Wear rings and the auxiliary piping

Wear rings and the auxiliary piping system
As the impeller of a centrifugal pump spins, it creates a low-pressure zone on the suction side
of the impeller at the impeller eye and a high-pressure zone inside the volute case. Wear rings
are inserted to prevent water from the high-pressure zone being re-circulated and prevent
permanent damage to the volute case and impeller. A major cause of pump breakdown is
leaky seals, a failure which can be speeded up considerably if cavitation causes large
amplitude vibration of the impeller.

Kết quả (Việt) 1:

Đeo nhẫn và hệ thống phụ trợ đường ốngKhi bánh công tác của một máy bơm ly tâm quay, nó tạo ra một vùng áp suất thấp phía hútcủa bánh công tác tại mắt bánh công tác và một vùng áp suất cao bên trong trường hợp một giống ốc xoắn. Đeo nhẫnđược lắp để ngăn chặn nước từ vùng áp lực cao được tái lưu hành và ngăn chặntổn thương vĩnh viễn đến trường hợp một giống ốc xoắn và bánh công tác. Một nguyên nhân chính của sự cố máy bơm làcon dấu bị rò rỉ, một sai sót có thể được tốc lên đáng kể nếu cavitation gây ra lớnbiên độ rung của cánh.

Kết quả (Việt) 2:

Vòng đeo và hệ thống đường ống phụ
Như cánh quạt của một spin bơm ly tâm, nó tạo ra một vùng áp thấp ở phía hút
của bánh công tác tại các mắt cánh quạt và một vùng áp suất cao bên trong vụ án hình xoắn ốc. Nhẫn mặc
được chèn vào để ngăn chặn nước từ các vùng áp suất cao được tái lưu thông và ngăn ngừa
tổn thương vĩnh viễn cho các trường hợp xoắn ốc và bánh công tác. Nguyên nhân chính của sự cố máy bơm là
con dấu bị rò rỉ, một thất bại có thể được tăng tốc đáng kể nếu cavitation gây ra lớn
rung động biên độ của bánh bơm.