Dear Mr Kim,On be half of Nghi Son

Dear Mr Kim,
On be half of Nghi Son Economic and Industrial Zone of Management Board, I would like to express the sincerely thanks to you and Dawon's Delegations for your caring.
For your time schedule for holding the meeting to sign MOU in Nghi Son EZ that we discussed, we are sorry to say that our Leaders will be very busy with provincial's meeting. So that, let's move your schedule to an other time on September, 2016. From now to September, we have enough time to study more and prepare everything better.
Thanks you very much for your sympathy with us.
Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr Kim,Trên là một nửa của Nghi con trai về kinh tế và công nghiệp vùng của Hội đồng quản trị, tôi muốn nhận những chân thành nhờ bạn và Dawon của đoàn chăm sóc của bạn. Cho lịch trình của bạn thời gian để tổ chức cuộc họp để ký biên bản ghi nhớ tại Nghi Sơn EZ mà chúng tôi đã thảo luận, chúng tôi rất tiếc phải nói rằng các nhà lãnh đạo sẽ rất bận rộn với cuộc họp của tỉnh. Do đó, hãy di chuyển lịch trình của bạn đến một thời gian khác vào tháng 9, 2016. Từ nay đến tháng chín, chúng tôi có đủ thời gian để nghiên cứu thêm và chuẩn bị mọi thứ tốt hơn.Cảm ơn bạn rất nhiều thiện cảm của bạn với chúng tôi.Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Kim,
On nửa be của Khu kinh tế và công nghiệp Nghi Sơn của Hội đồng quản trị, tôi xin bày tỏ sự chân thành cảm ơn quý vị và Đoàn đại biểu Dawon cho chu đáo của bạn.
Đối với lịch trình thời gian của bạn cho tổ chức cuộc họp để ký biên bản ghi nhớ tại KKT Nghi Sơn mà chúng ta đã thảo luận, chúng tôi rất tiếc phải nói rằng nhà lãnh đạo của chúng tôi sẽ rất bận rộn với các cuộc họp cấp tỉnh. Do đó, chúng ta hãy chuyển lịch trình của bạn để một thời gian khác trên Tháng Chín, năm 2016. Từ nay đến tháng, chúng tôi có đủ thời gian để nghiên cứu và chuẩn bị mọi thứ tốt hơn.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự thông cảm của bạn với chúng tôi.
Trân trọng,