There are also international exchan

There are also international exchanges of materials for recycling, though precise data are not always available. One recognized
area of growing concern is “e-cycling”, recycling of electronics waste. The concern relates particularly to toxic elements in electronics: lead in cathode-ray tubes and circuit boards; cadmium in
semiconductors; mercury in switches, circuit boards, lamps, and
batteries; and more. Much international e-cycling occurs in south
and east Asia ( fi gure 16.15 ) where environmental regulations and
laws protecting workers may be limited or nonexistent. Efforts are
underway to improve the conditions under which this e-cycling
occurs so that such recycling will genuinely be “green”.
Whether or not source reduction in the volume of municipal solid wastes has been successful (which is hard to assess),
there has been a clear shift in the handling of municipal wastes
collected in the United States, toward recovery (for composting
or recycling) and away from land disposal ( figure 16.16 ). Still,
some materials are too diffi cult to reuse efficiently, for reasons
already outlined, and these will continue to require ultimate disposal. Beyond municipal wastes are toxic by-products of industrial processes that are not themselves useful, or are too toxic for
safe handling during extensive reprocessing. These require
more-specialized and careful disposal. Also, many of the highly
toxic industrial wastes are liquids rather than solids, which may
require somewhat different handling from solid wastes.

Kết quả (Việt) 1:

Có cũng là các trao đổi quốc tế của các vật liệu tái chế, cả chính xác dữ liệu không phải luôn luôn có sẵn. Một trong những công nhận khu vực phát triển mối quan tâm là "e-Chạy xe đạp", tái chế chất thải điện tử. Mối quan tâm liên quan đặc biệt đến các yếu tố độc hại trong điện tử: chì trong cathode - ray ống và mạch; cadmium trong chất bán dẫn; thủy ngân trong thiết bị chuyển mạch, mạch, đèn, và pin; và nhiều hơn nữa. Nhiều quốc tế e-Chạy xe đạp xảy ra ở Nam và đông á (fi gure 16.15) nơi quy định môi trường và pháp luật bảo vệ người lao động có thể hạn chế hoặc không tồn tại. Những nỗ lực tiến hành để cải thiện các điều kiện dưới này e Chạy xe đạp xảy ra để tái chế như vậy sẽ thực sự được "xanh". Có hay không nguồn giảm khối lượng của chất thải rắn municipal đã thành công (mà là khó khăn để đánh giá), có là một sự thay đổi rõ ràng trong việc xử lý chất thải municipal thu thập tại Hoa Kỳ, về hướng phục hồi (đối với phân compost hoặc tái chế) và ra khỏi đất xử lý (hình 16.16). Tuy nhiên, một số vật liệu quá khó tôn giáo để tái sử dụng một cách hiệu quả, vì lý do đã nêu, và chúng sẽ tiếp tục yêu cầu xử lý cuối cùng. Ngoài chất thải municipal là sản phẩm phụ độc hại của quá trình công nghiệp là không hữu ích chính mình, hoặc là quá độc hại cho xử lý an toàn trong quá trình tái chế rộng lớn. Những yêu cầu xử lý nhiều chuyên ngành và cẩn thận. Ngoài ra, nhiều người trong số các cao toxic industrial wastes are liquids rather than solids, which may require somewhat different handling from solid wastes.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài ra còn có giao lưu quốc tế của vật liệu để tái chế, mặc dù dữ liệu chính xác không phải là luôn luôn có sẵn. Một công nhận
khu vực quan tâm ngày càng tăng là "e-xe đạp", tái chế chất thải điện tử. Các mối quan tâm đặc biệt liên quan đến các yếu tố độc hại trong thiết bị điện tử: chì trong ống cathode-ray và các bảng mạch; cadmium trong
các chất bán dẫn; thủy ngân trong các chuyển mạch, bo mạch điện, đèn, và
pin; và hơn thế nữa. Nhiều quốc tế e-xe đạp xảy ra ở phía nam
và phía đông châu Á (fi Hình vẽ 16,15), nơi các quy định về môi trường và
pháp luật bảo vệ người lao động có thể bị hạn chế hoặc không tồn tại. Nỗ lực đang được
tiến hành để cải thiện các điều kiện này e-xe đạp
xảy ra để tái chế như vậy sẽ thật sự là "xanh".
Cho dù giảm nguồn trong khối lượng chất thải rắn đô thị hay không đã thành công (đó là khó khăn để đánh giá),
ở đó có một sự thay đổi rõ ràng trong việc xử lý rác thải đô thị
được thu thập tại Hoa Kỳ, hồi phục (để ủ
phân, tái chế) và đi từ thanh lý đất (hình 16.16). Tuy nhiên,
một số tài liệu được sùng bái quá diffi để tái sử dụng một cách hiệu quả, vì những lý do
đã nêu, và điều này sẽ tiếp tục yêu cầu xử lý cuối cùng. Ngoài rác thải thành phố là độc hại của sản phẩm phụ của quá trình công nghiệp mà không phải là chính mình hữu ích, hoặc là quá độc để
xử lý an toàn trong quá trình tái chế rộng lớn. Những yêu cầu
xử lý hơn-chuyên ngành và cẩn thận. Ngoài ra, rất nhiều các cao
chất thải công nghiệp độc hại là chất lỏng hơn là chất rắn, trong đó có thể
yêu cầu xử lý hơi khác với chất thải rắn.