In English we often add "as it were

In English we often add "as it were" to indicate that a phrase is not to be taken literally; for example:

Kết quả (Việt) 1:

Trong tiếng Anh chúng ta thường thêm "như nó được" để cho biết rằng một cụm từ là không phải được thực hiện theo nghĩa đen; Ví dụ:

Kết quả (Việt) 2:

Trong tiếng Anh, chúng ta thường thêm "vì nó là" để cho biết rằng một cụm từ không phải là để được hiểu theo nghĩa đen; ví dụ: