OFFICIAL RULES WELLS FARGO ONLINE® BILL PAY SWEEPSTAKES
NO PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND IS NECESSARY TO ENTER OR WIN. BILL PAY ENTRIES AND NON-BILL PAY ENTRIES SUBMITTED BY MAIL HAVE AN EQUAL CHANCE OF WINNING. Sweepstakes runs on wellsfargo.com/billpaysweeps2015 from 12:00 a.m. Pacific Time ("PT") on 7/1/15 to 11:59 p.m. PT on 9/30/15 ("Promotion Period").
ELIGIBILITY: SWEEPSTAKES IS OPEN TO LEGAL RESIDENTS OF THE 50 UNITED STATES AND THE DISTRICT OF COLUMBIA, 18 YEARS OF AGE AND OLDER. Employees of Wells Fargo Bank, N.A. ("Sponsor"), and its respective parents, divisions, affiliates, subsidiaries, promotional or marketing agencies, and their immediate family members (parent, child, sibling, and spouse) and persons living in the same households of each such employee (whether related or not) are not eligible. To be eligible to receive a prize, you must have a valid U.S. tax identification number and you must meet all the eligibility requirements at the time of the drawing in which you were selected to win (subject to verification, see Drawing Schedule below). Void where prohibited by law.
HOW TO ENTER: There are two ways to enter — automatically and by postal mail.
Automatically: You will automatically receive one Sweepstakes entry for every payment sent during the Promotion Period using the Wells Fargo Online Bill Pay service, including Bill Pay payments submitted through your mobile device* using Wells Fargo Mobile® Bill Pay (collectively "Bill Pay"). There is no limit to the number of automatic entries you can receive during the Promotion Period. Bill Pay payments sent from a Wells Fargo business account are not eligible. To use Bill Pay, you must be a Wells Fargo consumer checking account customer and a Wells Fargo Online customer with a username and password. You will not get an entry for opening a consumer checking account or signing up for Wells Fargo Online. An automatic entry will be declared made by the first person listed on the consumer checking account ("Primary Account Holder") used to send the Bill Pay payment that is selected to win. Bill Pay payments to yourself and any other attempts to manipulate Bill Pay payments for the sole purpose of generating Sweepstakes entries is prohibited and will result in your disqualification from this Sweepstakes.
* Supported Mobile Device operating systems: Availability may be affected by your mobile device's coverage area. Mobile Deposit is supported on Android smartphones with OS 2.3+, Android tablets with OS 4.0+, iPhones with iOS 6.0+, iPads with a camera (iPad 2+) running iOS 7.0+, and Windows Phone 8.0+. Your mobile carrier's text messaging and web access charges may apply.
By Mail: To enter by mail without using Bill Pay to make a payment, send a 3" x 5" card with your name, mailing address, and daytime and evening telephone numbers postmarked no later than 10/1/15, to be received no later than 10/9/15, to: Wells Fargo Bill Pay Sweeps, 2554 Lincoln Blvd., PMB 1094, Venice, CA 90291-5082. You may enter as often as you want, but only one handwritten entry per envelope is allowed.
PRIZES: A total of thirteen (13) cash prizes will be awarded as follows.
First Prize – Twelve (12) $1,000 cash. A total of twelve (12) First Prize winners, four (4) per month for three (3) months, will be randomly selected to win $1,000 each. Four total winners will be selected each month on a weekly basis to award one (1) $1,000 prize per week. Winner will be selected from among all automatic entries received each week combined with the mailed entries assigned to that week (see "Drawing Dates" below for more details). Note: some drawing periods may be slightly more or less than a week depending on the calendar dates for that month. Entries will not cumulate from week to week. Each week represents a new drawing. Potential winners will be notified by overnight mail to the address of the Primary Account Holder or the address on the mailed entry within 10 business days of the winner selection. In order to receive the prize, a potential winner will be required to complete a Declaration of Eligibility, Liability, and Publicity (where permitted by law) Release and a federal tax form. A potential winner who is not the age of majority in the State in which s/he resides will be required to have his or her parent or legal guardian complete the Declaration/tax form in order to be eligible to receive the prize. If the potential winner does not respond to the prize notification within 5 business days, if the potential winner is found to be ineligible or does not comply with these Official Rules, the prize may be forfeited at the sole discretion of Sponsor and an alternate winner will be selected from among all remaining eligible entries. If the Declaration/tax forms properly executed are not returned within 10 business days of the winner’s response to the prize notification, the prize may be forfeited and awarded to an alternate entrant. A potential winner who is disqualified for any reason will not be entitled to any form of compensation. Prize check will be awarded within 10 business days of receipt and verification of the Declaration/tax form. Winner will receive a 1099 tax form reflecting the amount s/he received as a prize. Prize may not be transferred.
Grand Prize – One (1) $25,000 cash. The $25,000 Grand Prize winner will be randomly selected (as described under "Drawing Dates" below) from among all automatic and mailed entries received. The Grand Prize winner will be notified by overnight mail within 10 business days of the winner selection to the address of the Primary Account Holder or the address on the mailed entry. In order to receive the prize, a potential winner will be required to complete an Affidavit of Eligibility, Liability, and Publicity (where permitted by law) Release and a federal tax form. A potential winner who is not the age of majority in the State in which s/he resides will be required to have his or her parent or legal guardian complete the Affidavit/tax form in order to be eligible to receive the prize. If the potential winner does not respond to the prize notification within 5 business days, if the potential winner is found to be ineligible or does not comply with these Official Rules, the prize may be forfeited at the sole discretion of Sponsor and an alternate winner will be selected from among all remaining eligible entries. If the Affidavit and tax form properly executed are not returned within 10 business days of the winner’s response to the prize notification, the prize may be forfeited and awarded to an alternate entrant. A potential winner who is disqualified for any reason will not be entitled to any form of compensation. Prize check will be awarded within 10 business days of receipt and verification of the Affidavit and tax form. Winner will receive a 1099 tax form reflecting the amount s/he received as a Prize. Prize may not be transferred.
DRAWING DATES: Random drawings will be conducted by The Barrett Group, sweepstakes administrator for Wells Fargo Bank, N.A. (the "Administrator"), on a monthly basis according to the schedule below. First Prize drawings are non-cumulative, meaning each week represents a new drawing from among all eligible Bill Pay payments and mailed entries assigned to that week. Prior to conducting a drawing, all mailed entries received that are postmarked on or before the last day of the month will be randomly assigned to a week in that month and combined with the automatic entries for that week. The Grand Prize drawing will include all automatic entries and mailed entries received during the entire Promotion Period (including mailed entries through 10/9/15). You may win more than one prize, but only one prize per person or household will be awarded per month. If the same customer is selected as a potential winner of the Grand Prize and a First Prize in Drawing #3, the Grand Prize will be awarded to that customer even if that customer previously won a First Prize in a prior drawing.
QUY TẮC CHÍNH THỨC WELLS FARGO TRỰC TUYẾN ® BILL PAY RÚT THĂM TRÚNG THƯỞNGKHÔNG CÓ MUA HOẶC THANH TOÁN NÀO LÀ CẦN ENTER HOẶC WIN. BILL PAY MỤC VÀ GỬI BẰNG THƯ-BILL PAY MỤC CÓ MỘT CƠ HỘI BÌNH ĐẲNG CỦA CHIẾN THẮNG. Rút thăm trúng thưởng chạy trên wellsfargo.com/billpaysweeps2015 từ 12:00 Thái Bình Dương ("PT") ngày 7/1/15 đến 11:59 p.m. PT ngày 9/30/15 ("thời gian khuyến mãi").ĐIỀU KIỆN: RÚT THĂM TRÚNG THƯỞNG LÀ MỞ CỬA CHO CÁC CƯ DÂN HỢP PHÁP CỦA HOA KỲ 50 VÀ QUẬN COLUMBIA, 18 TUỔI HAY GIÀ HƠN. Nhân viên của Wells Fargo Bank, N.A. ("tài trợ"), và cha mẹ tương ứng của nó, đơn vị, chi nhánh, công ty con, các cơ quan quảng cáo hoặc tiếp thị, và của họ ngay lập tức thành viên gia đình (cha mẹ, trẻ em, anh chị em và vợ/chồng) và người sống trong cùng một hộ gia đình của mỗi nhân viên như vậy (cho dù liên quan hay không) là không đủ điều kiện. Để đủ điều kiện để nhận được một giải thưởng, bạn phải có một số hiệu lực Hoa Kỳ nhận dạng thuế và bạn phải đáp ứng tất cả các yêu cầu hội đủ điều kiện khi các bản vẽ trong đó bạn đã được lựa chọn để giành chiến thắng (tùy thuộc vào quy trình xác minh, xem bản vẽ lịch trình dưới đây). Void nơi bị cấm bởi pháp