In principle, exemptions shouldnot

In principle, exemptions shouldnot exceed a period of ten years. In January 2005, all exemptions under Article II:2 should have come to an end. In the meantime, all exemptions granted for a period of more than five years are reviewed after five years by the Council for Trade in Services. In such a review, the Council examines whether the conditions that created the need for the exemption still prevail and sets a date for any further review. In any case, the exemption terminates on the date provided for in the exemption. It is important to note that the exemption list may not identify Members that would not benefit from MFN treatment; the exemption list may only identify Members which would benefit from more market access than other Members

Kết quả (Việt) 1:

Về nguyên tắc, miễn giảm shouldnot vượt quá thời hạn mười năm. Tháng 1 năm 2005, tất cả các miễn trừ dưới bài viết II:2 nên đã đến một kết thúc. Cùng lúc đó, tất cả miễn trừ này được cấp cho một khoảng thời gian nhiều hơn năm năm được đánh giá sau năm năm bởi Hội đồng đối với thương mại trong dịch vụ. Trong đánh giá như vậy, hội đồng kiểm tra xem các điều kiện đó tạo ra sự cần thiết cho việc miễn vẫn ưu tiên áp dụng và đặt một ngày để xem xét thêm. Trong bất kỳ trường hợp nào, việc miễn chấm dứt vào ngày cung cấp cho việc miễn. Nó là quan trọng cần lưu ý rằng danh sách miễn phí có thể không xác định các thành viên sẽ không hưởng lợi từ điều trị MFN; danh sách miễn phí chỉ có thể xác định các thành viên sẽ hưởng lợi từ thêm các tiếp cận thị trường hơn so với các thành viên khác

Kết quả (Việt) 2:

Về nguyên tắc, miễn shouldnot vượt quá khoảng thời gian mười năm. Vào tháng Giêng năm 2005, tất cả các miễn trừ theo Điều II: 2 nên đã đi đến một kết thúc. Trong khi đó, tất cả các miễn trừ cấp cho một khoảng thời gian hơn năm năm được xem xét lại sau năm năm bởi Hội đồng Thương mại Dịch vụ. Trong một bài đánh giá, Hội đồng xét liệu các điều kiện đó tạo ra nhu cầu cho việc miễn vẫn thắng thế và đặt ra một ngày cho bất kỳ xem xét thêm. Trong mọi trường hợp, việc miễn, chấm dứt vào ngày quy định tại các miễn trừ. Điều quan trọng là cần lưu ý rằng danh sách miễn trừ có thể không xác định được thành viên đó sẽ không được hưởng lợi từ điều trị MFN; danh sách miễn chỉ có thể xác định được thành viên đó sẽ được hưởng lợi từ việc tiếp cận thị trường hơn các thành viên khác