Many industry observers have noted

Many industry observers have noted that costs are generally heading downward. Startup firms increasingly find they can get their operations launched for dollar amounts that arc in the low end of the range in each category. Lower costs for broadband access and computer hardware play a major role, but the most significant trend is that the cost of developing and maintaining software to run an online business (a cost that includes a substantial labor component) is decreasing.
Sarah Lacy, a journalist who writes about high-tech companies, compared one of the Internet's first successful startups, Netscape, with more recent startup companies. She noted that Netscape needed more than 840 million to buy equipment, bandwidth, and to pay people to build the software it needed just to get started in the early 1990s. Kevin Rose started his online business, Digg, with an investment of under 8500,000 in 2004. Today, a programmer could develop a smartphone app and submit the idea to Apple and Google Play for less than 81000.
When considering hosting options for a Web site, a business must consider the functions it needs now and in the future, the reliability of the hosting provider, the volume of customers and transactions it needs to handle, security, provisions for backup, and the cost. A summary of these factors appears in Figure 12-3.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều ngành công nghiệp nhà quan sát đã ghi nhận rằng chi phí đang thường hướng xuống phía dưới. Khởi động các công ty ngày càng tìm thấy họ có thể nhận được các hoạt động của họ đưa ra cho đồng đô la arc cuối cùng thấp của dãy núi trong mỗi loại. Các chi phí thấp hơn cho phần cứng máy tính và truy cập băng thông rộng chơi một vai trò quan trọng, nhưng xu hướng quan trọng nhất là các chi phí phát triển và duy trì các phần mềm để chạy một doanh nghiệp trực tuyến (chi phí bao gồm một phần đáng kể lao động) đang giảm.Sarah Lacy, một nhà báo người đã viết về các công ty công nghệ cao, so sánh với một khởi động thành công đầu tiên của Internet, Netscape, gần đây các công ty khởi động. Cô nói rõ rằng Netscape cần 840 triệu để mua thiết bị, băng thông, và để trả cho người dân để xây dựng phần mềm nó cần thiết chỉ để có được bắt đầu vào đầu thập niên 1990. Kevin Rose bắt đầu kinh doanh trực tuyến của mình, Digg, với vốn đầu tư dưới 8500,000 vào năm 2004. Hôm nay, một lập trình viên có thể phát triển một ứng dụng điện thoại thông minh và gửi ý tưởng đến Apple và Google Play cho ít hơn 81000.Khi xem xét các tùy chọn cho một trang Web lưu trữ, một doanh nghiệp phải xem xét các chức năng cần thiết bây giờ và trong tương lai, độ tin cậy của nhà cung cấp hosting, khối lượng của khách hàng và giao dịch cần thiết để xử lý, an ninh, quy định cho dự phòng và chi phí. Một bản tóm tắt những yếu tố xuất hiện ở con số 12-3.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều nhà quan sát ngành công nghiệp đã lưu ý rằng chi phí nói chung là hướng đi xuống. Công ty khởi động ngày càng thấy họ có thể nhận được các hoạt động của họ đưa ra cho đồng đô la số tiền mà vòng cung ở mức thấp cuối cùng của dãy trong mỗi loại. Giảm chi phí cho việc truy cập băng thông rộng và phần cứng máy tính đóng một vai trò quan trọng, nhưng xu hướng quan trọng nhất là chi phí phát triển và duy trì phần mềm để chạy một doanh nghiệp trực tuyến (một chi phí đó bao gồm một thành phần lao động đáng kể) giảm.
Sarah Lacy, một nhà báo người viết về các công ty công nghệ cao, so với một phần khởi động thành công đầu tiên trên Internet, Netscape, với nhiều công ty khởi động gần đây. Bà lưu ý rằng Netscape cần hơn 840 triệu để mua thiết bị, băng thông, và trả cho người dân để xây dựng các phần mềm cần thiết nó chỉ để bắt đầu vào đầu năm 1990. Kevin Rose bắt đầu kinh doanh trực tuyến của mình, Digg, với vốn đầu tư dưới 8500.000 trong năm 2004. Ngày nay, một lập trình viên có thể phát triển một ứng dụng điện thoại thông minh và trình ý tưởng của Apple và Google Play cho ít hơn 81000.
Khi xem xét các lựa chọn lưu trữ cho một Web trang web, một doanh nghiệp phải xem xét các chức năng cần thiết hiện nay và trong tương lai, độ tin cậy của các nhà cung cấp hosting, khối lượng giao dịch của khách hàng và nó cần phải xử lý, an ninh, quy định để sao lưu, và các chi phí. Một bản tóm tắt của các yếu tố này xuất hiện trong hình 12-3.