In between takes, Shin Hye joked an

In between takes, Shin Hye joked and laughed around with Woo Bin, a dark contrast to how she had been acting around him lately. Min Ho could all but grit his teeth, plastering on a fake smile so as not to attract unwanted attention.

‘Woo Bin-ah! Do this last take well, then you can go catch up on your sleep.’ Kang PD said through the microphone. Shin Hye and Woo Bin had finished all their YoungSang moments earlier in the night, leaving just the TanSang moments to be filmed.

‘Can do!’ Woo Bin hollered back, straightening his jacket. He and Shin Hye had just finished wrestling with each other after Shin Hye had jokingly teased him about his hair, ‘Yah, you could throw a rock at it and it’d still stay like that!’

‘Alright then! Let’s get this over with!’ Shouted Kang PD, indicating to the cameraman to begin rolling.

~.~


‘It’s sad.’ Young Do bit out before he walked past a dumbstruck Eun Sang and a seething Kim Tan.

‘Cut!’ Kang PD yelled, ‘Good! Good job Woo Bin, see you tomorrow! Get some good rest! Shin Hye, Min Ho, do you two need a short breather or can we power through this last bit before the campfire scene?’

Amidst the farewell greetings between Woo Bin and the crew, Min Ho side eyed Shin Hye. Knowing her, she’d want to carry on to avoid talking to me.

‘If it’s alright with Oppa, I can power through this next scene.’ Shin Hye responded.

I knew it. ‘I’m ok with going on too.’ Min Ho said, shoving his hands back into his jacket pockets.

‘Great!’ Kang PD replied.

Shin Hye turned her head back to face the spot Woo Bin had vacated moments earlier.

While waiting for Kang PD to give the cameraman the cue to begin, Min Ho began searching through his head for frustrating moments in his past to help him make Kim Tan’s sullenness more convincing. His thoughts returned back to the conversation he had with Shin Hye earlier.

‘…but I didn’t have time to respond.’

Min Ho reflexively clenched his jaw. Didn’t have time my foot! Had plenty of time to laugh my message off with the gang, but didn’t have two seconds to tap a few buttons on her phone. He didn’t remember himself being so pissy, especially over a girl who definitely didn’t give two hoots about him. Yet, he couldn’t help himself. What he felt for her was more than brotherly love. It was clear to him. He had even begun to think of her as ‘his’ in everyday conversations about Park Shin Hye, his co-star.

‘Action!’

Well, he definitely had enough inner frustration to channel into Kim Tan now.

Kim Tan unclenched his jaw and fixated his eyes on a still, dumbstruck Eun Sang. Mistaking her bewildered expression as being touched, Kim Tan all but nearly barked, ‘Wake up!’ Eun Sang quickly turned to face him; eyes still a little dazed, ‘What are you thinking?’

‘Don’t!’ she warned, ‘I’m the one panicking here.’

Kim Tan still misinterpreting her flustered state as something more than just simple shock, indignantly retorted, ‘Yeah, and I’m really happy. I drove four hours to get here and this is what you can show me?’ I put down my pride to send you that text, and all you did was lie through your teeth about your non-response?

‘I know that you’re angry…’

‘You know nothing!’ You don’t know how much it’s been eating at me, having you avoid me like that. You don’t know how confused I was when I could not figure out what I could’ve possibly done wrong. You don’t know how much it angers me that you felt the need to lie, rather than affording me the truth at least. ‘Do you even think about me?’ Like how I think about you? Do you think of me before you go to bed at night, and at the first morning light? Do you wonder if I’ve eaten when you’re having your meals? ‘Am I the only crazy one here?’ Have I been thinking about you as you were thinking about someone else? Am I a fool for thinking we could have had a chance?

Eun Sang lowered her head, brows furrowed.

‘I know it’s hard for you but I hope that Choi Young Do isn’t your ticket to get away from me.’

Eun Sang eyes shot back up and held Kim Tan’s gaze. His face had softened, his watching eyes almost tender.

Kim Tan was the first to break eye contact as he turned away and stepped past her, in the opposite direction Young Do had left for.

The confusion and the mixture of emotions were all too much for her, and she began to feel tears welling up in her eyes. She let out the breath she didn’t realize she was holding and gulped down the sob that was pushing to get out.

