During the effective period of this

During the effective period of this agreement, Manufacturer hereby appoints Distributor to solicit orders for products stipulated in Article 4 from customers in the Territory stipulated in Article 3 and Distributor accepts and assumes such appointment.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thời gian hiệu quả của bản thoả thuận này, nhà sản xuất hướng chỉ định nhà phân phối để thu hút các đơn đặt hàng cho sản phẩm quy định tại điều 4 từ khách hàng thuộc địa quy định tại điều 3 và nhà phân phối chấp nhận và thừa nhận cuộc hẹn.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thời gian có hiệu lực của thỏa thuận này, nhà sản xuất hướng bổ nhiệm nhà phân phối để thu hút đơn đặt hàng cho các sản phẩm quy định tại Điều 4 của khách hàng trong lãnh thổ quy định tại Điều 3 và nhà phân phối chấp nhận và thừa nhận hẹn như vậy.