The columns that drop down from the

The columns that drop down from the massing into the entrance portico reveal a curious act of deception by the architects: the structure of the building is actually inherently modern, built using a conventional steel framing system inset behind the facade. Perhaps because of this, Robert A.M. Stern initially derided the design as "merely a routine office building" that had received an "unusually high level of publicity." [3] But instead of finishing the profile with a glass curtain wall as modernism would expect, the steel body is clad with slabs of pink granite, an older and less industrial material that projects an aura of solidity and permanence. Although the relative thinness of the columns clearly alludes to these modern structural methods, the material finish visually hearkens to an older method of masonry construction on an enormous scale. As with all architecture in the postmodern tradition of the "decorated shed," the superficiality of this signage not only fails to detract from its effectiveness but reflects a deliberate prioritization of architecture's affective capacity.

Kết quả (Việt) 1:

Các cột thả từ massing vào lối vào portico tiết lộ một hành động tò mò của lường gạt bởi các kiến trúc sư: cấu trúc của tòa nhà là thực sự hơi hiện đại, được xây dựng bằng cách sử dụng một hệ thống quy ước khung thép gắn phía sau mặt tiền. Có lẽ bởi vì điều này, Robert A.M. Stern ban đầu derided thiết kế như là "chỉ là một thói quen cao ốc văn phòng" mà đã nhận được một "mức độ cao bất thường của công khai". [3] nhưng thay vì hoàn tất hồ sơ với một bức tường bức màn kính như chủ nghĩa hiện đại mong đợi, cơ thể thép là mạ với tấm đá granite màu hồng, một tài liệu cũ hơn và ít công nghiệp chiếu một aura của vững chắc và thường còn. Mặc dù tương đối mỏng của các cột rõ ràng ám chỉ đến các phương pháp hiện đại kết cấu, kết thúc tài liệu trực quan hearkens với một phương pháp cũ của xây dựng xây dựng trên một quy mô rất lớn. Như với tất cả kiến trúc trong truyền thống hậu hiện đại của các "nhà kho được trang trí", nông cạn biển báo này không chỉ không làm giảm hiệu quả của nó nhưng phản ánh một ưu tiên cố ý của năng lực trầm của kiến trúc.

Kết quả (Việt) 2:

Các cột từ Massing vào hiên lối vào mà thả xuống cho thấy một hành động kỳ lạ của sự lừa dối bởi các kiến ​​trúc sư: cấu trúc của tòa nhà là thực sự vốn đã hiện đại, được xây dựng bằng cách sử dụng một hệ thống khung thép thông thường inset phía sau mặt tiền. Có lẽ vì điều này, Robert AM Stern bước đầu chế nhạo các thiết kế "đơn thuần là một tòa nhà văn phòng thường xuyên" đã nhận được một "mức độ cao bất thường của công chúng." [3] Tuy nhiên, thay vì hoàn thành hồ sơ cá nhân với một bức tường rèm thủy tinh hiện đại như mong đợi, cơ thể thép được phủ bằng các tấm đá granite màu hồng, một vật liệu cũ hơn và công nghiệp mà dự một hào quang của sự vững chắc và lâu bền. Mặc dù tương đối mỏng cột ám chỉ rõ ràng để các phương pháp cấu trúc hiện đại, kết thúc liệu trực quan hearkens đến một phương pháp cũ của xây dựng nề trên một quy mô rất lớn. Như với tất cả các kiến ​​trúc hậu hiện đại trong truyền thống của các "nhà kho trang trí," sự nông cạn của biển báo này không chỉ không làm giảm đi hiệu quả của nó nhưng phản ánh một ưu tiên cố ý công suất tình cảm của kiến ​​trúc.