1. - tôi xin lỗi, bỏ lỡ. Bạn có hiểu tiếng Việt? -Không, thưa ngài. Tôi không hiểu tiếng Việt. -Tôi hiểu một chút tiếng Anh. -Anh là người Việt Nam? -Có, nhớ. 2. - tôi xin lỗi, thưa ngài. Bạn có hiểu tiếng Anh? -Một chút. -Anh là người Việt Nam? -Vâng. Bạn hiểu tiếng Việt, Hoa hậu? -Không. Tôi không hiểu tiếng Việt. 3. - Xin chào, thưa ngài. Bạn khoẻ không? -Vâng, cảm ơn bạn mam. -Ồ, anh hiểu chứ? -Ừ, một chút. Không phải rất tốt. -Anh là người Việt Nam? -Vâng, tôi là người Việt. -Bạn hiểu tiếng Anh rất tốt. 4. - tôi xin lỗi, xin vui lòng. Bạn có phải là người Mỹ? -Vâng, tôi là người Mỹ. -Bạn có hiểu tiếng Việt? -Không, tôi xin lỗi. Tôi không hiểu tiếng Việt. Mày là người Việt Nam? -Vâng, nhưng tôi hiểu một chút tiếng Anh. -Anh hiểu rất tốt. 5. - Hoa hậu... Hoa hậu. -Vâng? -Sáu mươi giây street ở đâu? -Nó có. - Và Park Avenue? -Nó là ở đây, thưa ngài. -Cám ơn. 6. -Xin chào Cathy. -Xin chào Peter. Bạn khoẻ không? -Rồi, cảm ơn. Còn anh? -Tôi không sao. Nhưng tôi muốn ăn một cái gì đó. -Nơi mà bạn muốn ăn. -Tại nhà hàng Park Avenue. -Được rồi. 7. -Cathy, khi bạn muốn ăn không? -Không phải bây giờ Steave, một chút sau đó. - Còn anh? -Tôi muốn ăn muộn quá. -Bạn muốn ăn ở đâu? -Tại nhà hàng Park Avenue. 8. -Cathy, bạn muốn ăn bây giờ? -Không, cảm ơn Peter. Không phải bây giờ. Nhưng tôi muốn uống gì. -Được rồi. Bạn muốn uống gì không? -Tôi muốn một ly bia. Còn anh? -Tôi muốn một ly bia quá. -Hoa hậu... quá bia, xin vui lòng. 9. -Xin chào Mary. Bạn khoẻ không? -Phạt tiền nhờ John. Còn anh? -Tôi không sao. Mary, những gì bạn muốn làm gì bây giờ? -Tôi muốn có bữa ăn trưa. -Bạn muốn có bữa ăn trưa với tôi? -Vâng, tôi sẽ. Nhưng tôi muốn ăn tại nhà hàng park Avenue, OK? -Nhà hàng park Avenue ở đâu? -Đó là kia. ở Park Avenue. -Ok, tôi biết. Ok. tại nhà hàng park avenue. 10. -John, bạn có muốn có bữa ăn trưa với tôi? -Vâng, tôi sẽ. Lúc mấy giờ? vào lúc 1 giờ? -không, một chút sau đó. -Được rồi. lúc hai giờ? -Vâng, hai giờ là tốt. 11. -Khi bạn muốn có bữa ăn trưa? -vào lúc một giờ. -Không, không phải một. lúc hai giờ, ok? -không, không hai. -sau đó bạn muốn có bia à? -Khi? bây giờ? -không, không phải bây giờ. sau đó. vào lúc 9 giờ. -không, tôi xin lỗi. 9 giờ là muộn. 12. -Xin chào Mary. Nó là Peter.How, là bạn? -Xin chào Peter. Tôi không sao, cảm ơn. Còn anh? -Tôi không sao. Mary nào bạn thích để có bữa ăn tối với tôi tối nay tại nhà hàng park Avenue? -Không phải tối nay, Peter. Nhưng ngày mai tôi muốn. -Lúc mấy giờ? Lúc 7 giờ? -Ok tối mai lúc 07: 00 tại nhà hàng park Avenue. Cảm ơn. -Bạn đang chào đón. Tạm biệt Mary. -Tạm biệt Peter. 13. -Xin chào Mary. Nó là Bill. -Xin chào Bill. Bạn khoẻ không? -Rồi, cảm ơn. Mary nào bạn thích để có bữa ăn tối với tôi tối nay? -Cảm ơn nhưng tối nay tôi sẽ có bữa ăn tối với Cathy. -Vâng... và ngày mai đêm? -Ngày mai đêm là tốt. Lúc mấy giờ? -6: 00 hoặc sau 7 giờ? -Được rồi. Ngày mai đêm tại bảy. Cảm ơn. 14. -Những gì bạn muốn uống, thưa ông? -Tôi muốn một ly bia. Bạn đã có bia Việt Nam? -Vâng, thưa ngài. Ở đây. -Cảm ơn bạn. Bao nhiêu là nó? -Bốn đô la. -Mười bốn đô la? -Không, thưa ngài. Nó là 4 đô la. Một beear là 4 đô la. -Oh, bây giờ tôi hiểu. -Dưới đây là 4 đô la. 15. -Tôi sẽ mua một số rượu vang. Xin cho tôi một số tiền người Mỹ. -Bao nhiêu không? -Tôi không biết. Không nhiều. Đô la năm hoặc sáu. -Tôi có một số tiền quá. -Ở đây. Dưới đây là mười lăm đô la. -Cám ơn. 16. -Ben, bạn muốn có bữa ăn tối với tôi tối nay? -Vâng, tôi sẽ Ann. Lúc mấy giờ? -Nó là bảy oclock Ok? -Vâng, đó là tốt. -Tôi không có bất kỳ wine.can