Cavity walls may be designed for pa

Cavity walls may be designed for passive heating and/or cooling, using top and bottom of wall vented controls. For heating the vents would be closed to trap heated air in the cavity, thus acting as a warm air buffer between the interior heated space and the exterior. For cooling the vents are opened to promote to circulate cooler air through the wall cavity. Passive systems work best when temperature difference between conditioned inside air and outside air are significant enough to promote natural air movement. In humid climates the designer must take care not to draw unwanted moist air into the building.

Kết quả (Việt) 1:

bức tường khoang có thể được thiết kế để sưởi ấm và / hoặc làm mát thụ động, sử dụng trên và dưới của bức tường điều khiển thông hơi. để sưởi ấm các lỗ thông hơi sẽ được đóng cửa để bẫy không khí nóng trong khoang, do đó hoạt động như một bộ đệm không khí ấm áp giữa không gian nội thất và nước nóng bên ngoài. để làm mát các lỗ thông hơi được mở ra để thúc đẩy lưu thông không khí lạnh thông qua các khoang tường.hệ thống thụ động làm việc tốt nhất khi chênh lệch nhiệt độ giữa bên trong điều kiện không khí và không khí bên ngoài là đáng kể, đủ để thúc đẩy chuyển dịch không khí tự nhiên. ở vùng khí hậu ẩm ướt các nhà thiết kế phải chú ý không để rút không khí ẩm không mong muốn vào tòa nhà.

Kết quả (Việt) 2:

Khoang bức tường có thể được thiết kế cho hệ thống sưởi thụ động hoặc làm mát, bằng cách sử dụng trên và dưới cùng của tường huyệt điều khiển. Cho hệ thống sưởi các lỗ thông hơi sẽ được đóng cửa để bẫy luồng khí thải nóng trong khoang, do đó hoạt động như một bộ đệm không khí ấm áp giữa nội thất nóng không gian và bên ngoài. Để làm mát các lỗ thông hơi được mở để thúc đẩy để lưu thông không khí mát thông qua khoang tường. Hệ thống thụ động làm việc tốt nhất khi nhiệt độ sự khác biệt giữa lạnh bên trong máy và bên ngoài máy được đáng kể, đủ để thúc đẩy phong trào tự nhiên máy. Ở vùng khí hậu ẩm ướt các nhà thiết kế phải chăm sóc không để vẽ không mong muốn không khí ẩm vào tòa nhà.