■■Shippers are not allowed to store

■■Shippers are not allowed to store DG in the port terminals,
but in off dock container yards, due to safety regulations. The process of transporting DG on the road not only imposes danger to the road users but also increases the cost of business. The government should consider allowing the storage of DG in specially designed and secured areas within the terminal, which is the practice in many other countries.

Kết quả (Việt) 1:

■■Shippers không được phép lưu trữ DG trong thiết bị đầu cuối port,nhưng trong ra bến bãi container, do quy định an toàn. Quá trình vận chuyển DG trên đường không chỉ áp đặt mối nguy hiểm cho người sử dụng đường nhưng cũng làm tăng chi phí của doanh nghiệp. Chính phủ nên xem xét cho phép lưu trữ DG trong lĩnh vực đặc biệt được thiết kế và bảo đảm trong thiết bị đầu cuối, mà là thực hành ở nhiều nước khác.

Kết quả (Việt) 2:

Các chủ hàng ■■ không được phép để lưu trữ DG trong bến cảng,
nhưng trong off bãi container dock, do các quy định an toàn. Quá trình vận chuyển DG trên đường không chỉ áp đặt nguy hiểm cho người đi đường nhưng cũng làm tăng chi phí của doanh nghiệp. Chính phủ nên xem xét cho phép lưu trữ của DG trong lĩnh vực thiết kế đặc biệt và được bảo đảm trong các thiết bị đầu cuối, đó là thực tế ở nhiều quốc gia khác.