4.3.4 Thermal Movements of GFRCThe

4.3.4 Thermal Movements of GFRC
The magnitude of thermal movements in GFRC can be of a similar order
to shrinkage and moisture movements. If these movements are
restrained, significant stresses can be induced into the GFRC.
The coefficient of expansion ( α ) of GFRC is within the range of 10 to
18 x 10-6 / °C. Thermal dimensional changes in the GFRC can be
calculated from the well-known formula:
∆L = α . ∆ T . L
where ∆ L = change in length
α = coefficient of linear expansion
∆T = change in temperature
and L = length over which ∆L is being measured.
Example
Assuming a rise in temperature (∆T) of 30 °C and a value of coefficient of
linear expansion (α) of 18 x 10-6/°C a 2.500 metre long panel will expand
by
( 18 x 10-6 x 30 x 2.5 x 1000 ) mm = 1.35 mm
GFRC cladding panels of single skin construction are usually stiffened with
ribs formed around expanded foam. Sandwich panels are double
skin construction with a core of expanded foam. In both cases, the GFRC
on opposite sides of the core material is likely to experience different
conditions of temperature, humidity and moisture content.
These differing conditions have a tendency to produce bowing of the
panels. This bowing only occurs to a limited extent in ribbed GFRC but
can be very pronounced in sandwich construction. Clearly, some
account of this bowing must be made if it is likely to affect the performance
of the fixings. Care must be taken to place fixings in positions which do
not restrict this bowing, otherwise significant
secondary stresses can be induced into the GFRC panels.
If a panel experiencing a fall in temperature of 30 deg C were to be fully
restrained, the induced tensile stress is equal to:
E . ∆ L / L N/mm2
iie (15 x 1.35 / 2500) = 8.1 N/mm2 still excessive.
NOTE
Panels of single
skin construction
are now generally
used in preference
to sandwich panels
because the latter
are prone to
bowing and
concentrations of
differential
temoperature /
shrinkage stresses.
29
PRACTICAL FIXING GUIDE
FixGuide10J.qxb:PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 Page 29
>
#4.3.5 Movements of Supporting Structure
The movements that are common to both concrete and steel structures
are:
a. elastic deformation under load
b. sway of the building under load
c. thermal movements
d. deflections of beams under load
e. possible differential settlements of the foundations.
In addition, concrete structures are subject to shrinkage/moisture
movements and creep of the concrete under sustained loading.
It is generally very difficult to quantify these movements with any
degree of accuracy so a conservative approach should always be used.
Constructions which alleviate the effects of any of these movements
should be used whenever possible. One method of overcoming
problems associated with the deflections of the main beams and floor
slabs of the building is to provide a separate, adjustable steel
framework, wholly supported at ground level, for supporting the GFRC
cladding as shown in Fig 4.12 (b). This construction allows the main
beams to deflect independently whilst still giving lateral restraint to the
secondary support steelwork which is supporting the GFRC cladding.
The construction shown in Fig 4.12 (a) must not be used as the tops and
bottoms of the GFRC panels are fixed to different lengths of support
steelwork which can move relative to one another

Kết quả (Việt) 1:

