One factor of the utmost importance

One factor of the utmost importance regarding the actual implementation of magnetorheological devices is the longevity and stability of the MR fluid. Until recently,
these issues have been major obstacles to real-world applications of MR fluids. In
early MR compounds, the ferrous particles tended to detach from the carrier fluid
thus producing a non-homogeneous material without the desired properties. The use
of additives has greatly overcome this problem and presently the iron particles in
MR fluids will only separate from the fluid after long periods of inactivity (several
months)
5
and, most importantly, moderate mixing is enough to return the MR fluid
to its original properties.

Kết quả (Việt) 2:

Một yếu tố vô cùng quan trọng liên quan đến việc thực hiện thực tế của các thiết bị từ lưu biến là tuổi thọ và sự ổn định của chất lỏng MR. Cho đến gần đây,
những vấn đề này đã được trở ngại lớn để ứng dụng thực tế của MR chất lỏng. Trong
các hợp chất MR sớm, các hạt màu có xu hướng tách ra khỏi chất lỏng vận chuyển
do đó sản xuất vật liệu không đồng nhất mà không có đặc tính mong muốn. Việc sử dụng
các chất phụ gia đã vượt qua rất nhiều vấn đề này và hiện nay các hạt sắt trong
MR dịch sẽ chỉ tách ra khỏi chất lỏng sau một thời gian dài không hoạt động (vài
tháng)
5
, và quan trọng nhất, trộn vừa phải là đủ để trả lại các chất lỏng MR
để ban đầu của nó tài sản.