‘Annnnd Cut!’ Kang PD hollered, ‘Aigoo! Min Ho-ah, Shin Hye-ah that was well done! You really nailed it! We won’t need to do that again!’ He got up from his director’s chair and stretched, ‘We’ve got three more scenes left! Freshen up a bit, and we’ll meet back by the tents!’

~.~



Crewmembers began shuffling around as Shin Hye caught up with Min Ho. She tapped him on the shoulder, 'Oppa, jamkahnmahn’. Min Ho turned to face her, his eyes, unyielding, similar to the look that Kim Tan had earlier, Shin Hye shuddered a little but decided to go on with what she had planned, ‘Can I speak to you for a few minutes?’ When he made no move or sound to respond, she hesitantly continued, ‘It’ll just take five minutes.’

He nodded and she motioned for him to follow her.

Shin Hye had decided to ‘fess up. She could tell that he knew she had lied to him earlier. She also had a feeling that in the scene where Kim Tan showed Eun Sang a little of his darker side, there was some Min Ho in there. It seemed like such a sudden decision, but she figured it was better if he understood why she did what she did, rather than steam over her weird behaviour. Either way, things between them were already awkward. Rather than letting the awkwardness persist while he was still angry with her, she preferred if the awkwardness was over the truth. Even if the truth involved the matters of her heart.

Appa, this is what you would’ve told me to do, right? Shin Hye mused. She could almost hear her father’s voice, ‘Princess you know better than anyone that honesty is the best policy.’

Back inside the same camper van they spoke in beforehand, Shin Hye rubbed her feet on the rug by the doorway and then scurried further inside the van. Min Ho simply stood by the doorway, unmoving. However, he did turn to close the van door, shutting out the cold air.

Kết quả (Việt) 1:

ở giữa có, phương hye nói đùa và cười đùa với Woo Bin, một sự tương phản tối để làm thế nào cô đã hành động xung quanh mình thời gian gần đây. phút ho tất cả, nhưng có thể nghiến răng, thạch cao trên một nụ cười giả tạo để không thu hút sự chú ý không mong muốn.

'woo bin-ah! làm mất cuối cùng này tốt, sau đó bạn có thể đi bắt kịp về giấc ngủ của bạn. 'kang pd nói qua micro.Shin Hye và woo bin đã hoàn thành tất cả những khoảnh khắc youngsang của họ trước đó trong đêm, chỉ để lại những khoảnh khắc tansang được quay.

'có thể làm! "woo bin la lớn trở lại, thẳng áo khoác. ông và phương Hye vừa hoàn thành vật lộn với nhau sau khi phương hye đã đùa trêu chọc anh về mái tóc của mình, "yah, bạn có thể ném đá vào nó và nó sẽ vẫn ở lại như thế! '

' ổn rồi!chúng ta hãy có được điều này trên với! "hét lên kang pd, cho thấy người quay phim để bắt đầu lăn.

~. ~


'nó buồn.' trẻ làm chút trước khi ông đi ngang qua một eun chết lặng hát và một kim tan sôi sục.

"cắt!" kang pd hét lên, "tốt! công việc tốt woo bin, mai gặp lại! nhận được một số phần còn lại tốt! phương hye, min ho,làm hai bạn cần xả hơi ngắn hoặc chúng ta có thể quyền lực thông qua bit cuối cùng này trước khi cảnh lửa trại? '

giữa những lời chào tạm biệt giữa woo bin và phi hành đoàn, phút bên ho phương hye mắt. biết, cô sẽ muốn tiếp tục để tránh nói chuyện với tôi.

'nếu nó ổn với oppa, tôi có thể cung cấp năng lượng thông qua các cảnh tiếp theo này.' phương hye trả lời.

tôi biết điều đó. "Tôi là ok với xảy ra quá. 'Min ho cho biết,xô đẩy bàn tay của mình trở lại vào túi áo khoác.

'tuyệt vời!' kang pd trả lời.

Shin Hye quay đầu lại đối mặt với những vị trí woo bin đã bỏ trống khoảnh khắc trước đó.

trong khi chờ đợi kang pd để cung cấp cho các nhà quay phim gợi để bắt đầu, min ho bắt đầu tìm kiếm thông qua đầu cho những giây phút bực bội trong quá khứ của mình để giúp anh ta làm cho sullenness kim tan thuyết phục hơn.suy nghĩ của mình quay trở lại cuộc trò chuyện của ông với phương Hye trước đó.

... nhưng tôi không có thời gian để trả lời. "

phút ho theo phản xạ nắm chặt cằm. không có thời gian chân của tôi! có khá nhiều thời gian để cười thông điệp của tôi ra với các băng đảng, nhưng không có hai giây để khai thác một vài nút trên điện thoại của mình. ông không nhớ mình được như vậy pissy,đặc biệt là hơn một cô gái chắc chắn đã không cho hai hoots về anh ta. Chưa hết, ông không thể giúp chính mình. những gì anh dành cho cô đã được nhiều hơn tình huynh đệ. rõ ràng với anh ta. ông thậm chí đã bắt đầu suy nghĩ của mình như là "của mình" trong cuộc hội thoại hàng ngày về Park Shin Hye, đồng tác sao.

'Hành động! "

Tốt, anh ấy chắc chắn đã có đủ sự thất vọng bên trong kênh vào kim tan bây giờ.

kim tan unclenched hàm của mình và gắn bó với đôi mắt của mình trên một vẫn còn, eun chết lặng hát. nhầm lẫn biểu hiện hoang mang của mình như bị xúc động, kim tan tất cả nhưng gần sủa, '! thức dậy' eun hát một cách nhanh chóng quay sang đối mặt với anh, đôi mắt vẫn còn một chút bàng hoàng, '? được những gì bạn nghĩ "

! không' cô cảnh báo, "Tôi là người hoảng loạn ở đây. '

kim tan vẫn hiểu sai tình trạng bối rối của mình như là một cái gì đó nhiều hơn chỉ đơn giản sốc, phẫn nộ vặn lại, "Vâng, và tôi thực sự hạnh phúc. tôi lái xe bốn giờ để có được ở đây và đây là những gì bạn có thể chỉ cho tôi? 'tôi đặt xuống niềm tự hào của tôi để gửi cho bạn văn bản đó, và tất cả các bạn đã làm là nói dối qua kẽ răng của bạn về việc không trả lời của bạn?

' i biết rằng bạn 'lại tức giận ... "

' bạn biết gì!"Bạn không biết bao nhiêu nó được ăn với tôi, có bạn tránh tôi như thế. bạn không biết làm thế nào bối rối khi tôi đã được tôi không thể tìm ra những gì tôi có thể đã có thể làm sai. bạn không biết bao nhiêu giận tôi mà bạn cảm thấy cần phải nói dối, chứ không phải là sự thật và cung tôi ít nhất. "Em nghĩ về tôi? 'Như thế nào tôi nghĩ về anh?Bạn nghĩ của tôi trước khi bạn đi ngủ vào ban đêm, và ánh sáng buổi sáng đầu tiên? Bạn tự hỏi, nếu tôi đã ăn khi bạn đang có bữa ăn của bạn? 'Là tôi là người duy nhất điên đây? "Đã tôi đã suy nghĩ về bạn khi bạn đã suy nghĩ về một người nào khác? đang ia đánh lừa suy nghĩ cho chúng ta có thể có một cơ hội?

eun hát cúi đầu, đôi lông mày nhíu lại.

'Tôi biết thật khó cho bạn, nhưng tôi hy vọng rằng choi làm trẻ không phải là vé của bạn để có được ra khỏi tôi. "

Eun hát mắt bắn trở lại và tổ chức cái nhìn kim tan. khuôn mặt của mình đã dịu lại, đôi mắt nhìn của ông gần như đấu thầu.

kim tan là người đầu tiên phá vỡ giao tiếp bằng mắt khi anh quay đi và bước quá khứ của cô, theo hướng ngược lại làm trẻ đã để lại cho.

sự nhầm lẫn và hỗn hợp của cảm xúc đều quá nhiều cho cô ấy, và cô ấy bắt đầu cảm thấy nước mắt trào lên trong mắt cô. cô cho ra hơi thở cô đã không nhận ra cô đang cầm và nuốt xuống khóc nức nở đã được đẩy ra khỏi.

