(g) corrections of prior period err

(g) corrections of prior period errors;
(h) [deleted];
(i) any loan default or breach of a loan agreement that has not been remedied on or before the balance sheet date; and
(j) related party transactions.
Paragraphs 24, 25 and 27 are amended to read as follows:
24. IAS 1 Presentation of Financial Statements and IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors define an item as material if its omission or misstatement could influence the economic decisions of users of the financial statements. IAS 1 requires separate disclosure of material items, including (for example) discontinuing operations, and IAS 8 requires disclosure of changes in accounting estimates, errors and changes in accounting policies. The two Standards do not contain quantified guidance as to materiality.
25. While judgement is always required in assessing materiality, this Standard bases the recognition and disclosure decision on data for the interim period by itself for reasons of understandability of the interim figures. Thus, for example, unusual items, changes in accounting policies or estimates, and errors are recognised and disclosed on the basis of materiality in relation to interim period data to avoid misleading inferences that might result from non-disclosure. The overriding goal is to ensure that an interim financial report includes all information that is relevant to understanding an entity’s financial position and performance during the interim period.
27. IAS 8 requires disclosure of the nature and (if practicable) the amount of a change in estimate that either has a material effect in the current period or is expected to have a material effect in subsequent periods. Paragraph 16(d) of this Standard requires similar disclosure in an interim financial report. Examples include changes in estimate in the final interim period relating to inventory write-downs, restructurings, or impairment losses that were reported in an earlier interim period of the financial year. The disclosure required by the preceding paragraph is consistent with the IAS 8 requirement and is intended to be narrow in scope—relating only to the change in estimate. An entity is not required to include additional interim period financial information in its annual financial statements.
Paragraphs 43 and 44 are amended to read as follows:
43. A change in accounting policy, other than one for which the transition is specified by a new Standard or Interpretation, shall be reflected by:
(a) restating the financial statements of prior interim periods of the current financial year and the comparable interim periods of any prior financial years that will be restated in the annual financial statements in accordance with IAS 8; or
(b) when it is impracticable to determine the cumulative effect at the beginning of the financial year of applying a new accounting policy to all prior periods, adjusting the financial statements of prior interim periods of the current financial year, and comparable interim periods of prior financial years to apply the new accounting policy prospectively from the earliest date practicable.
44. One objective of the preceding principle is to ensure that a single accounting policy is applied to a particular class of transactions throughout an entire financial year. Under IAS 8, a change in accounting policy is reflected by retrospective application, with restatement of prior period financial data as far back as is practicable. However, if the cumulative amount of the adjustment relating to prior financial years is impracticable to determine, then under IAS 8 the new policy is applied prospectively from the earliest date practicable. The effect of the principle in paragraph 43 is to require that within the current financial year any change in accounting policy is applied either retrospectively or, if that is not practicable, prospectively, from no later than the beginning of the financial year.
A9. In IAS 35 Discontinuing Operations, paragraphs 41, 42 and 50 are deleted.
A10. In IAS 36 Impairment of Assets, paragraph 13 of the Introduction is deleted, and paragraphs 120 and 121 are deleted.
A11. In IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets, paragraph 94 is deleted.
A12. In IAS 38 Intangible Assets, paragraph 120 is deleted.
A13. In SIC-12 Consolidation—Special Purpose Entities, the effective date paragraph is amended to read as follows:
Effective Date: This Interpretation becomes effective for annual financial periods beginning on or after 1 July 1999; earlier application is encouraged. Changes in accounting policies shall be accounted for in accordance with IAS 8.
A14. In SIC-13 Jointly Controlled Entities—Non-Monetary Contributions by Venturers, the effective date paragraph is amended to read as follows:
Effective Date: This Interpretation becomes effective for annual financial periods beginning on or after 1 January 1999; earlier application is encouraged. Changes in accounting policies shall be accounted for in accordance with IAS 8.
A15. In SIC-21 Income Taxes—Recovery of Revalued Non-Depreciable Assets, the effective date paragraph is amended to read as follows:
Effective Date: This consensus becomes effective on 15 July 2000. Changes in accounting policies shall be accounted for in accordance with IAS 8.
