However, continuous and severe puni

However, continuous and severe punishment of
criminally liable corporations does not seem to be
working as an effective deterrent element and corporate crime is still a dooming threat in China, e.g.
according to China Youth Daily published on Jan.12th
of 2007, humiliated by tax evasion by real estate corporations, the State Council of China ordered the State
Administration of Taxation to conduct a special
inspection on tax payment of real estate corporations
in Shijiazhuang, capital of Hebei province.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, hình phạt liên tục và nghiêm trọng của
công ty chịu trách nhiệm hình dường như không thể
làm việc như một yếu tố ngăn chặn hữu hiệu và tội phạm của công ty vẫn là một mối đe dọa tự kết tội ở Trung Quốc, ví dụ như
theo China Youth Daily xuất bản trên Jan.12th
năm 2007, làm nhục bằng cách trốn thuế bởi các tập đoàn bất động sản, Hội đồng Nhà nước Trung Quốc đã ra lệnh cho Nhà nước
Cục Quản lý Thuế để tiến hành đặc biệt
kiểm tra tình hình nộp thuế của các công ty bất động sản
ở Thạch Gia Trang, thủ phủ của tỉnh Hà Bắc.