'annnnd cắt! "kang pd la lớn,' aigoo! phút ho-ah, phương Hye-ah đó là thực hiện tốt! bạn thực sự đóng đinh nó! chúng tôi sẽ không cần phải làm điều đó một lần nữa!'Ông đứng dậy khỏi ghế giám đốc của mình và kéo dài, "chúng tôi đã có hơn ba cảnh trái! tắm rửa một chút, và chúng tôi sẽ đáp ứng lại các lều! '

~. ~



thuyền viên bắt đầu xáo trộn xung quanh như phương Hye bắt kịp với min ho. cô khai thác vào vai anh, "oppa, jamkahnmahn. phút ho quay lại nhìn cô, đôi mắt của mình, kiên cường, tương tự như giao diện mà kim tan đã có trước đó,phương hye rùng mình một chút nhưng quyết định đi về với những gì cô đã lên kế hoạch, "tôi có thể nói chuyện với bạn trong vài phút? 'khi ông đã không di chuyển hoặc âm thanh để đáp ứng, cô ngập ngừng nói tiếp," nó sẽ chỉ mất năm phút . '

anh gật đầu và cô ấy ra hiệu cho anh ta để đi theo cô.

Shin Hye đã quyết định' fess lên. cô có thể nói rằng ông biết cô đã nói dối anh trước đó.cô cũng đã có một cảm giác rằng trong cảnh tan cho thấy kim eun hát một chút về mặt tối của mình, đã có một số phút ho trong đó. nó dường như là một quyết định đột ngột như vậy, nhưng cô nghĩ đó là tốt hơn nếu ông hiểu tại sao cô ấy đã làm những gì cô ấy đã làm, chứ không phải hơi nước trên hành vi lạ của cô. một trong hai cách, mọi thứ giữa họ đã lúng túng.thay vì để sự lúng túng kéo dài trong khi ông vẫn còn tức giận với cô ấy, cô ấy ưa thích nếu sự lúng túng là hơn sự thật. ngay cả khi sự thật liên quan đến những vấn đề của trái tim cô.

Appa, đây là những gì bạn sẽ nói với tôi để làm, phải không? phương hye trầm ngâm. cô gần như có thể nghe thấy giọng nói của cha cô, "công chúa bạn biết tốt hơn so với bất cứ ai mà sự trung thực là chính sách tốt nhất."

trở lại bên trong xe cắm trại cùng họ nói trước, phương hye cọ xát bàn chân của mình trên tấm thảm bởi ô cửa và sau đó scurried hơn nữa trong xe. phút ho chỉ đơn giản là đứng bên ô cửa, bất động. Tuy nhiên, ông đã lần lượt đóng cửa van, tắt hết không khí lạnh.

Kết quả (Việt) 2:

Ở giữa mất, Shin Hye nói đùa và cười xung quanh với Woo Bin, một sự tương phản bóng tối để làm thế nào cô đã có quyền xung quanh anh ta gần đây. Min Ho tất cả, nhưng có thể grit răng của mình, plastering trên một nụ cười giả như vậy là không để thu hút sự chú ý không mong muốn.

'Woo Bin-ah! Làm điều này mất cuối tốt, sau đó bạn có thể đi bắt kịp vào giấc ngủ của bạn.' Kang PD nói qua micro. Shin Hye và Woo Bin đã hoàn thành tất cả các YoungSang của khoảnh khắc trước đó tại đêm, để lại chỉ những khoảnh khắc của TanSang để đóng phim.

'có thể làm!' Woo Bin hollered trở lại, thẳng áo của mình. Ông và Shin Hye vừa kết thúc đấu vật với nhau sau khi Shin Hye đã đùa chọc ghẹo Anh về mái tóc của mình, 'Yah, bạn có thể ném một hòn đá vào nó và nó sẽ vẫn ở lại như vậy!'

'Alright sau đó! Let's get này với!' Hét lên Kang PD, chỉ ra để quay phim bắt đầu lăn.

~. ~


'nó là buồn. Trẻ làm bit ra trước khi ông đi qua dumbstruck Eun Sang và một Tan Kim seething.