bạn mua một số rượu vang đỏ, xin vui lòng? -Có. Tôi muốn một số quá. -Cảm ơn Ben. 17. -Bạn sẽ làm gì hôm nay? -Tôi sẽ mua một cái gì đó. -Bạn có bất kỳ tiền Mỹ? -Vâng, đúng vậy. Nhưng không nhiều. -Bao nhiêu bạn có? -mười lăm hay hai mươi đô la. nhưng đó là không đủ. bạn có thể cho tôi một số tiền? -Được rồi. Dưới đây là ba mươi đô la. -Cám ơn. 18. -Anh đi đâu? -Tôi sẽ mua một cuốn sách. -Bao nhiêu là cuốn sách? -Đó là hai mươi đô la. -Đó là không phải rất đắt tiền nhưng tôi không có đủ tiền Mỹ. -Có thể cho tôi một số? -Được rồi. Dưới đây là mười lăm đô la. Đó là đủ? -Vâng, đó là đủ. Tôi có một số tiền quá. Cảm ơn. 19. -Chào buổi sáng. Bạn muốn uống gì không? -Vợ tôi muốn uống trà. - Và cho bạn, Sir? -Tôi sẽ có một cà phê -Được rồi. Một trà và một cà phê. 20. -rất vui được gặp bạn ông Le. Có vui lòng. -Cảm ơn bạn. Rồi Ngài Johnson? -Vâng, rồi. Tom, anh là ông lê. -Xin chào ông Le. Bạn khoẻ không? -Phạt, Thanks.And bạn? -Tôi không sao. Cảm ơn bạn. -Bạn có muốn một cái gì đó để uống Mr Le? -Một số cà phê hay trà? -Tôi muốn uống trà. 21. -Chào buổi sáng. Tôi Lan Kim Pham. -Rất vui được gặp anh Ms phạm. Bạn khoẻ không? -Rồi, cảm ơn. Còn anh? -Tôi không sao. Bạn từ đâu ms phạm? -từ Việt Nam. Chồng tôi và tôi sống ở Hà Nội. -Bạn có con không? -Vâng, chúng tôi làm. Chúng tôi có hai con. Một cô gái tuổi teen và một cậu bé. 22. -Rất vui được gặp anh, bà trắng. Là chồng của bạn ở đây tại New York quá? -Vâng, rồi. Và trẻ em với chúng tôi quá. -Có bao nhiêu trẻ em làm bạn có? -Ba. Chúng tôi có ba con. Một cậu bé và hai cô gái. Đó là một cậu bé kia. - Và cô gái của bạn ở đâu? -Họ đang ở khách sạn với chồng tôi. 23. -Có bao nhiêu trẻ em phải có ông Charle? -Chỉ là một. Vợ tôi và tôi có một bé gái. -Cô ấy ở đây tại Mỹ với bạn? -Yeah, cô ấy. Và ngày mai chúng ta sẽ đến Long Island. Bao nhiêu dặm là nó đến LOng Island? -Sáu mươi dặm. Nó có sáu mươi dặm đến Long Island. 24. -Xin lỗi, đây có phải là con đường dẫn tới Long Island? - Yes, it is. Long Island is straight ahead. - How far is it? - Not far. Forty or fifty miles. - Thanks. - You're welcome. 25. - Excuse me, mam. is this the road to Long Island? - No, it isn't. The road you want is over there. - I’m sorry, I don’t understand. Where is it? - Over there. Go straight ahead then to the left. - How far is Long Island? - Not far. Just ten or fifteen miles. - Thanks. - You are welcome. 26. - Thuan, wait! Where are you going? - I’m going to the department store on 34 street. - You are going to AMACY. Why? - Because I want to buy something for my wife. Do you know what time it is? Are the stores open? - Yes, they are. It's seven o'clock.That’s not too late. - Thanks. Goodbye Ann. - Goodbye Thuan. 27. - Hello , Huy. How are you? - Fine, thanks. And you? - I’m fine too. When are you going to Washington? - Tomorrow night. - And what are you going to do today? - Today I’m going to work. And you? - I’m going to see some friends. 28. - Hi, Ann. How are you? - Hi, Mike. I’m fine, thanks. And you? - Oh, I don't know. - Maybe you worked too much. - Yes, maybe. - You know, I’m going to Boston tomorrow. My family lives there. Would you like to go with me? - Yes, I would. Thanks a lot! 29. - Hi, Mary. How are you? - Fine, Thanks. And you? - Not bad. 30. - Tell me Lan, how long are you going to stay in New York? - just a few days. I don’t have much time. - Do you like New York? - Yes, I do. I like New York very much. - What are you going to do tomorrow? - Tomorrow I’m going to see some friend.
đang được dịch, vui lòng đợi..
