During several years, Vietnam IP sy

During several years, Vietnam IP system has been continuously improved and at present, it is fitting with international regimes. However, it is very difficult to assess its real impacts on the economic growth of the country. In the case of Vietnam, it is quite hard to find out clear evidence from the statistics as well as economic regressions to show these impacts.
One of the reasons is that besides IP policies, at the same time, there are also many other economic policies that are very significant in encouraging the economic development. These economic policies even may result in improving IP activities. Therefore, it is very difficult to separate the IP policy to evaluate its impact on economic growth or development. Especially in the case of Vietnam, the impact of IP on economic growth is not so strong and effective for many other reasons.
The IPR laws implementation still requires continuous concentration. Improvement is also needed regarding awareness of the general public regarding the importance of IPRs. Moreover, insofar as IPR enforcement is concerned, the complexity of the system and the lack of efficient cooperation between enforcement bodies and IPR stakeholders were mentioned as two important issues.

Kết quả (Việt) 1:

Trong nhiều năm, Việt Nam IP hệ thống đã liên tục được cải thiện và hiện nay, nó là phù hợp với chế độ quốc tế. Tuy nhiên, nó là rất khó khăn để đánh giá tác động thực sự của nó trên sự phát triển kinh tế của đất nước. Trong trường hợp của Việt Nam, nó là khá khó khăn để tìm ra các bằng chứng rõ ràng từ các số liệu thống kê, cũng như kinh tế regressions để hiển thị những tác động. Một trong những lý do là rằng bên cạnh việc IP chính sách, cùng lúc đó, cũng có rất nhiều các chính sách kinh tế khác mà là rất quan trọng trong việc khuyến khích sự phát triển kinh tế. Các chính sách kinh tế thậm chí có thể dẫn đến cải thiện hoạt động IP. Vì vậy, nó là rất khó khăn để tách chính sách IP để đánh giá tác động của nó trên tăng trưởng kinh tế hoặc phát triển. Đặc biệt là trong trường hợp của Việt Nam, tác động của IP trên tăng trưởng kinh tế không phải là như vậy mạnh mẽ và hiệu quả cho nhiều lý do khác.Việc thực hiện pháp luật SHTT vẫn yêu cầu liên tục tập trung. Cải tiến cũng là cần thiết liên quan đến nhận thức của công chúng về tầm quan trọng của IPRs. Hơn nữa, phạm vi như thực thi quyền SHTT là có liên quan, sự phức tạp của hệ thống và thiếu các hợp tác hiệu quả giữa các cơ quan thực thi pháp luật và các bên liên quan quyền SHTT được đề cập tới như là hai vấn đề quan trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Trong vài năm qua, hệ thống IP Việt Nam đã được cải thiện liên tục và hiện nay, nó được lắp với chế độ quốc tế. Tuy nhiên, nó là rất khó khăn để đánh giá tác động thực sự của nó trên sự tăng trưởng kinh tế của đất nước. Trong trường hợp của Việt Nam, nó là khá khó khăn để tìm ra bằng chứng rõ ràng từ các số liệu thống kê cũng như hồi quy kinh tế để cho thấy những tác động này.
Một trong những lý do là ngoài những chính sách IP, đồng thời, cũng có nhiều chính sách kinh tế khác đó là rất quan trọng trong việc khuyến khích sự phát triển kinh tế. Những chính sách kinh tế thậm chí có thể dẫn đến việc cải thiện hoạt động của IP. Vì vậy, nó là rất khó để tách các chính sách IP để đánh giá tác động của nó đối với tăng trưởng kinh tế, phát triển. Đặc biệt là trong trường hợp của Việt Nam, tác động của IP vào tăng trưởng kinh tế không phải là quá mạnh mẽ và hiệu quả vì nhiều lý do khác.
Các IPR thực hiện pháp luật vẫn còn đòi hỏi sự tập trung liên tục. Cải tiến cũng là cần thiết liên quan đến nhận thức của công chúng về tầm quan trọng của sở hữu trí tuệ. Hơn nữa, trong chừng mực thực thi quyền SHTT là có liên quan, sự phức tạp của hệ thống và thiếu sự hợp tác hiệu quả giữa các cơ quan thực thi pháp luật và các bên liên quan sở hữu trí tuệ đã được đề cập như là hai vấn đề quan trọng.