We found that land plants incorpora

We found that land plants incorporated 52 billion tonnes of inorganic carbon each year, just half as much as ecologists had previously estimated. Together, our results showed that we had vastly underestimated the global influence of the ocean's phytoplankton. Although they account for less than 1% of the photosynthetic biomass on Earth, phytoplankton contribute almost half of the world’s total primary produc¬tion, making them as important in modifying the planet’s cycle of carbon and carbon dioxide as all the world's land plants combined. This result surprised many ecologists, but the data were clear. The phytoplankton in our oceans are less visible than the trees and grasses we see in our daily lives, but their influence is profoundly underappreciated.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi thấy rằng thực vật đất liền đưa 52 tỷ tấn vô cơ cacbon mỗi năm, chỉ một nửa càng nhiều như sinh thái đã ước tính trước đó. Cùng với nhau, kết quả của chúng tôi cho thấy rằng chúng tôi có bao la đánh giá thấp ảnh hưởng toàn cầu của các đại dương sinh. Mặc dù họ chiếm ít hơn 1% sinh khối quang trên trái đất, sinh đóng góp gần một nửa của thế giới tất cả chính produc¬tion, làm cho chúng như là quan trọng trong việc sửa đổi của hành tinh chu trình cacbon và khí carbon dioxide là tất cả trên thế giới thực vật đất liền kết hợp. Kết quả này ngạc nhiên nhiều sinh thái, nhưng các dữ liệu đã được rõ ràng. Sinh trong đại dương của chúng tôi có thể nhìn thấy ít hơn cây và cỏ, chúng ta thấy trong cuộc sống hàng ngày của chúng tôi, nhưng ảnh hưởng của họ là sâu sắc underappreciated.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi thấy rằng thực vật đất hợp nhất 52 tỷ tấn carbon vô cơ mỗi năm, chỉ bằng một nửa của nhà sinh thái học đã ước tính trước đó. Cùng với nhau, kết quả của chúng tôi cho thấy rằng chúng tôi đã bao la đánh giá thấp ảnh hưởng toàn cầu của thực vật phù du của đại dương. Mặc dù chúng chiếm ít hơn 1% sinh khối quang trên Trái Đất, thực vật phù du góp gần một nửa tổng produc¬tion chính của thế giới, làm cho chúng cũng quan trọng trong việc điều chỉnh chu kỳ của hành tinh của carbon và carbon dioxide như tất cả các nhà máy đất của thế giới cộng lại. Kết quả này làm ngạc nhiên nhiều nhà sinh thái học, nhưng các dữ liệu đã được rõ ràng. Các sinh vật phù du trong các đại dương của chúng ta khó nhìn thấy hơn so với cây và cỏ chúng ta thấy trong cuộc sống hàng ngày của chúng tôi, nhưng ảnh hưởng của nó là sâu sắc đánh giá thấp.