* The difficulties encountered in a

* The difficulties encountered in accessing new customers:
. There are many competitor with lower price in market such as: Vt gas, Tin nghia, Sopet, Petrolimex…. In some case their price is lower ours than 20 - 30 usd/mt with the same payment term.
. Customer are always considering about issuing their Financial Report, because with themselve it is very confidential
. Most of customer`s tanks are not qualified for our HSE checklist, so it affect our volume

Kết quả (Việt) 1:

* Những khó khăn gặp phải trong truy cập khách hàng mới: . Có rất nhiều đối thủ cạnh tranh với các mức giá thấp hơn trong thị trường như: Vt khí, Tin nghĩa, Sopet, Petrolimex... Trong một số trường hợp giá của họ là thấp hơn chúng ta hơn 20-30 usd/mt có thời hạn thanh toán tương tự.. Khách hàng luôn luôn xem xét về phát hành báo cáo tài chính của họ, bởi vì với themselve là rất bí mật. Hầu hết các xe tăng của khách hàng không đủ điều kiện cho chúng tôi danh sách kiểm tra HSE, do đó, nó ảnh hưởng đến khối lượng của chúng tôi

Kết quả (Việt) 2:

* Những khó khăn gặp phải trong việc tiếp cận khách hàng mới:
. Có rất nhiều đối thủ cạnh tranh với mức giá thấp hơn trên thị trường như: VT gas, Tin nghia, Sopet, Petrolimex .... Trong một số trường hợp giá của họ là của chúng ta thấp hơn 20 -. 30 usd / tấn với thời hạn thanh toán cùng
. Khách hàng luôn được xem về việc phát hành Báo cáo tài chính của họ, vì chính họ với nó là rất bí mật
. Hầu hết các xe tăng khách hàng `không đủ điều kiện cho chúng tôi danh sách kiểm tra HSE, vì vậy nó ảnh hưởng đến khối lượng của chúng tôi