this contract shall be for an initi

this contract shall be for an initial period of 12 months from the commencement date. Either Party will have the right to terminate the contract by given at least 30 days' notice in writing to the other Party to expire at the end of the initial period or at any time after that.

Kết quả (Việt) 1:

hợp đồng này sẽ cho một khoảng thời gian ban đầu của 12 tháng kể từ ngày bắt đầu. Một trong hai bên sẽ có quyền chấm dứt hợp đồng bởi cho tối thiểu là 30 ngày thông báo bằng văn bản cho bên kia sẽ hết hiệu lực vào cuối giai đoạn ban đầu hoặc tại bất kỳ thời điểm nào sau đó.

Kết quả (Việt) 2:

Hợp đồng này sẽ được tính vào thời gian ban đầu là 12 tháng kể từ ngày khởi công. Một trong hai Bên sẽ có quyền chấm dứt hợp đồng bằng cách thông báo ít nhất 30 ngày 'bằng văn bản cho Bên kia hết hạn vào cuối giai đoạn ban đầu hoặc tại bất kỳ thời gian sau đó.