4.3.4 các phong trào nhiệt của GFRCCường độ của các phong trào nhiệt ở GFRC có thể là một trật tự tương tựđể phong trào co rút và độ ẩm. Nếu các phong tràohạn chế, đáng kể căng thẳng có thể được gây ra thành GFRC.Hệ số mở rộng (α) của GFRC là trong phạm vi 1018 x 10-6 / ° C. Nhiệt thay đổi chiều trong GFRC có thểtính từ công thức nổi tiếng:∆L = Α. ∆ T . Lnơi ∆ L = thay đổi chiều dàiΑ = hệ số mở rộng tuyến tính∆T = thay đổi nhiệt độl = chiều dài mà ∆L được được đo.Ví dụGiả sử một sự gia tăng nhiệt độ (∆T) 30 ° C và giá trị hệ sốmở rộng tuyến tính (α) 18 x 10-6 / ° c một bảng dài 2.500 mét sẽ mở rộngbởi(18 x 10-6 x 30 x 2.5 x 1000) mm = 1,35 mmGFRC tấm ốp tấm da duy nhất xây dựng thường stiffened vớixương sườn được hình thành xung quanh thành phố mở rộng bọt. Tấm lát sandwich được tăng gấp đôida xây dựng với một lõi mở rộng bọt. Trong cả hai trường hợp, GFRCtrên các cạnh đối diện của lõi chất liệu có khả năng để trải nghiệm khác nhauđiều kiện nhiệt độ, độ ẩm và độ ẩm nội dung.Những điều kiện khác nhau có xu hướng để sản xuất các bowing của cáctấm. Bowing này chỉ xảy ra với một mức độ hạn chế ở ribbed GFRC nhưngcó thể là rất rõ rệt trong bánh sandwich xây dựng. Rõ ràng, một sốtài khoản của bowing này phải được thực hiện nếu nó có khả năng ảnh hưởng đến hiệu suấtcủa các làm cho vửng. Chăm sóc phải được thực hiện để đặt các làm cho vửng ở vị trí mà làmkhông hạn chế này bowing, nếu không quan trọngTrung học căng thẳng có thể được gây ra vào các tấm GFRC.Nếu một bảng điều khiển trải qua một mùa thu ở nhiệt độ 30 độ C đã đầy đủhạn chế, gây ra căng thẳng độ bền kéo là tương đương với:E. ∆ L / L N/mm2IIE (15 x 1.35 / 2500) = 8,1 N/mm2 vẫn còn quá nhiều.LƯU ÝTấm duy nhấtda xây dựngĐang thườngsử dụng trong các sở thíchvới tấm lát sandwichbởi vì sau nàydễ bịbowing vànồng độvi phântemoperature /co rút căng thẳng.29HƯỚNG DẪN THỰC HÀNH SỬA CHỮAFixGuide10J.qxb:PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 trang 29>#4.3.5 phong trào hỗ trợ cấu trúcCác phong trào chung cho công trình thép và bê tônglà:a. sự biến dạng đàn hồi theo tảib. sự thống trị của tòa nhà dưới tảic. chuyển động nhiệtd. deflections của dầm theo tảie. có thể khác biệt khu định cư của các cơ sở.Ngoài ra, cấu kiện bê tông có thể co rút/độ ẩmphong trào và leo của bê tông dưới tải bền vững.Nói chung rất khó để định lượng các phong trào với bất kỳmức độ chính xác, do đó, một cách tiếp cận bảo thủ nên luôn luôn được sử dụng.Công trình xây dựng, làm giảm bớt những ảnh hưởng của bất kỳ của các phong tràonên sử dụng bất cứ khi nào có thể. Một trong những phương pháp khắc phụcvấn đề kết hợp với deflections chính dầm và sàn nhàtấm của tòa nhà là cung cấp một thép riêng biệt, điều chỉnhkhuôn khổ, hoàn toàn được hỗ trợ tại mặt đất, để hỗ trợ GFRCTấm ốp như minh hoạ trong hình 4.12 (b). Xây dựng này cho phép các chínhdầm để làm chệch hướng độc lập trong khi vẫn tạo cho bên các hạn chế để cáchỗ trợ phụ thép mà hỗ trợ các tấm ốp GFRC.Việc xây dựng thể hiện trong hình 4.12 (a) không phải được sử dụng như là các đỉnh vàđáy của các tấm GFRC được cố định độ dài khác nhau hỗ trợthép mà có thể di chuyển tương đối với nhau

Kết quả (Việt) 2:

4.3.4 Biến động nhiệt của GFRC
Độ lớn của các phong trào nhiệt trong GFRC có thể là một trật tự tương tự
co ngót và các phong trào ẩm. Nếu những chuyển động được
hạn chế, căng thẳng đáng kể có thể được gây ra vào GFRC.
Các hệ số giãn nở (α) của GFRC là trong phạm vi từ 10 đến
18 x 10-6 / ° C. Thay đổi chiều nhiệt trong GFRC có thể được
tính từ công thức nổi tiếng:
ΔL = α. Δ T. L
nơi Δ L = thay đổi trong chiều dài
α = hệ số giãn nở tuyến tính
ΔT = thay đổi về nhiệt độ
và L = chiều dài lớn hơn mà ΔL đang được đo.
Ví dụ
Giả sử một gia tăng nhiệt độ (ΔT) 30 ° C và giá trị hệ số
giãn nở tuyến tính (α) 18 x 10-6 / ° C một 2.500 mét bảng dài sẽ mở rộng
bằng
(18 x 10-6 x 30 x 2,5 x 1000) mm = 1,35 mm
GFRC tấm toàn xây dựng da đơn thường cứng với
xương sườn hình thành bọt xung quanh mở rộng. Tấm Sandwich là đôi
xây dựng da với một lõi bọt mở rộng. Trong cả hai trường hợp, GFRC
trên cạnh đối diện của vật liệu cốt lõi là khả năng kinh nghiệm khác nhau
điều kiện nhiệt độ, độ ẩm và độ ẩm.
Những điều kiện khác nhau có xu hướng sản xuất cúi chào của
tấm. Cúi chào này chỉ xảy ra ở một mức độ hạn chế trong gân GFRC nhưng
có thể được rất rõ rệt trong xây dựng sandwich. Rõ ràng, một số
tài khoản của cúi chào này phải được thực hiện nếu nó có thể ảnh hưởng đến hiệu suất
của vửng. Chăm sóc phải được thực hiện để đặt vửng ở các vị trí mà ta
không hạn chế cúi chào này, nếu không có ý nghĩa
ứng suất thứ cấp có thể được gây ra vào tấm GFRC.
Nếu một bảng điều khiển trải qua sự giảm nhiệt độ 30 độ C đã được hoàn toàn
hạn chế, các ứng suất kéo gây ra bằng:
E. Δ L / LN / mm2
IIE (15 x 1,35 / 2500) = 8.1 N / mm2 vẫn quá mức.
LƯU Ý
Tấm đơn
xây dựng da
hiện nay thường
sử dụng trong ưu đãi
để tấm bánh sandwich
vì sau này
dễ bị
cúi đầu và
nồng độ
khác biệt
temoperature /
co căng thẳng.
29
THỰC TIỄN FIXING HƯỚNG DẪN
FixGuide10J.qxb: PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 Page 29
>
# 4.3.5 Biến động hỗ trợ kết cấu
các phong trào mà là chung cho cả hai cấu trúc bê tông và thép
là:
a. biến dạng đàn hồi dưới tải
b. ảnh hưởng của việc xây dựng dưới tải
c. chuyển động nhiệt
d. độ võng của dầm dưới tải
e. khu định cư khác biệt có thể có của các cơ sở.
Ngoài ra, kết cấu bê tông có thể co ngót / độ ẩm
phong trào và leo của bê tông dưới tải bền vững.
Nó thường là rất khó để định lượng các phong trào này với bất kỳ
mức độ chính xác do đó, một cách tiếp cận bảo thủ luôn được sử dụng .
các công trình đó làm giảm bớt những ảnh hưởng của bất kỳ của các phong trào này
nên được sử dụng bất cứ khi nào có thể. Một phương pháp khắc phục
các vấn đề liên quan đến độ võng của dầm chính và sàn
tấm của tòa nhà là cung cấp thép riêng biệt, điều chỉnh
khuôn khổ, hoàn toàn được hỗ trợ trên mặt đất, để hỗ trợ các GFRC
ốp như hình 4.12 (b). Xây dựng này cho phép các chính
dầm để làm chệch hướng độc lập trong khi vẫn tạo cho kiềm chế bên để các
cấu trúc thép hỗ trợ thứ cấp được hỗ trợ toàn cho GFRC.
Việc xây dựng hình 4.12 (a) không phải được sử dụng như là các đỉnh và
đáy của tấm GFRC được cố định đến độ dài khác nhau hỗ trợ
cấu trúc thép có thể di chuyển tương đối với nhau