luật.Làm thế nào để nhập: Có hai cách để nhập — tự động và bằng thư bưu điện.Tự động: Bạn sẽ tự động nhận được một mục nhập rút thăm trúng thưởng cho mỗi thanh toán trong thời gian khuyến mãi bằng cách sử dụng dịch vụ Wells Fargo trực tuyến trả hóa đơn, bao gồm cả Bill Pay khoản thanh toán gửi thông qua của bạn điện thoại di động điện thoại * sử dụng điện thoại di động Wells Fargo ® Bill Pay (gọi chung là "Bill Pay"). Có là không có giới hạn số lượng mục tự động bạn có thể nhận được trong thời gian khuyến mãi. Bill Pay khoản thanh toán được gửi từ một tài khoản kinh doanh Wells Fargo là không đủ điều kiện. Để sử dụng Bill Pay, bạn phải là một khách hàng trương mục chi phiếu tiêu dùng Wells Fargo và một khách hàng Wells Fargo trực tuyến với một tên người dùng và mật khẩu. Bạn sẽ không nhận được một mục nhập cho mở một trương mục chi phiếu tiêu dùng hoặc đăng ký cho Wells Fargo Online. Một mục nhập tự động sẽ được tuyên bố được thực hiện bởi người đầu tiên được liệt kê trên người tiêu dùng trương mục chi phiếu ("người giữ tài khoản chính") được sử dụng để gửi các khoản thanh toán Bill Pay được chọn để giành chiến thắng. Bill Pay thanh toán cho chính bạn và bất kỳ nỗ lực khác để thao tác Bill Pay thanh toán cho mục đích duy nhất tạo ra rút thăm trúng thưởng mục bị cấm và sẽ gây ra nguyên nhân của bạn từ này rút thăm trúng thưởng. * Hỗ trợ hệ điều hành điện thoại di động: tính khả dụng có thể bị ảnh hưởng bởi vùng phủ sóng điện thoại di động. Điện thoại di động tiền gửi được hỗ trợ trên Android điện thoại thông minh với hệ điều hành 2.3+, Android máy tính bảng với hệ điều hành 4.0+, iPhone với iOS 6.0 +, iPad với một máy ảnh (iPad 2 +) chạy iOS 7.0 +, và Windows Phone 8,0 +. Hãng điện thoại di động của mình văn bản tin nhắn và web truy cập phí có thể áp dụng.Bằng thư: Nhập bằng thư mà không cần sử dụng Bill Pay để thực hiện một khoản thanh toán, gửi một 3 "x 5" thẻ với tên, gửi thư địa chỉ, và ban ngày và buổi tối đóng dấu bưu điện không muộn hơn 10/1/15, để được nhận được không muộn hơn 10/9/15, đến số điện thoại: Wells Fargo Bill trả quét, 2554 Lincoln Blvd., PMB 1094, Venice, CA 90291-5082. Bạn có thể nhập thường xuyên như bạn muốn, nhưng chỉ có một mục nhập viết tay trên mỗi phong bì được cho phép.Giải thưởng: Tổng cộng mười ba (13) giải thưởng tiền mặt sẽ được trao tặng như sau.Giải nhất-mười hai (12) $1,000 tiền mặt. Tổng cộng mười hai (12) giải vô địch, bốn (4) mỗi tháng cho ba (3) tháng, sẽ được lựa chọn ngẫu nhiên để giành chiến thắng $1,000 mỗi. Tất cả bốn người đoạt giải sẽ được chọn mỗi tháng trên cơ sở hàng tuần để giải thưởng một (1) $1.000 giải thưởng mỗi tuần. Người chiến thắng sẽ được lựa chọn trong số tất cả tự động mục nhận được mỗi tuần kết hợp với các mục gửi qua thư được gán cho rằng tuần (xem "Ngày tháng vẽ" dưới đây, để biết chi tiết). Lưu ý: một số thời gian vẽ có thể hơi nhiều hơn hoặc ít hơn một tuần tùy thuộc vào những ngày lịch cho tháng đó. Mục sẽ không tích từ tuần này qua tuần. Mỗi tuần đại diện cho một bản vẽ mới. Người chiến thắng tiềm năng sẽ được thông báo bằng thư qua đêm để địa chỉ của chính chủ tài khoản hoặc địa chỉ trong mục gửi trong vòng 10 ngày làm việc của việc lựa chọn người chiến thắng. Để nhận được các giải thưởng, một người chiến thắng tiềm năng sẽ được yêu cầu để hoàn thành một tuyên bố đủ điều kiện, trách nhiệm pháp lý, và công khai (khi được pháp luật cho phép) phát hành và một hình thức thuế liên bang. Một người chiến thắng tiềm năng những người không phải là tuổi thành niên thuộc bang s/ông cư trú sẽ được yêu cầu phải của mình phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp hoàn tất mẫu đơn tuyên bố/thuế để đủ điều kiện để nhận được các giải thưởng. Nếu người chiến thắng tiềm năng không đáp ứng với thông báo giải thưởng trong vòng 5 ngày làm việc, nếu người chiến thắng tiềm năng được tìm thấy là không đủ điều kiện hoặc không tuân thủ những quy tắc này chính thức, các giải