Design should be Nokia's strength,

Design should be Nokia's strength, since it originally overtook Motorola by turning handsets into handsome and desirable consumer goods, rather than bland technological objects. Yet in its recent models, Nokia appears to have forgotten the first rule of modernist design - that form follows function. Insted, it has placed most emphasis on making its handsets colourful and zappy, with snap-on covers.

Kết quả (Việt) 1:

Thiết kế nên sức mạnh của Nokia, kể từ khi nó ban đầu đã vượt qua Motorola bằng cách biến điện thoại di động thành đẹp trai và mong muốn hàng tiêu dùng, chứ không phải là các đối tượng công nghệ nhạt nhẽo. Nào được nêu ra trong mô hình gần đây của nó, Nokia dường như đã quên luật đầu tiên của thiết kế hiện đại - biểu mẫu theo chức năng. Insted, nó đã đặt hầu hết nhấn mạnh vào việc làm cho các thiết bị cầm tay đầy màu sắc và ZAPPY chúc, với snap-on bao gồm.

Kết quả (Việt) 2:

Thiết kế nên sức mạnh của Nokia, vì nó ban đầu đã vượt qua Motorola bằng cách chuyển điện thoại di động vào hàng tiêu dùng đẹp trai và mong muốn, chứ không phải là đối tượng công nghệ nhạt nhẽo. Tuy nhiên, trong mô hình gần đây của mình, Nokia dường như đã bị lãng quên quy tắc đầu tiên của thiết kế hiện đại - hình thức sau chức năng. Insted, nó đã đặt hầu hết tập trung vào làm cho thiết bị cầm tay của nó đầy màu sắc và zappy, với bao snap-trên.