A16. [Amendment not applicable to bare Standards]
A17. In SIC-25 Income Taxes—Changes in the Tax Status of an Entity or its Shareholders, the effective date paragraph is amended to read as follows:
Effective Date: This consensus becomes effective on 15 July 2000. Changes in accounting policies shall be accounted for in accordance with IAS 8.
A18. In SIC-27 Evaluating the Substance of Transactions Involving the Legal Form of a Lease, the effective date paragraph is amended to read as follows:
Effective Date: This Interpretation becomes effective on 31 December 2001. Changes in accounting policies shall be accounted for in accordance with IAS 8.
A19. In SIC-31 Revenue—Barter Transactions Involving Advertising Services, the effective date paragraph is amended to read as follows:
Effective Date: This Interpretation becomes effective on 31 December 2001. Changes in accounting policies shall be accounted for in accordance with IAS 8.
A20. In IFRS 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards, the definition of International Financial Reporting Standards in Appendix A is amended to read as follows:
International Financial Reporting Standards (IFRSs)
Standards and Interpretations adopted by the International Accounting Standards Board (IASB). They comprise:
(a) International Financial Reporting Standards;
(b) International Accounting Standards; and
(c) Interpretations originated by the International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) or the former Standing Interpretations Committee (SIC).

Kết quả (Việt) 1:

(g) sửa chữa sai sót thời gian trước;(h) [xoá];(i) bất kỳ khoản cho vay mặc định hoặc vi phạm của một thỏa thuận cho vay đã không được khắc phục vào hoặc trước ngày cân bằng; và(j) liên quan đến bên giao dịch.Đoạn 24, 25 và 27 được sửa đổi để đọc như sau:24. IAS 1 trình bày của báo cáo tài chính và chính sách kế toán IAS 8, những thay đổi trong kế toán ước tính và lỗi xác định một mục như là vật liệu nếu thiếu sót hoặc misstatement của nó có thể ảnh hưởng đến các quyết định kinh tế của người sử dụng báo cáo tài chính. IAS 1 yêu cầu riêng biệt tiết lộ các tài liệu, bao gồm cả hoạt động (ví dụ) ngừng, và IAS 8 yêu cầu tiết lộ của những thay đổi trong kế toán ước tính, lỗi và thay đổi trong chính sách kế toán. Hai tiêu chuẩn không chứa các hướng dẫn định lượng như vật chất.25. trong khi bản án luôn luôn là cần thiết trong việc đánh giá vật chất, tiêu chuẩn này căn cứ quyết định công nhận và công bố trên dữ liệu trong thời gian tạm thời của chính nó cho các lý do của dễ hiểu trong những nhân vật tạm thời. Vì vậy, ví dụ, mặt hàng khác thường, những thay đổi trong chính sách kế toán hoặc ước tính, và lỗi được công nhận và tiết lộ trên cơ sở vật chất liên quan đến dữ liệu thời gian tạm thời để tránh suy luận gây hiểu lầm có thể dẫn đến từ không tiết lộ. Mục tiêu trọng là để đảm bảo rằng một báo cáo tài chính tạm thời bao gồm tất cả các thông tin có liên quan đến sự hiểu biết của một tổ chức tài chính vị trí và hiệu suất trong giai đoạn tạm thời.27. IAS 8 requires disclosure of the nature and (if practicable) the amount of a change in estimate that either has a material effect in the current period or is expected to have a material effect in subsequent periods. Paragraph 16(d) of this Standard requires similar disclosure in an interim financial report. Examples include changes in estimate in the final interim period relating to inventory write-downs, restructurings, or impairment losses that were reported in an earlier interim period of the financial year. The disclosure required by the preceding paragraph is consistent with the IAS 8 requirement and is intended to be narrow in scope—relating only to the change in estimate. An entity is not required to include additional interim period financial information in its annual financial statements.Paragraphs 43 and 44 are amended to read as follows:43. A change in accounting policy, other than one for which the transition is specified by a new Standard or Interpretation, shall be reflected by:(a) restating the financial statements of prior interim periods of the current financial year and the comparable interim periods of any prior financial years that will be restated in the annual financial statements in accordance with IAS 8; or(b) when it is impracticable to determine the cumulative effect at the beginning of the financial year of applying a new accounting policy to all prior periods, adjusting the financial statements of prior interim periods of the current financial year, and comparable interim periods of prior financial years to apply the new accounting policy prospectively from the earliest date practicable.44. One objective of the preceding principle is to ensure that a single accounting policy is applied to a particular class of transactions throughout an entire financial year. Under IAS 8, a change in accounting policy is reflected by retrospective application, with restatement of prior period financial data as far back as is practicable. However, if the cumulative amount of the adjustment relating to prior financial years is impracticable to determine, then under IAS 8 the new policy is applied prospectively from the earliest date practicable. The effect of the principle in paragraph 43 is to require that within the current financial year any change in accounting policy is applied either retrospectively or, if that is not practicable, prospectively, from no later than the beginning of the financial year.A9. In IAS 35 Discontinuing Operations, paragraphs 41, 42 and 50 are deleted.A10. In IAS 36 Impairment of Assets, paragraph 13 of the Introduction is deleted, and paragraphs 120 and 121 are deleted.A11. In IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets, paragraph 94 is deleted.A12. In IAS 38 Intangible Assets, paragraph 120 is deleted.A13. In SIC-12 Consolidation—Special Purpose Entities, the effective date paragraph is amended to read as follows:Effective Date: This Interpretation becomes effective for annual financial periods beginning on or after 1 July 1999; earlier application is encouraged. Changes in accounting policies shall be accounted for in accordance with IAS 8.A14. In SIC-13 Jointly Controlled Entities—Non-Monetary Contributions by Venturers, the effective date paragraph is amended to read as follows:Effective Date: This Interpretation becomes effective for annual financial periods beginning on or after 1 January 1999; earlier application is encouraged. Changes in accounting policies shall be accounted for in accordance with IAS 8.A15. In SIC-21 Income Taxes—Recovery of Revalued Non-Depreciable Assets, the effective date paragraph is amended to read as follows:Effective Date: This consensus becomes effective on 15 July 2000. Changes in accounting policies shall be accounted for in accordance with IAS 8.A16. [Amendment not applicable to bare Standards]A17. In SIC-25 Income Taxes—Changes in the Tax Status of an Entity or its Shareholders, the effective date paragraph is amended to read as follows:Effective Date: This consensus becomes effective on 15 July 2000. Changes in accounting policies shall be accounted for in accordance with IAS 8.A18. In SIC-27 Evaluating the Substance of Transactions Involving the Legal Form of a Lease, the effective date paragraph is amended to read as follows:Effective Date: This Interpretation becomes effective on 31 December 2001. Changes in accounting policies shall be accounted for in accordance with IAS 8.A19. In SIC-31 Revenue—Barter Transactions Involving Advertising Services, the effective date paragraph is amended to read as follows:Effective Date: This Interpretation becomes effective on 31 December 2001. Changes in accounting policies shall be accounted for in accordance with IAS 8.A20. In IFRS 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards, the definition of International Financial Reporting Standards in Appendix A is amended to read as follows:International Financial Reporting Standards (IFRSs)Standards and Interpretations adopted by the International Accounting Standards Board (IASB). They comprise:(a) International Financial Reporting Standards;(b) International Accounting Standards; and(c) Interpretations originated by the International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) or the former Standing Interpretations Committee (SIC).

