According to the survey results, th

According to the survey results, the performance of the clam raising last year was quite low,
but they had a chance of getting high revenue. The average productivity of clam production
was around 43.2 tons per hectare (ha) at the price of 11.4 thousand Vietnamdong (VND) per
kg; the farmers got a revenue of nearly 500 million VND per ha of production. However, on
average, after 21 months of raising, the clam farmers received only 12.48 million VND (583
USD) due to high operating cost. In which, the farmers had to pay for quite a high amount of
intermediate cost at 190 million VND (nearly 9000 USD) for this production process.
Besides, the labour and financial cost also contributed a large amount to the operating cost of
farms. It seems that, the added value for the clam farmers accounted for a high proportion
(61.4% of revenue) but in fact, gross profit received by farmers was very low, accounted for

Kết quả (Việt) 1:

Theo kết quả khảo sát, hiệu suất của Nghêu nuôi năm ngoái là khá thấp,nhưng họ đã có một cơ hội nhận được thu nhập cao. Năng suất trung bình của Nghêu sản xuấtlà khoảng 43,2 tấn / hécta (ha) với mức giá của 11,4 nghìn Vietnamdong (VND) cho mỗikg; người nông dân có doanh thu gần 500 triệu đồng mỗi ha sản xuất. Tuy nhiên, ngàyTrung bình, sau 21 tháng nuôi, nông dân Nghêu đã nhận được chỉ 12,48 triệu ĐỒNG (583USD) do chi phí dịch vụ hoạt động cao. Trong đó, người nông dân đã phải trả cho khá một số lượng caoTrung cấp có giá 190 triệu đồng (gần 9000 USD) cho quá trình sản xuất này.Bên cạnh đó, chi phí lao động và tài chính cũng góp phần vào một số lượng lớn với chi phí hoạt động củaTrang trại. Có vẻ như rằng, giá trị gia tăng cho nông dân Nghêu chiếm một tỷ lệ cao(61.4% doanh thu), nhưng trong thực tế, lợi nhuận gộp của nông dân là rất thấp, chiếm

Kết quả (Việt) 2:

Theo kết quả khảo sát, hiệu suất của việc nuôi nghêu năm ngoái là khá thấp,
nhưng họ đã có một cơ hội nhận được doanh thu cao. Năng suất trung bình của sản xuất ngao
là khoảng 43,2 tấn mỗi hecta (ha) với giá 11.400 Vietnamdong (VND) cho mỗi
kg; nông dân có doanh thu gần 500 triệu đồng mỗi ha sản xuất. Tuy nhiên, trên
trung bình, sau 21 tháng nuôi, người nuôi ngao chỉ nhận được 12.480.000 đồng (583
USD) do chi phí vận hành cao. Trong đó, nông dân phải trả tiền cho một số tiền khá cao của
chi phí trung gian thực hiện 190 triệu đồng (gần 9.000 USD) cho quá trình sản xuất này.
Bên cạnh đó, lao động và chi phí tài chính cũng đóng góp một số tiền lớn để chi phí hoạt động của
các trang trại. Có vẻ như rằng, giá trị gia tăng đối với các nông dân ngao chiếm một tỷ lệ cao
(61,4% doanh thu), nhưng trong thực tế, lợi nhuận gộp nhận của nông dân rất thấp, chiếm