Vietnam Forests and Deltas Program

Vietnam Forests and Deltas Program (VFD) is a USAID-funded program, which is implemented in 4 provinces of Nam Dinh, Thanh Hoa, Nghe An and Long An from 2013 to 2017, with the management and technical support of Winrock International, SNV Netherlands Development Organization (SNV), American Red Cross (ARC), Vietnam Red Cross (VNRC) and Sustainable Rural Development Center (SRD).
One of the guiding principles to implement the Program is to ensure mainstreaming gender and inclusion in the whole planning and implementation process. Implications of Program interventions on women, men, the most vulnerable and disadvantaged groups are carefully considered to ensure that they benefit equally from the Program. The participation of youth as an active actor is also promoted in relevant activities of the Program.
The Program should support building a mechanism to ensure effective participation of all stakeholders and ensure that the rights and interests of target groups, especially the most vulnerable and disadvantaged groups are protected. To perform this principle, VFD has decided to support research on gender and social inclusion issues in sustainable landscapes in Thanh Hoa and Nghe An provinces.
Within this assignment, the team of consultants develops study framework includes 2 components: gender analysis and social inclusion. Gender specialist conducted meaningful consultation with stakeholders in Thanh Hoa and Nghe An provinces. Data processing, writing report, organize feedback workshop to collect comment from participants as well as finalize report which are gender specialist’s response.

Kết quả (Việt) 1:

Rừng Việt Nam và vùng đồng bằng chương trình (VFD) là một USAID tài trợ chương trình, được thực hiện trong 4 tỉnh Nam định, Thanh hóa, nghệ An và Long An từ năm 2013 đến năm 2017, việc quản lý và hỗ trợ kỹ thuật của Winrock International, SNV tổ chức phát triển Hà Lan (SNV), American Red Cross (ARC), Hội chữ thập đỏ Việt Nam (VNRC) và bền vững nông thôn phát triển trung tâm (SRD).Một nguyên tắc hướng dẫn thực hiện chương trình là để đảm bảo lồng ghép giới và đưa vào toàn bộ kế hoạch và thực hiện quá trình. Tác động của chương trình can thiệp vào phụ nữ, người đàn ông, các nhóm dễ bị tổn thương và hoàn cảnh khó khăn nhất xem xét cẩn thận để đảm bảo rằng họ hưởng lợi như nhau từ chương trình. Sự tham gia của thanh thiếu niên là một diễn viên hoạt động cũng được đẩy mạnh các hoạt động có liên quan của chương trình.Chương trình nên hỗ trợ xây dựng một cơ chế để đảm bảo hiệu quả sự tham gia của tất cả các bên và bảo đảm quyền và lợi ích của mục tiêu nhóm, đặc biệt là những hoàn cảnh khó khăn và dễ bị tổn thương nhất nhóm được bảo vệ. Để thực hiện nguyên tắc này, VFD đã quyết định hỗ trợ nghiên cứu về giới tính và vấn đề hòa nhập xã hội bền vững phong cảnh ở Thanh hóa và nghệ An tỉnh. Trong nhiệm vụ này, đội ngũ chuyên gia tư vấn phát triển nghiên cứu khuôn khổ bao gồm 2 thành phần: giới tính phân tích và hòa nhập xã hội. Giới chuyên gia tiến hành có ý nghĩa tham khảo ý kiến với các bên liên quan ở Thanh hóa và nghệ An tỉnh. Xử lý dữ liệu, báo cáo bằng văn bản, tổ chức Hội thảo góp ý để thu thập các nhận xét từ những người tham gia cũng như hoàn thành báo cáo là giới chuyên gia phản ứng.

Kết quả (Việt) 2:

Rừng Việt Nam và Chương trình đồng bằng (VFD) là một chương trình do USAID tài trợ, được thực hiện tại 4 tỉnh Nam Định, Thanh Hóa, Nghệ An và Long An 2013-2017, với sự hỗ trợ quản lý và kỹ thuật của Tổ chức Winrock International, Hà Lan SNV Tổ chức Phát triển (SNV), American Red Cross (ARC), Hội Chữ thập đỏ Việt Nam (VNRC) và Trung tâm Phát triển Nông thôn Bền vững (SRD).
Một trong những nguyên tắc hướng dẫn thực hiện Chương trình là để đảm bảo lồng ghép giới và tham gia trong toàn bộ kế hoạch và thực hiện quá trình. Hệ quả của việc can thiệp chương trình về phụ nữ, nam giới, các nhóm dễ bị tổn thương và thiệt thòi nhất được xem xét cẩn thận để đảm bảo rằng họ hưởng lợi như nhau từ chương trình. Sự tham gia của thanh niên như một diễn viên đang hoạt động cũng được đẩy mạnh trong các hoạt động có liên quan của Chương trình.
Chương trình sẽ hỗ trợ xây dựng một cơ chế để đảm bảo sự tham gia hiệu quả của tất cả các bên liên quan và đảm bảo các quyền và lợi ích của các nhóm đối tượng, đặc biệt là các nhóm dễ bị tổn thương và thiệt thòi nhất được bảo vệ. Để thực hiện nguyên tắc này, VFD đã quyết định hỗ trợ nghiên cứu về các vấn đề giới tính và hòa nhập xã hội trong cảnh quan bền vững ở các tỉnh Thanh Hóa và Nghệ An.
Trong nhiệm vụ này, đội ngũ tư vấn phát triển khuôn khổ nghiên cứu bao gồm 2 thành phần: phân tích giới và hòa nhập xã hội. Chuyên gia về giới tiến hành tham khảo ý kiến các bên liên quan có ý nghĩa với các tỉnh Thanh Hóa và Nghệ An. Xử lý số liệu, viết báo cáo, tổ chức hội thảo thông tin phản hồi để thu thập ý kiến từ những người tham gia cũng như báo cáo Hoàn thiện mà là phản ứng chuyên gia về giới của.