Decision criteria for evaluation of

Decision criteria for evaluation of the target product by summarizing the results of rating (quality measures)

shall be defined based on the quality requirements for the target product.

The evaluators should prepare a procedure for further summarization, with separate criteria for different

quality characteristics, each of which may be in terms of individual subcharacteristics and quality measures, or a weighted combination of subcharacteristics and quality measures.

The summarization results should be used as a basis for the product quality assessment.

In the case of assessment of requirements specifications by design review, the decision criteria for quality evaluation shall be defined for each product quality characteristics and quality in use characteristics.

In the case of assessment of intermediate product during implementation stage, the decision criteria for quality evaluation shall be defined for product quality characteristics.

Kết quả (Việt) 1:

Quyết định các tiêu chí để đánh giá sản phẩm mục tiêu bởi tổng kết các kết quả của đánh giá (chất lượng các biện pháp)sẽ được xác định dựa trên các yêu cầu chất lượng cho sản phẩm mục tiêu. Thẩm định các nên chuẩn bị một thủ tục cho thêm tổng hợp, với các tiêu chuẩn riêng cho khác nhau đặc điểm chất lượng, mỗi trong số đó có thể trong điều khoản của cá nhân subcharacteristics và chất lượng các biện pháp, hoặc một sự kết hợp trọng của subcharacteristics và các biện pháp chất lượng. Tổng hợp kết quả nên được sử dụng làm cơ sở cho việc đánh giá chất lượng sản phẩm. Trong trường hợp của đánh giá yêu cầu chi tiết kỹ thuật của thiết kế xem xét, quyết định các tiêu chí để đánh giá chất lượng sẽ được xác định cho mỗi đặc tính chất lượng sản phẩm và chất lượng trong sử dụng đặc điểm. Trong trường hợp của đánh giá sản phẩm Trung gian trong giai đoạn thực hiện, các tiêu chí quyết định để đánh giá chất lượng sẽ được xác định cho đặc tính chất lượng sản phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

Quyết định tiêu chí đánh giá của các sản phẩm mục tiêu bằng cách tóm tắt các kết quả của đánh giá (các biện pháp chất lượng) sẽ được xác định dựa trên các yêu cầu chất lượng đối với các sản phẩm mục tiêu. Các đánh giá viên nên chuẩn bị một quy trình để tổng hợp hơn nữa, với các tiêu chí khác nhau riêng biệt cho đặc tính chất lượng, mỗi trong đó có thể được về subcharacteristics cá nhân và các biện pháp chất lượng, hoặc kết hợp trọng số của subcharacteristics và các biện pháp chất lượng. Các kết quả tổng hợp nên được sử dụng như một cơ sở cho việc đánh giá chất lượng sản phẩm. Trong trường hợp giám định các yêu cầu kỹ thuật của thiết kế xem xét, các tiêu chí quyết định để đánh giá chất lượng được xác định cho mỗi đặc điểm chất lượng sản phẩm và chất lượng trong các đặc điểm sử dụng. Trong trường hợp giám định của sản phẩm trung gian trong quá trình thực hiện, các tiêu chí quyết định để đánh giá chất lượng được xác định cho các đặc tính chất lượng sản phẩm.