Dear JackThank you so much for the

Dear Jack
Thank you so much for the goodwill of ITS bearing towards us. Is was my pleasure to find out about MITS Bearing from the Internet, Again, I’m very interested in ITS products and I would like to receive your answers for some of my inquiries as follows:
Are your bearings suitable with our fields? (we specialize in agricultural machines, motor, motorbike)?

Do you have any distributor in Vietnam? If yes can you please provide me their contact? At first, I plan to purchase a small quantities of products from them for sale first. If my customers accept your products I will import directly from your company.

I am currently the head of business department at a company called Vina Hoang An, My company is a B2B distributor that specializes in motorbike accessories and ball bearings for the agricultural machinery market. We are currently supplying products from the following brands: SKF, NACHI, and HCH. After operating in Vietnam's market for 5 years, we have attained a substantial network of customers, endorsing more than 300 business partners in both the North and Southern regions of the Vietnamese territory. however, I have some plans for my own business so all information about the company I’m working for is rather sensitive. Please understand my situation.
I am currently on a business trip in the Middle of Vietnam. My English is rather limited. When I’m back to Hanoi, I will talk with you directly through a Chinese interpreter. For the time being, will it be okay if I keep in touch with you through email?
I look forward to hearing from you.
I wish you and all ITS Bearing staff a New Year full of health, prosperity and joy.
Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến JackCảm ơn bạn rất nhiều cho thiện chí của nó mang về phía chúng tôi. Là là niềm vui của tôi để tìm hiểu về MITS mang từ Internet, một lần nữa, tôi rất quan tâm đến sản phẩm của mình và tôi muốn nhận được câu trả lời của bạn cho một số yêu cầu của tôi như sau:Được vòng bi của bạn phù hợp với lĩnh vực của chúng tôi? (chúng tôi chuyên trong các máy nông nghiệp, xe máy, xe máy)?Bạn có bất kỳ nhà phân phối tại Việt Nam? Nếu có có thể bạn xin vui lòng cung cấp cho tôi số liên lạc của họ? Lúc đầu, tôi có kế hoạch để mua một số lượng nhỏ của sản phẩm họ bán đầu tiên. Nếu khách hàng của tôi chấp nhận các sản phẩm của bạn tôi sẽ nhập khẩu trực tiếp từ công ty của bạn.Tôi hiện đang là người đứng đầu bộ phận kinh doanh tại một công ty được gọi là Vina hoàng An, công ty của tôi là một nhà phân phối B2B chuyên về các phụ kiện xe máy và vòng bi cho thị trường máy móc nông nghiệp. Chúng tôi hiện đang cung cấp các sản phẩm từ các nhãn hiệu sau: SKF, NACHI và ương. Sau khi hoạt động trong thị trường của Việt Nam trong 5 năm qua, chúng tôi đã đạt được một mạng lưới đáng kể các khách hàng, quảng bá nhiều hơn 300 đối tác kinh doanh ở cả hai phía Bắc và miền Nam các vùng lãnh thổ Việt Nam. Tuy nhiên, tôi có một số kế hoạch cho doanh nghiệp của riêng tôi để tất cả thông tin về công ty tôi làm việc cho là khá nhạy cảm. Xin vui lòng hiểu tình hình của tôi.Tôi hiện đang trên một chuyến đi kinh doanh ở giữa Việt Nam. Tiếng Anh của tôi là khá hạn chế. Khi tôi trở lại lên Hà Nội, tôi sẽ nói chuyện với bạn trực tiếp thông qua một thông dịch viên Trung Quốc. Trong thời gian, nó sẽ ổn thôi nếu tôi giữ liên lạc với bạn thông qua email?Tôi mong muốn được nghe từ bạn.Tôi muốn bạn và tất cả nhân viên mang một năm mới đầy đủ của sức khỏe, sự thịnh vượng và niềm vui.Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Jack
Cảm ơn bạn rất nhiều cho các thiện chí của mang ITS về phía chúng tôi. Is là niềm vui của tôi để tìm hiểu về MITS Mang từ Internet, Một lần nữa, tôi rất quan tâm đến sản phẩm của nó và tôi muốn nhận được câu trả lời của bạn cho một số thắc mắc của tôi như sau:
Các vòng bi của bạn phù hợp với các lĩnh vực của chúng tôi? (chúng tôi chuyên về máy nông nghiệp, động cơ, xe máy)? Bạn có bất kỳ nhà phân phối tại Việt Nam? Nếu có bạn có thể xin vui lòng cung cấp cho tôi liên lạc của họ? Lúc đầu, tôi có kế hoạch mua một số lượng nhỏ các sản phẩm từ họ để bán đầu tiên. Nếu khách hàng của tôi chấp nhận sản phẩm của bạn tôi sẽ nhập khẩu trực tiếp từ công ty của bạn. Tôi hiện là người đứng đầu bộ phận kinh doanh tại một công ty gọi là Vina Hoàng An, Công ty của tôi là một nhà phân phối B2B chuyên về phụ kiện xe máy và vòng bi cho thị trường máy móc nông nghiệp. Chúng tôi hiện đang cung cấp các sản phẩm từ các thương hiệu sau: SKF, NACHI, và HCH. Sau khi hoạt động tại thị trường Việt Nam trong 5 năm, chúng tôi đã đạt được một mạng lưới đáng kể của khách hàng, ủng hộ hơn 300 đối tác kinh doanh ở cả hai miền Bắc và khu vực phía Nam của lãnh thổ Việt Nam. Tuy nhiên, tôi có một số kế hoạch kinh doanh của riêng tôi để tất cả các thông tin về công ty tôi đang làm việc cho là khá nhạy cảm. Xin hãy hiểu cho hoàn cảnh của tôi. Tôi hiện đang trên một chuyến đi kinh doanh ở Trung của Việt Nam. Tiếng Anh của tôi khá hạn chế. Khi tôi trở lại Hà Nội, tôi sẽ nói chuyện với bạn trực tiếp thông qua một thông dịch viên Trung Quốc. Tạm thời, nó sẽ không sao nếu tôi giữ liên lạc với bạn qua email? Tôi mong muốn được nghe từ bạn. Chúc các bạn và tất cả các nhân viên Mang ITS một năm mới đầy sức khỏe, thịnh vượng và niềm vui. Trân trọng,