'cắt!' Kang PD hét, ' tốt! Tốt công việc Woo Bin, xem bạn vào ngày mai! Nhận được một số phần còn lại tốt! Shin Hye, Min Ho, em cần tạm nghỉ ngắn hoặc chúng tôi có thể điện thông qua này bit cuối cùng trước khi cảnh campfire?'

Giữa lời chào tạm biệt giữa Woo Bin và thủy thủ đoàn, Min Ho bên mắt Shin Hye. Biết cô ấy, cô ấy muốn thực hiện để tránh nói chuyện với tôi

'Nếu nó là alright với Oppa, tôi có thể điện thông qua các cảnh quay tiếp theo này.' Shin Hye đáp lời.

tôi biết nó. 'Tôi là ok với xảy ra quá.' Min Ho nói, shoving tay trở lại vào túi áo khoác.

'tuyệt vời!' Phản hồi PD Kang.

Shin Hye quay đầu lại phải đối mặt tại chỗ Woo Bin có troáng khoảnh khắc trước đó.

trong khi chờ đợi Kang PD để cung cấp cho các cue để bắt đầu quay phim, Min Ho bắt đầu tìm kiếm thông qua đầu cho những khoảnh khắc khó chịu trong quá khứ của mình để giúp anh ta làm cho Kim tân sullenness thuyết phục hơn. Suy nghĩ của mình trở lại cuộc đàm thoại ông có với Shin Hye trước đó.

'... nhưng tôi không có thời gian để đáp ứng.'

Min Ho reflexively clenched quai hàm của ông. Không có thời gian bàn chân của tôi! Đã có rất nhiều thời gian để cười tin nhắn của tôi với các băng đảng, nhưng không có 2 giây để khai thác một vài nút trên điện thoại của mình. Ông không nhớ mình là vì vậy pissy, đặc biệt là trên một cô gái người chắc chắn đã không cung cấp cho hai hoots về anh ta. Tuy vậy, ông không thể giúp mình. Những gì ông cảm thấy cho cô ấy đã là nhiều hơn tình yêu anh em. Nó đã được rõ ràng cho anh ta. Ông thậm chí đã bắt đầu suy nghĩ của mình như là 'của mình' trong cuộc hội thoại hàng ngày về Park Shin Hye, ngôi sao đồng mình.

'Hành động'!

Vâng, ông chắc chắn đã có thất đủ bên trong vọng kênh vào Kim tân bây giờ.

Kim tân unclenched quai hàm của ông và fixated đôi mắt của mình trên một Eun Sang Tuy nhiên, dumbstruck. Tưởng lầm của cô biểu hiện bewildered như đang được xúc động, Kim Tan tất cả nhưng gần barked, 'dậy!' Eun Sang một cách nhanh chóng quay sang đối mặt với anh ta; đôi mắt vẫn còn một chút choáng váng, 'Anh đang nghĩ gì?'

'Không!' cô cảnh báo, 'Tôi là người panicking đây.'

Kim tân vẫn misinterpreting nhà nước flustered của cô như là một cái gì đó nhiều hơn chỉ đơn giản sốc, indignantly retorted, ' Vâng, và tôi thực sự hạnh phúc. Tôi đã lái xe bốn giờ để có được ở đây và đây là những gì bạn có thể cho tôi?' Tôi đặt xuống niềm tự hào của tôi để gửi cho bạn văn bản đó, và tất cả các bạn đã là dối qua răng của bạn về của bạn không phản ứng?

"tôi biết rằng bạn đang giận dữ..."

' bạn biết không có gì!' Bạn không biết bao nhiêu nó đã ăn vào tôi, có bạn tránh tôi như thế. Bạn không biết nhầm lẫn như thế nào tôi là khi tôi không thể tìm ra những gì tôi có thể đã có thể làm sai. Bạn không biết bao nhiêu nó angers tôi mà bạn cảm thấy sự cần thiết phải nói dối, chứ không phải kiểu affording ít sự thật cho tôi. 'Bạn thậm chí nghĩ về tôi?' Giống như cách tôi suy nghĩ về bạn? Bạn làm suy nghĩ của tôi trước khi bạn đi ngủ vào ban đêm, và ánh sáng buổi sáng đầu tiên? Bạn có tự hỏi nếu tôi đã ăn khi bạn đang có bữa ăn của bạn? "Tôi là tôi một chỉ điên đây?" Tôi đã là suy nghĩ về bạn như bạn đã suy nghĩ về một người nào khác? Tôi là một kẻ ngốc để suy nghĩ chúng tôi có thể đã có một cơ hội?

