Traditionally, the church has maint

Traditionally, the church has maintained that a man named Luke wrote the third gospel, as well as Acts. The claim is based on the testimony of leaders in the early church, and it is supported by the “we” passages in Acts.
Much about Luke is unknown, and what we think we know is bated. Luke is traditionally said to have been a physician, but some scholars today challenge this claim. Luke has also been traditionally thought of as a Gentile—the only Gentile to write a NT book. But Robert Polhill, among others, has argued that it is far more likely that Luke was Jewish.

Kết quả (Việt) 1:

Theo truyền thống, nhà thờ đã duy trì một người tên là Luke đã viết phúc âm thứ ba, cũng như các hành vi. Yêu cầu bồi thường dựa trên lời khai của nhà lãnh đạo trong giáo hội sớm, và nó được hỗ trợ bởi các "chúng tôi" đoạn trong hành vi.Nhiều về Luke là không rõ, và những gì chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi biết bated. Luke gọi theo truyền thống đã là một bác sĩ, nhưng một số học giả hôm nay thách thức tuyên bố này. Luke đã cũng được theo truyền thống coi là một Gentile — Gentile duy nhất để viết một cuốn sách NT. Nhưng Robert Polhill, trong số những người khác, đã lập luận rằng nó có thêm rất nhiều khả năng rằng Luke là người Do Thái.

Kết quả (Việt) 2:

Theo truyền thống, giáo hội đã cho rằng một người đàn ông tên là Luke đã viết Tin Mừng thứ ba, cũng như hành vi. Các khiếu nại được dựa trên lời khai của các nhà lãnh đạo trong Hội Thánh đầu tiên, và nó được hỗ trợ bởi "chúng ta" đoạn văn trong Công vụ.
Nhiều về Luke là không rõ, và những gì chúng tôi nghĩ rằng chúng ta biết được bated. Luke là truyền thống được cho là đã được một bác sĩ, nhưng một số học giả ngày nay thách thức tuyên bố này. Luke cũng đã được truyền thống coi như là một người ngoại-chỉ Gentile để viết một cuốn sách NT. Nhưng Robert Polhill, trong số những người khác, đã lập luận rằng nó là rất nhiều khả năng rằng Luke là người Do Thái.