It was very still in the Abbot's sm

It was very still in the Abbot's small office. At last the old man spoke.
"You are a romantic and you have visions," said the old gentleman in a friendly voice. "But even pious, friendly visions may trick us; do not rely on them any more than I rely on them.—Can you see, my romantic brother, what I think about this matter in my heart?"
"Father, I can see that you have very friendly thoughts about it. You are thinking the following: 'This youthful scholar is slightly in danger. He has visions. Perhaps he meditates too much. Perhaps I could impose penance on him; it would do him no harm. But the penance that I shall impose on him, I will also impose on myself.'
That is what you are thinking."

Kết quả (Việt) 1:

Nó đã rất vẫn còn trong văn phòng nhỏ của trụ trì. Ở cuối tuổi người đàn ông nói."Bạn là một người lãng mạn và có tầm nhìn," nói các gentleman cũ trong một giọng nói thân thiện. "Nhưng ngay cả đạo Đức, thân thiện với tầm nhìn có thể lừa chúng tôi; không dựa vào chúng bất kỳ hơn tôi dựa vào chúng.-bạn có thể thấy, anh tôi lãng mạn, những gì tôi nghĩ về vấn đề này trong trái tim tôi? ""Cha, tôi có thể thấy rằng bạn có những suy nghĩ rất thân thiện về nó. Bạn đang nghĩ đến những điều sau đây: ' học giả trẻ trung này là một chút nguy hiểm. Ông có tầm nhìn. Có lẽ ông meditates quá nhiều. Có lẽ tôi có thể áp đặt gia tội về anh ta; nó sẽ làm anh ta không có hại. Nhưng gia tội mà tôi sẽ áp đặt vào anh ta, cũng tôi sẽ áp đặt vào bản thân mình.' Đó là những gì bạn đang suy nghĩ."

Kết quả (Việt) 2:

Nó đã rất vẫn còn trong văn phòng nhỏ của Abbot. Cuối cùng ông già nói.
"Bạn là một người lãng mạn và có tầm nhìn", ông lão trong một giọng nói thân thiện nói. "Nhưng ngay cả đạo đức, tầm nhìn thân thiện có thể lừa chúng ta;? Không dựa vào chúng nhiều hơn bất kỳ Tôi dựa vào them.-Can bạn nhìn thấy, anh trai tôi lãng mạn, những gì tôi suy nghĩ về vấn đề này trong trái tim tôi"
"Cha, tôi có thể nhìn thấy . mà bạn có những suy nghĩ rất thân thiện về nó bạn đang suy nghĩ như sau: 'học giả trẻ trung này là hơi bị nguy hiểm ông có tầm nhìn có lẽ ông thiền quá nhiều có lẽ tôi có thể áp đặt sám hối về anh ta, nó sẽ làm cho anh ta không có hại Nhưng.... việc đền mà tôi sẽ áp đặt cho anh ta, tôi cũng sẽ áp đặt bản thân mình. "
đó là những gì bạn đang suy nghĩ."