Eun Sang hạ xuống của cô lông mày đầu, nhăn.

"Tôi biết nó là khó khăn cho bạn nhưng tôi hy vọng rằng Choi trẻ làm không phải là vé của bạn để có được ra khỏi tôi."

Eun Sang mắt bắn trở lại lên và tổ chức Kim tân của chiêm ngưỡng. Khuôn mặt của mình có làm mềm, ông xem mắt gần như hồ sơ dự thầu.

Kim tân là người đầu tiên phá vỡ mắt như ông quay lưng và bước qua cô ấy, theo hướng đối diện trẻ làm có trái cho.

Sự nhầm lẫn và hỗn hợp của những cảm xúc tất cả quá nhiều cho cô ấy, và cô bắt đầu cảm thấy nước mắt welling trong đôi mắt của cô. Cô cho ra hơi thở cô đã không nhận ra cô ấy đã giữ và gulped xuống sob đẩy đi.

'Annnnd cắt!' Kang PD hollered, ' Aigoo! Min Ho-ah, Shin Hye-ah đã được cũng được thực hiện! Bạn thực sự nhổ đinh nó! Chúng ta sẽ không cần phải làm điều đó một lần nữa!' Ông đứng dậy từ ghế nhân đạo diễn của mình và kéo dài, ' chúng tôi đã có ba thêm cảnh trái! Freshen lên một chút, và chúng tôi sẽ đáp ứng lại bằng các lều!'

~. ~



thuyền viên bắt đầu shuffling xung quanh thành phố như Shin Hye bắt kịp với Min Ho. Nó khai thác ông trên vai, 'Oppa, jamkahnmahn'. Min Ho đã phải đối mặt với đôi mắt của mình, của mình, không chịu thua, tương tự như giao diện Kim tân đã có trước đó, Shin Hye rùng một chút nhưng đã quyết định đi về với những gì cô đã có kế hoạch, 'Có thể tôi nói chuyện với bạn cho một vài phút?' Khi ông đã không di chuyển hoặc âm thanh để đáp ứng, nó hesitantly tiếp tục, 'Nó chỉ sẽ mất năm phút.'

Ông gật đầu và cô motioned cho anh ta để làm theo cô

Shin Hye đã quyết định ' fess lên. Cô có thể nói rằng ông biết cô ấy có nói dối với anh ta trước đó. Cô cũng đã có một cảm giác rằng trong cảnh nơi Kim tân cho thấy Eun Sang một chút của mình bên sẫm màu hơn, có là một số Min Ho trong đó. Nó có vẻ như một quyết định bất ngờ như vậy, nhưng cô đã tìm nó là tốt hơn nếu ông hiểu tại sao cô ấy đã làm những gì cô đã làm, thay vì hơi qua hành vi kỳ lạ của cô. Dù bằng cách nào, những điều giữa chúng đã được khó khăn. Thay vì cho phép awkwardness vẫn tồn tại trong khi ông vẫn còn tức giận với cô ấy, cô thích nếu awkwardness là sự thật. Ngay cả khi sự thật liên quan đến các vấn đề của trái tim của cô.

Appa, đây là những gì bạn sẽ đã nói với tôi, phải không? Shin Hye hỏi. Nó gần như có thể nghe thấy tiếng nói của cha cô, "Công chúa bạn tốt hơn so với bất cứ ai biết rằng sự trung thực là chính sách tốt nhất."

Trở lại bên trong cắm trại cùng van họ nói ở trước, Shin Hye cọ xát đôi chân của mình trên tấm thảm bằng cửa và sau đó scurried hơn nữa bên trong xe. Min Ho đơn giản chỉ cần đứng bởi cửa, unmoving. Tuy nhiên, ông đã lần lượt để đóng cửa van, tắt trong không khí lạnh.