Flat Glass Inspection Criteria per

Flat Glass Inspection Criteria per ASTM C 1036 – 06 (abridged)
1
Terminology:
crush,—lightly pitted condition with a dull gray appearance.
dig,—deep, short scratch
dirt,—small particle of foreign matter embedded in the surface of flat glass.
gaseous inclusion,—round or elongated bubble in the glass.
linear blemish,—scratches, rubs, digs, and other similar imperfections.
point blemish,—crush, knots, dirt, stones, gaseous inclusions, and other similar imperfections.
rub,—abrasion of a glass surface producing a frosted appearance.
scratch,—damage on a glass surface in the form of a line caused by the movement of an object across and in contact with the glass
surface.
Inspection:
Visual inspection should be done with the naked eye.
The inspector shall place the glass in a vertical position Inspector shall view through the glass at an angle of 90º Lighting should be daylight level (without direct sunlight) or
other uniform backlight that simulates daylight.
View at the distance specified by defect type.

Kết quả (Việt) 1:

Căn hộ tiêu chuẩn kiểm tra kính mỗi ASTM C 1036-06 (tóm tắt)1Thuật ngữ: đè bẹp, — nhẹ đọ sức điều kiện với một màu xám xuất hiện ngu si đần độn. đào, — sâu, ngắn đầu bụi bẩn, — hạt nhỏ của vấn đề nước ngoài nhúng vào bề mặt kính phẳng.khí hòa, — bong bóng tròn hoặc thuôn dài trong kính. tuyến tính blemish, — vết trầy xước, chà tay trên ngọn, khai quật và hoàn hảo tương tự khác. điểm blemish, — lòng, knots, bụi bẩn, đá, bao gồm khí và hoàn hảo tương tự khác. Chà, — mài mòn của một bề mặt thủy tinh sản xuất một hình mờ. đầu,-thiệt hại trên một bề mặt thủy tinh ở dạng một dòng gây ra bởi sự chuyển động của một đối tượng trên và khi tiếp xúc với kính bề mặt. Kiểm tra: Kiểm tra trực quan nên được thực hiện bằng mắt thường. Các thanh tra sẽ đặt kính ở một vị trí thẳng đứng, thanh tra sẽ xem qua ly ở một góc º 90 ánh sáng nên có mức độ ánh sáng ban ngày (không có ánh sáng mặt trời trực tiếp) hoặc khác đèn nền đồng nhất mô phỏng ánh sáng ban ngày. Xem ở khoảng cách được chỉ định bởi loại khiếm khuyết.

Kết quả (Việt) 2:

Flat Tiêu chuẩn kiểm tra Glass mỗi ASTM C 1036-06 (tóm tắt)
1
thuật ngữ:
nghiền, -lightly đọ sức tình với sự xuất hiện màu xám xỉn.
đào, Deep, ngắn đầu
bẩn, hạt -small các vấn đề nước ngoài nhúng vào trong bề mặt kính phẳng.
bao gồm khí, bong bóng -round hoặc kéo dài trong kính.
blemish tuyến tính, -scratches, xoa, đào, và các thiếu sót khác tương tự.
điểm tì vít, -crush, hải lý, đất, đá, vùi khí, và các thiếu sót khác tương tự.
chà, -abrasion của một bề mặt thủy tinh sản xuất hiện mờ.
đầu, -damage trên một bề mặt kính trong các hình thức của một dòng gây ra bởi sự chuyển động của một đối tượng trên và tiếp xúc với kính
bề mặt.
Kiểm tra:
Kiểm tra bằng mắt nên được thực hiện bằng mắt thường.
Các thanh tra viên đặt kính ở một vị trí thanh tra thẳng đứng phải xem qua kính ở một góc 90º chiếu sáng phải được cấp ánh sáng ban ngày (không có ánh sáng mặt trời trực tiếp) hoặc
đèn nền đồng phục khác mà mô phỏng ánh sáng ban ngày.
Xem ở khoảng cách quy định theo loại khuyết tật.