1, Equipment repair/ maintenance vi

1, Equipment repair/ maintenance visits by technical engineer for one year
2, reinstallation: up to two (2) times per year, maximum 20 Equipment in total
2.3.2. AMC Fees
1, AMC covering one (1) Equipment (chip mounter) : $ 2.000 per year
2, AMC covering one (1) Equipment (non-chip mounter): $2.000 per year
2.3.3. Additional bencefits during agreement term
1, Regular monthly Equipment monitoring visit by engineer (once a month)
2, Support for higher productivity of equipment (Twice a year)
3. Support for education and training of customer’s new Equipment operators (Twice a year)
2.4. Unless otherwise expressly provided for herein, Customer shall bear all taxes incurred in vietnam, costs and expenses incurred by SCT in connection with SCT’S activities and performance of its obligations under this agreement.

Kết quả (Việt) 1:

1, thiết bị sửa chữa / bảo trì chuyến thăm bệnh của các kỹ sư kỹ thuật cho một năm
2, cài đặt lại: lên đến hai (2) lần mỗi năm, tối đa 20 thiết bị trong tổng số
2.3.2. Lệ phí AMC
AMC 1, bao gồm một (1) thiết bị (chip mounter): $ 2,000 mỗi năm
2, AMC bao gồm một (1) thiết bị (-chip mounter): $2,000 mỗi năm
2.3.3. Bencefits bổ sung trong hợp đồng nhiệm kỳ
1, Thường xuyên hàng tháng thiết bị giám sát chuyến viếng thăm của kỹ sư (một lần một tháng)
2, hỗ trợ cho năng suất cao hơn của thiết bị (hai lần một năm)
3. Hỗ trợ cho giáo dục và đào tạo vận hành thiết bị của khách hàng mới (hai lần một năm)
3.9. Trừ khi nếu không được cung cấp cho trong tài liệu này, khách hàng phải chịu tất cả các loại thuế được phát sinh ở Việt Nam, chi phí và chi phí phát sinh do thuế TTĐB trong kết nối với thuế TTĐB của hoạt động và hiệu suất của các nghĩa vụ theo thỏa thuận này.

Kết quả (Việt) 2:

1, lần sửa chữa thiết bị / bảo trì bởi kỹ sư kỹ thuật cho một năm
2, cài đặt lại: lên đến hai (2) lần mỗi năm, tối đa 20 thiết bị trong tổng số
2.3.2. AMC Phí
1, AMC bao gồm một (1) Thiết bị (chip Mounter): $ 2,000 mỗi năm
2, AMC bao gồm một (1) Thiết bị (không-chip Mounter): $ 2,000 mỗi năm
2.3.3. Bencefits bổ sung trong thời hạn thỏa thuận
1, hàng tháng thường xuyên truy cập theo dõi thiết bị bằng kỹ sư (mỗi tháng một lần)
2, Hỗ trợ cho năng suất cao hơn của thiết bị (Hai lần một năm)
3. Hỗ trợ giáo dục và đào tạo của các nhà khai thác khách hàng mới thiết bị (Hai lần một năm)
2.4. Trừ trường hợp quy định rõ ràng cho tài liệu này, khách hàng phải chịu các loại thuế phát sinh tại Việt Nam, chi phí và chi phí phát sinh thuế TTĐB trong kết nối với các hoạt động SCT'S và thực hiện nghĩa vụ của mình theo thỏa thuận này.