thưởng có thể được forfeited tại tùy theo quyết định của nhà tài trợ và một người chiến thắng thay thế sẽ được lựa chọn trong số tất cả mục còn lại đủ điều kiện. Nếu hình thức tuyên bố/thuế đúng thực hiện không được trả lại trong vòng 10 ngày làm việc của người chiến thắng phản ứng với thông báo giải thưởng, các giải thưởng có thể được forfeited và trao cho một entrant thay thế. Một người chiến thắng tiềm năng những người bị loại vì lý do nào sẽ không được hưởng bất kỳ hình thức bồi thường. Kiểm tra giải thưởng sẽ được trao trong vòng 10 ngày làm việc nhận được và xác minh của các hình thức tuyên bố/thuế. Người chiến thắng sẽ nhận được một hình thức thuế 1099 phản ánh số tiền s/anh đã nhận được như một giải thưởng. Giải thưởng có thể không được chuyển giao. Giải thưởng lớn-một (1) $25.000 tiền mặt. Người chiến thắng giải thưởng $25.000 sẽ được lựa chọn ngẫu nhiên (như được mô tả trong "Bản vẽ ngày" dưới đây) trong số tất cả tự động và gửi qua thư mục đã nhận được. Người chiến thắng giải thưởng lớn sẽ được thông báo bằng thư qua đêm trong vòng 10 ngày làm việc của việc lựa chọn người chiến thắng đến địa chỉ của chính chủ tài khoản hoặc địa chỉ trong mục gửi qua thư. Để nhận được các giải thưởng, một người chiến thắng tiềm năng sẽ được yêu cầu để hoàn thành một bản tuyên thệ đủ điều kiện, trách nhiệm pháp lý, và công khai (khi được pháp luật cho phép) phát hành và một hình thức thuế liên bang. Một người chiến thắng tiềm năng những người không phải là tuổi thành niên thuộc bang s/ông cư trú sẽ được yêu cầu phải của mình phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp điền vào mẫu bản tuyên thệ/thuế để đủ điều kiện để nhận được các giải thưởng. Nếu người chiến thắng tiềm năng không đáp ứng với thông báo giải thưởng trong vòng 5 ngày làm việc, nếu người chiến thắng tiềm năng được tìm thấy là không đủ điều kiện hoặc không tuân thủ những quy tắc này chính thức, các giải thưởng có thể được forfeited tại tùy theo quyết định của nhà tài trợ và một người chiến thắng thay thế sẽ được lựa chọn trong số tất cả mục còn lại đủ điều kiện. Nếu hình thức bản tuyên thệ và thuế đúng thực hiện không được trả lại trong vòng 10 ngày làm việc của người chiến thắng phản ứng với thông báo giải thưởng, các giải thưởng có thể được forfeited và trao cho một entrant thay thế. Một người chiến thắng tiềm năng những người bị loại vì lý do nào sẽ không được hưởng bất kỳ hình thức bồi thường. Kiểm tra giải thưởng sẽ được trao trong vòng 10 ngày làm việc nhận được và xác minh của các hình thức bản tuyên thệ và thuế. Người chiến thắng sẽ nhận được một hình thức thuế 1099 phản ánh số tiền s/anh đã nhận được như một giải thưởng. Giải thưởng có thể không được chuyển giao. VẼ ngày: Bản vẽ ngẫu nhiên sẽ được thực hiện bởi nhóm Barrett, rút thăm trúng thưởng người quản trị cho Wells Fargo Bank, N.A. ("người quản trị"), trên cơ sở hàng tháng theo lịch trình dưới đây. Đầu tiên giải thưởng bản vẽ được không-tích lũy, có nghĩa là mỗi tuần đại diện cho một bản vẽ mới trong số tất cả các khoản thanh toán Bill Pay đủ điều kiện và gửi mục được chỉ định cho rằng tuần. Trước khi tiến hành một bản vẽ, tất cả gửi mục nhận được đóng dấu bưu điện trên hoặc trước cuối ngày tháng sẽ được ngẫu nhiên giao cho một tuần trong tháng đó và kết hợp với các mục nhập tự động cho rằng tuần. Các bản vẽ giải thưởng lớn sẽ bao gồm tất cả các mục tự động và gửi qua thư mục nhận được trong suốt toàn bộ thời gian khuyến mãi (bao gồm cả gửi mục đến 10/9/15). Bạn có thể giành chiến thắng nhiều hơn một giải thưởng, nhưng chỉ có một giải thưởng cho mỗi người hoặc hộ gia đình sẽ được trao giải thưởng mỗi tháng. Nếu khách hàng cùng được chọn là một người chiến thắng tiềm năng của các giải thưởng lớn và một giải thưởng đầu tiên trong vẽ #3, các giải thưởng sẽ được trao cho khách hàng đó ngay cả khi mà khách hàng đã giành được một giải thưởng đầu tiên trong một bản vẽ trước khi.
đang được dịch, vui lòng đợi..