ hai, api_version, chọn phiên bản nào của môi trường thời gian chạy PHP để sử dụng. Theo văn bản này, App Engine chỉ có một phiên bản của môi trường PHP, 1. Nếu nhóm App Engine bao giờ cần để phát hành những thay đổi trong môi trường đó có thể không tương thích với mã hiện tại, họ sẽ làm như vậy với một nhận dạng phiên bản mới. Ứng dụng của bạn sẽ tiếp tục sử dụng phiên bản đã chọn cho đến khi bạn thay đổi các thiết lập api_version và tải ứng dụng của bạn.