GIMP: This is an open source projec

GIMP: This is an open source project that is closest in comparison to Adobe Photoshop. The software runs on most operating systems and allows you to edit and author raster graphics. GIMP is a very robust image editor and can be a bit intimidating for new users. There is a strong community of support online, with mailing lists and IRC channels where people can answer your questions. The software is freely available at http://www.gimp.org/.
Inkscape: Inkscape is an open-source vector graphics editor with capabilities similar to Adobe Illustrator that runs on most operating systems. The software supports advanced SVG features including markers, clones, and alpha blending, and has a very streamlined interface. Inkscape works on many different platforms, in both binary (precompiled) and source formats. There is a thriving community of both users and developers with several lists and IRC channels. Inkscape is freely available for download at http://inkscape.org/.

Kết quả (Việt) 1:

GIMP: Đây là một dự án mã nguồn mở đó là gần nhất so với Adobe Photoshop. Phần mềm chạy trên hầu hết các hệ điều hành và cho phép bạn chỉnh sửa và tác giả raster đồ họa. GIMP là một biên tập hình ảnh rất mạnh mẽ và có thể một chút đáng sợ cho người dùng mới. Đó là một cộng đồng mạnh mẽ hỗ trợ trực tuyến, với danh sách gửi thư và kênh IRC nơi mọi người có thể trả lời câu hỏi của bạn. Phần mềm là tự do có sẵn tại http://www.gimp.org/. Inkscape: Các Inkscape là một mã nguồn mở vector đồ họa biên tập với khả năng tương tự như Adobe Illustrator chạy trên hầu hết các hệ điều hành. Phần mềm hỗ trợ tính năng SVG nâng cao bao gồm cả đánh dấu, bắt chước, và alpha pha trộn, và có một giao diện rất tinh gọn. Inkscape hoạt động trên nhiều nền tảng khác nhau, cả hai nhị phân (tạo) và nguồn định dạng. Đó là một cộng đồng phát triển mạnh của người dùng và nhà phát triển với một số các danh sách và các kênh IRC. Inkscape là tự do có sẵn để tải về tại http://inkscape.org/.

Kết quả (Việt) 2:

GIMP: Đây là một dự án mã nguồn mở đó là gần nhất so với Adobe Photoshop. Phần mềm này chạy trên hầu hết các hệ điều hành và cho phép bạn chỉnh sửa và đồ họa raster tác giả. GIMP là một trình biên tập hình ảnh rất mạnh mẽ và có thể là một chút kinh hãi cho người dùng mới. Có một cộng đồng mạnh hỗ trợ trực tuyến, với các danh sách gửi thư và các kênh IRC, nơi mọi người có thể trả lời câu hỏi của bạn. Phần mềm này là tự do có sẵn tại http://www.gimp.org/. ? Inkscape: Inkscape là một mã nguồn mở trình soạn thảo đồ họa vector với khả năng tương tự như Adobe Illustrator chạy trên hầu hết các hệ điều hành. Phần mềm này hỗ trợ tính năng SVG nâng cao bao gồm các dấu hiệu, nhái, và pha trộn, và có một giao diện rất gọn. Inkscape hoạt động trên nhiều nền tảng khác nhau, trong cả hai định dạng nhị phân (biên dịch sẵn) và nguồn. Có một cộng đồng thịnh vượng của cả người dùng và các nhà phát triển với một số danh bạ và các kênh IRC. Inkscape là tự do có sẵn để tải về tại http://inkscape.org/.