Kết quả (Việt) 2:

(g) chỉnh sửa lỗi giai đoạn trước;
(h) [đã xóa];
(i) bất cứ mặc định cho vay hoặc vi phạm một thỏa thuận cho vay mà chưa được khắc phục vào hoặc trước ngày bảng cân đối; và. các giao dịch bên (j) liên quan các khoản 24, 25 và 27 được sửa đổi để đọc như sau: 24. IAS 1 Trình bày báo cáo tài chính và IAS 8 Chính sách kế toán, thay đổi trong ước tính kế toán và các sai sót xác định một mục như vật chất nếu thiếu sót hoặc sai sót trọng yếu của nó có thể ảnh hưởng đến các quyết định kinh tế của người sử dụng báo cáo tài chính. IAS 1 yêu cầu trình bày riêng biệt của mặt hàng nguyên liệu, bao gồm (ví dụ) hoạt động ngưng, và IAS 8 yêu cầu công bố thông tin về những thay đổi trong kế toán dự toán, sai sót và những thay đổi trong chính sách kế toán. Hai tiêu chuẩn này không chứa các hướng dẫn định lượng như đến tính trọng yếu. 25. Trong khi phán quyết là luôn luôn cần trong việc đánh giá trọng yếu, tiêu chuẩn này căn cứ để công nhận và công bố quyết định về dữ liệu cho giai đoạn tạm thời của chính nó vì lý do dễ hiểu của các con số tạm thời. Vì vậy, ví dụ, các mục khác thường, những thay đổi trong chính sách kế toán hoặc dự toán, và các lỗi được công nhận và công bố trên cơ sở vật chất liên quan đến dữ liệu thời gian tạm thời để tránh những kết luận sai lầm rằng có thể do không tiết lộ. Mục tiêu quan trọng nhất là để đảm bảo rằng báo cáo tài chính giữa niên độ bao gồm tất cả các thông tin có liên quan đến sự hiểu biết tình hình tài chính và hiệu suất của một thực thể trong khoảng thời gian tạm thời. 27. IAS 8 yêu cầu công bố thông tin về bản chất và (nếu có thể) số tiền của một sự thay đổi trong ước tính rằng hoặc có ảnh hưởng trọng yếu trong giai đoạn hiện nay hoặc dự kiến sẽ có ảnh hưởng trọng yếu trong giai đoạn tiếp theo. Điều 16 (d) của chuẩn mực này yêu cầu trình bày tương tự như trong một báo cáo tài chính giữa niên độ. Các ví dụ bao gồm những thay đổi trong ước tính trong giai đoạn tạm thời cuối cùng liên quan đến hàng tồn kho ghi-trầm, tái cơ cấu, hoặc khả năng giảm đã được báo cáo trong một giai đoạn tạm thời trước đó của năm tài chính. Việc công bố theo yêu cầu của các khoản trên là phù hợp với yêu cầu IAS 8 và dự định được phạm vi hẹp, chỉ liên quan đến sự thay đổi trong dự toán. Một thực thể là không cần thiết để bao gồm các thông tin tài chính giai đoạn tạm thời bổ sung trong báo cáo tài chính hàng năm của mình. Đoạn 43 và 44 được sửa đổi để đọc như sau: 43. Một sự thay đổi trong chính sách kế toán, khác hơn một mà quá trình chuyển đổi được quy định bởi một tiêu chuẩn mới hay Giải thích, được thể hiện qua: (a) tái khẳng định các báo cáo tài chính của các giai đoạn tạm thời trước của năm tài chính hiện tại và thời gian tạm so sánh được của bất kỳ năm tài chính trước đó sẽ được trình bày lại trong các báo cáo tài chính hàng năm theo IAS 8; hoặc (b) khi nó không thể áp dụng để xác định các tác động tích lũy vào đầu năm tài chính của việc áp dụng chính sách kế toán mới cho tất cả các kỳ trước, điều chỉnh báo cáo tài chính của các giai đoạn tạm thời trước của năm tài chính hiện tại, và tương đương với giai đoạn lâm thời năm tài chính trước khi áp dụng các chính sách kế toán mới hồi tố từ ngày đầu tiên thực hiện được. 44. Một mục tiêu của các nguyên tắc trên là để đảm bảo rằng một chính sách kế toán duy nhất được áp dụng cho một lớp học đặc