Sub-Supplier’s Authorization Form[S

Sub-Supplier’s Authorization Form


[See Clause 13.3 (a) of the Instructions to Bidders.]


To: [name of the Purchaser]

WHEREAS [name of the Bidder’s Sub-Supplier] who are established and reputable suppliers of [name and/or description of the goods] having the establishment at [address of establishment]

do hereby authorize [name and address of Agent] to submit a bid, and subsequently negotiate and sign the Contract with you against IFB No. [reference of the Invitation to Bid] for the above goods or services supplied by us:

Goods and Services:____________________________________________________

We hereby extend our full guarantee and warranty as per Clause of the Conditions of Contract for the goods offered for supply by the above firm against this Invitation for Bids.





[signature for and on behalf of Supplier]


Note: This letter of authority should be on the letterhead of the Supplier and should be signed by a person competent and having the power of attorney to bind the Supplier. It should be included by the Bidder in its bid.

Kết quả (Việt) 1:

Sub-nhà cung cấp của mẫu uỷ quyền


[xem khoản 13,3 (a) của các hướng dẫn để nhà thầu.]


Để: [tên của người mua]

WHEREAS [tên của nhà cung cấp phụ của nhà thầu] người là nhà cung cấp được thành lập và có uy tín của [tên và/hoặc mô tả hàng hóa] có việc thành lập tại [địa chỉ thành lập]

hướng cho phép [tên và địa chỉ của đại lý] để gửi một trả giá, và sau đó đàm phán và ký hợp đồng với bạn chống lại IFB số [tham khảo của lời mời để giá thầu] cho hàng hoá hoặc dịch vụ được cung cấp bởi chúng tôi ở trên:

hàng hoá và dịch vụ: ___

Chúng tôi bằng văn bản mở rộng của chúng tôi đảm bảo đầy đủ và bảo hành theo các điều khoản của các điều kiện của hợp đồng hàng hóa được cung cấp cho cung cấp bởi các công ty trên chống lại lời mời này cho giá thầu.



[chữ ký cho và thay mặt cho nhà cung cấp]


ghi chú: Thư này của cơ quan cần trên giấy viết thư của các nhà cung cấp và nên được ký bởi một người có thẩm quyền và có quyền hạn của luật sư để ràng buộc các nhà cung cấp. Nó nên được bao gồm bởi nhà thầu trong giá của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Phép Mẫu phụ của nhà cung cấp [Xem khoản 13.3 (a) của Hướng dẫn cho Nhà thầu.] Kính gửi: [tên của Mua] XÉT RẰNG [tên của nhà thầu phụ Nhà cung cấp] người được thành lập và các nhà cung cấp có uy tín của [Tên và / hoặc mô tả hàng hóa] có việc thành lập tại [địa chỉ của cơ sở] làm ủy quyền cho [tên và địa chỉ của đại lý] để nộp thầu, và sau đó đàm phán và ký hợp đồng với bạn chống lại IFB số [tài liệu tham khảo của Thư mời thầu] cho hàng hoá, dịch vụ trên được cung cấp bởi chúng tôi: Hàng hóa, dịch vụ: ____________________________________________________ . Chúng tôi xin mở rộng đảm bảo đầy đủ của chúng tôi và bảo hành theo quy định tại khoản của Điều kiện Hợp đồng đối với hàng hóa được cung cấp để cung cấp bởi các công ty trên với Lời mời này cho hồ sơ dự thầu [chữ ký cho và thay mặt cho Nhà cung cấp] Lưu ý: Bức thư này của chính quyền nên được trên giấy của các nhà cung cấp và được ký bởi người có thẩm quyền và có giấy ủy quyền để ràng buộc các nhà cung cấp. Nó nên được bao gồm bởi các nhà thầu trong đấu thầu của mình.