Another problem is that some transl

Another problem is that some translators was not aware of the relationship between form and function of language. It is commonly known that in some languages, on function is expressed by many forms and vice versa. For example, in English the way of giving an advice could be expressed by a number of structures

Kết quả (Việt) 1:

Một vấn đề là một số dịch giả đã không được nhận thức của mối quan hệ giữa hình thức và chức năng của ngôn ngữ. Nó thường được gọi là trong một số ngôn ngữ, vào chức năng được thể hiện bằng nhiều hình thức và ngược lại. Ví dụ, trong tiếng Anh cách đưa ra một lời khuyên có thể được thể hiện qua một số cấu trúc

Kết quả (Việt) 2:

Một vấn đề khác là một số dịch giả đã không nhận thức được mối quan hệ giữa hình thức và chức năng của ngôn ngữ. Nó thường được biết rằng trong một số ngôn ngữ, về chức năng được thể hiện bằng nhiều hình thức và ngược lại. Ví dụ, trong tiếng Anh cách đưa ra một lời khuyên có thể được biểu diễn bởi một số các cấu trúc