The maintenance department is respo

The maintenance department is responsible for the provision of engineering facilities that contribute to the comfort of guests and increase the efficiency of staff. The housekeeping department depends on maintenance to keep things in order. While carrying out their scheduled work, housekeeping employees may find some deficienciesin the hotel facilities, such as faulty electrical plugs, dripping faucets, leaking pipes, or malfunctioning air-conditioning units or we cisterns. The housekeeping department often takes the first steps in maintenance functions for which the maintenance department is ultimately responsible. However, these deficiencies and faults should be immediately reported to maintenance. A need for urgent repairs is reported to maintenance over telephone and these requests are usually dealt with promptly if the rapport between thetwo departments is good.

Kết quả (Việt) 1:

Phòng bảo trì có trách nhiệm cung cấp các phương tiện kỹ thuật mà đóng góp vào sự thoải mái của khách hàng và tăng hiệu quả của nhân viên. Vệ sinh vùng phụ thuộc vào các bảo trì để giữ những điều trong trật tự. Trong khi thực hiện công việc theo lịch trình của họ, nhân viên housekeeping có thể tìm thấy một số deficienciesin cơ sở khách sạn, chẳng hạn như ổ cắm điện bị lỗi, dripping vòi nước, rò rỉ ống hoặc hỏng hóc máy lạnh hoặc các đơn vị chúng tôi bể chứa nước. Vệ sinh vùng thường phải mất những bước đầu tiên trong các chức năng bảo trì cho phòng bảo trì là chịu trách nhiệm cao. Tuy nhiên, những thiếu sót và lỗi nên được ngay lập tức báo cáo để bảo trì. Một nhu cầu cho sửa chữa khẩn cấp được thông báo bảo trì qua điện thoại và những yêu cầu này được thường xử lý kịp thời nếu mối quan hệ giữa hai bộ phận là tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Các bộ phận bảo trì có trách nhiệm cung cấp các thiết bị kỹ thuật góp phần vào sự thoải mái của khách và tăng hiệu quả của nhân viên. Các bộ phận vệ sinh phụ thuộc vào bảo trì để giữ cho mọi thứ theo thứ tự. Trong khi thực hiện công việc theo lịch trình của họ, nhân viên vệ sinh có thể tìm thấy một số deficienciesin các cơ sở khách sạn, chẳng hạn như phích cắm bị lỗi điện, vòi nước nhỏ giọt, ống bị rò rỉ, hoặc các đơn vị bị hỏng hóc điều hòa không khí hoặc chúng tôi bể. Các bộ phận vệ sinh thường đi những bước đầu tiên trong chức năng bảo dưỡng mà bộ phận bảo trì là cuối cùng chịu trách nhiệm. Tuy nhiên, những thiếu sót và lỗi lầm nên được báo ngay cho bảo trì. Một nhu cầu để sửa chữa khẩn cấp được báo cáo để bảo dưỡng qua điện thoại và những yêu cầu này thường được xử lý kịp thời nếu mối quan hệ giữa các phòng ban thetwo là tốt.