If the valve seems to be a little stuck it closes too much and the butterfly disc is being forced too far over the rubber seat. Please see "Work instructions" on page 225 for adjustment of the actuator stroke.
Nếu các van có vẻ là một chút khó khăn nó đóng cửa quá nhiều và đĩa bướm đang bị buộc quá xa hơn chỗ ngồi cao su. Xin vui lòng xem "Công việc hướng dẫn" trên trang 225 cho điều chỉnh của đột quỵ chấp hành.
Nếu van có vẻ là một chút khó khăn khi nó đóng cửa quá nhiều và đĩa bướm đang bị ép quá xa trên ghế cao su. Xin vui lòng xem "hướng dẫn làm việc" trên trang 225 cho điều chỉnh của đột quỵ thiết bị truyền động.