The Eucalyptus specimens (both infe

The Eucalyptus specimens (both infected and healthy
ones) were randomly collected from different localities from
Al-Taif province, then identified according to Bailey’s”
Manual of Cultivated Plants” (1949).
Saudi Journal of Biological Sciences Vol. 15, No (2) December, 2008
Abd-Allah, S. and Salih, O.
232
Histological study
Hand sectioning was performed for the stem, petiole and
leaf of both healthy and infected Eucalyptus then double
stained using safranine and light green (Johansen, 1940).
Microphotographs of sections were performed to show
the specific aspects for each and presented in cumulative
plates.
Microbiological study
Surface sterilization of the leaves and stems was
performed using hydrogen peroxide (H
2O2
) 33% (v/v) for
5 min followed by thorough rinsing with sterilized distilled
water and blotting on sterile filter paper. The cutting parts
of the leaves and stems were placed on Petri dishes filled
with sterile potato dextrose agar medium supplied with
chloramphenicol (50 mg x 1
-1
) and incubated for 5-10
days at 25±2
o
C. Fungi were identified to taxonomic group
according to Ainsworth and Bisby’s dictionary of fungi
(Hawksworth et al, 1996).
Results
Histological results
Sections examination showed that sever disruption of
plant tissues has occurred. Large tumors were observed in
the mid-rib of the infected leaves followed by the formation
of a large cavity in the area of infection especially at xylem
vessels region (Fig .2 ). The cavity is not a schizogenous
oil duct characterizing Eucalyptus leaf, because it is not
surrounded by special cells. The same observations were
obvious in both infected petiole and stem (Fig. 3 and 4 ).

Kết quả (Việt) 1:

Các mẫu vật bạch đàn (bị nhiễm bệnh và khỏe mạnh những người thân) ngẫu nhiên đã được thu thập từ các địa phương khác nhau từ Al Taif tỉnh, sau đó được xác định theo Bailey's " Hướng dẫn sử dụng trồng cây"(1949).Ả Rập Saudi các tạp chí khoa học sinh học tập 15, No (2) tháng mười hai, 2008Abd Allah, S. và Salih, O.232Nghiên cứu mô họcTay cắt được thực hiện cho các thân cây, cuống lá và lá bạch đàn khỏe mạnh và bị nhiễm bệnh sau đó tăng gấp đôi nhuộm màu bằng cách sử dụng safranine và ánh sáng màu xanh lá cây (Johansen, năm 1940). Microphotographs phần đã được thực hiện để hiển thị Các khía cạnh cụ thể cho mỗi người và trình bày trong tích lũy tấm. Nghiên cứu vi sinhKhử trùng bề mặt của lá và thân cây thực hiện bằng cách sử dụng hydrogen peroxide (H2O2) 33% (v/v) tiệt trùng 5 min theo sau bởi triệt để rửa với nước chưng cất nước và thấm vào giấy lọc vô trùng. Các bộ phận cắt lá và thân cây đã được đặt trên các món ăn Petri đầy với khoai tây vô trùng dextrose agar vừa được cung cấp chloramphenicol (50 mg x 1-1) và ủ cho 5-10 ngày tại 25±2oC. nấm đã được xác định để phân loại nhóm theo từ điển Ainsworth và Bisby của nấm (Hawksworth et al, 1996).Kết quảKết quả mô họcPhần kiểm tra cho thấy rằng cắt đứt sự gián đoạn của mô thực vật đã xảy ra. Các khối u lớn đã được quan sát thấy ở giữa xương sườn của người bị nhiễm bệnh lá theo sự hình thành một khoang lớn trong khu vực của các nhiễm trùng đặc biệt là tại xylem mạch vùng (Fig.2). Trong khoang không phải là một schizogenous ống dẫn dầu characterizing lá bạch đàn, vì nó không phải là được bao quanh bởi các tế bào đặc biệt. Các quan sát cùng rõ ràng ở cuống lá bị nhiễm bệnh và cành (hình 3 và 4).

Kết quả (Việt) 2:

Các mẫu vật bạch đàn (cả hai bị nhiễm bệnh và khỏe mạnh
những người thân) đã được thu thập một cách ngẫu nhiên từ các địa phương khác nhau từ
tỉnh Al-Taif, sau đó được xác định theo "Bailey
tay ​​của cây trồng" (1949).
Saudi Tạp chí Khoa học sinh học Vol. 15, Không (2) Tháng Mười Hai, 2008
Abd-Allah, S. và Salih, O.
232
mô học nghiên cứu
cắt- tay được thực hiện đối với thân, cuống và
lá của cả hai khỏe mạnh và bệnh bạch đàn thì đôi
màu sử dụng safranine và màu xanh lá cây ánh sáng (Johansen , 1940).
vi ảnh của phần đã được thực hiện để cho thấy
những khía cạnh cụ thể cho mỗi và trình bày trong cộng dồn
đĩa.
vi nghiên cứu
khử trùng bề mặt của lá và thân đã được
thực hiện sử dụng hydro peroxide (H
2O2
) 33% (v / v) đối với
5 phút theo sau bằng cách rửa kỹ bằng cất tiệt trùng
nước và thấm trên giấy lọc vô trùng. Việc cắt phần
lá và thân cây được đặt trên đĩa Petri điền
với khoai tây khử trùng môi trường thạch đường vừa cung cấp với
chloramphenicol (50 mg x 1
-1
) và ủ trong 5-10
ngày ở 25 ± 2
o
C. Nấm được xác định vào nhóm phân loại
theo từ điển của nấm Ainsworth và Bisby của
(Hawksworth et al, 1996).
Kết quả
kết quả mô học
đề kiểm tra cho thấy, cắt đứt sự phá vỡ các
mô thực vật đã xảy ra. Khối u lớn đã được quan sát ở
giữa xương sườn của lá bị nhiễm bệnh theo sau sự hình thành
của một khoang lớn trong khu vực nhiễm đặc biệt là tại xylem
tàu khu vực (Hình 0,2). Các khoang không phải là một schizogenous
ống dẫn dầu đặc trưng lá bạch đàn, bởi vì nó không được
bao quanh bởi các tế bào đặc biệt. Các quan sát cùng là
hiển nhiên trong cả hai cuống lá bị nhiễm bệnh và thân cây (Hình. 3 và 4).