biệt của các giao dịch trong suốt cả một năm tài chính. Theo IAS 8, một sự thay đổi trong chính sách kế toán được phản ánh bởi áp dụng hồi tố, với trình bày lại các dữ liệu tài chính giai đoạn trước như xa trở lại như là thực tế. Tuy nhiên, nếu số tiền tích lũy của việc điều chỉnh liên quan đến năm tài chính trước đó là không khả thi để xác định, sau đó theo IAS 8 chính sách mới được áp dụng hồi tố từ ngày đầu tiên thực hiện được. Hiệu quả của các nguyên tắc tại khoản 43 là yêu cầu rằng trong năm tài chính hiện tại bất kỳ sự thay đổi trong chính sách kế toán được áp dụng, hoặc hồi tố, nếu đó là không thực tế, tiền cứu, từ không muộn hơn so với đầu năm tài chính. A9. Trong IAS 35 Operations ngừng, đoạn 41, 42 và 50 sẽ bị xóa. A10. Trong IAS 36 sút kém của tài sản, khoản 13 của Giới thiệu được xóa, và các đoạn 120 và 121 sẽ bị xóa. A11. Trong IAS 37 Các khoản dự phòng, tài sản và nợ ngũ, đoạn 94 sẽ bị xóa. A12. Trong IAS 38 Tài sản vô hình, đoạn 120 sẽ bị xóa. A13. Trong SIC-12 Đối tượng Mục đích Consolidation-đặc biệt, đoạn ngày có hiệu lực được sửa đổi để đọc như sau: Ngày hiệu lực: Giải thích này có hiệu lực trong thời gian tài chính hàng năm bắt đầu từ hoặc sau ngày 01 Tháng 7 năm 1999; ứng dụng trước đó được khuyến khích. Thay đổi chính sách kế toán được hạch toán theo IAS 8. A14. Trong SIC-13 Phối hợp kiểm soát đóng góp Entities-Non-Tiền tệ bởi Venturers, đoạn ngày có hiệu lực được sửa đổi để đọc như sau: Ngày hiệu lực: Giải thích này có hiệu lực trong thời gian tài chính hàng năm bắt đầu từ hoặc sau ngày 1 tháng năm 1999; ứng dụng trước đó được khuyến khích. Thay đổi chính sách kế toán được hạch toán theo IAS 8. A15. Trong SIC-21 thu nhập Thuế-Recovery của Non-khấu hao tài sản được đánh giá lại, đoạn ngày có hiệu lực được sửa đổi để đọc như sau: Ngày hiệu lực: Sự đồng thuận này có hiệu lực vào ngày 15 tháng bảy năm 2000. Thay đổi chính sách kế toán được hạch toán theo IAS 8. A16. [Sửa đổi không áp dụng trần Tiêu chuẩn] A17. Trong SIC-25-Thuế thu nhập thay đổi trong tình trạng thuế của một thực thể hoặc cổ đông của nó, đoạn ngày có hiệu lực được sửa đổi để đọc như sau: Ngày hiệu lực: Sự đồng thuận này có hiệu lực vào ngày 15 tháng 7 năm 2000. Những thay đổi trong chính sách kế toán được hạch toán theo IAS 8. A18. Trong SIC-27 Đánh giá chất giao dịch Liên quan đến các mẫu pháp lý của một thuê, đoạn ngày có hiệu lực được sửa đổi để đọc như sau: Ngày hiệu lực: Giải thích này có hiệu lực vào ngày 31 Tháng 12 năm 2001. Những thay đổi trong chính sách kế toán được hạch toán theo với IAS 8. A19. Trong SIC-31 giao dịch thu-Barter Liên quan đến Dịch vụ quảng cáo, các đoạn ngày có hiệu lực được sửa đổi để đọc như sau: Ngày hiệu lực: Giải thích này có hiệu lực vào ngày 31 Tháng 12 năm 2001. Những thay đổi trong chính sách kế toán được hạch toán theo IAS 8. A20 . Trong IFRS 1 lần đầu Thông qua tiêu chuẩn báo cáo tài chính quốc tế, các định nghĩa của Chuẩn mực Báo cáo Tài chính Quốc tế tại Phụ lục A được sửa đổi để đọc như sau: Chuẩn mực Báo cáo Tài chính Quốc tế (IFRS) Tiêu chuẩn và cách giải thích thông qua bởi Hội đồng chuẩn mực kế toán quốc tế (IASB) . Họ bao gồm: (a) Chuẩn mực Báo cáo Tài chính Quốc tế; (b) chuẩn mực kế toán quốc tế; và (c) Giải thích nguồn gốc của Ủy ban quốc tế báo cáo tài chính Giải thích (IFRIC) hoặc các cựu Ủy ban Thường vụ Giải thích (SIC).