order to reduce the stress during b

order to reduce the stress during board exams, UT education department is gearing up to start extra classes for the students before or after their school.
The department has asked the schools to send a list of the teachers who can volunteer to teach the students after school hours and can take classes an hour before the school in order to facilitate the students in their preparations for boards.
The purpose is to make the students stress free while preparing.
According to the officials, students from weaker sections, students with disabilities and students facing linguistic problems while preparing will be given preference in these classes.
Schools had to submit a list of the teachers for the same by February 27.
Bhag Singh Kairon, physics lecturer in Government Model Senior Secondary School, Sector 23, and president of joint action committee of teachers said, “I think this arrangement by the department is really wonderful as students would be able to get the guidance while preparing for the exams. Around ten teachers from our schools have volunteered to give their services. Students usually face problems in science and mathematics and they would benefit a lot by staying in touch with the teachers”.
According to an official, the arrangement is a result of the recent suicide committed by a Class 11 student in a city school.
“Department wants to look after its students and has asked teachers to volunteer their services. There were speculations that the deceased child was under lot of stress as he could not perform well in physics. Therefore the department wants to act on it,” an official said.
UT education department has also started a helpline to reduce stress among students. The helpline would remain functional from February 10 till March 31. It includes names and phone numbers of 14 subject teachers.

Kết quả (Việt) 1:

để giảm bớt sự căng thẳng trong hội đồng thi, bộ giáo dục UT là gearing up để bắt đầu các lớp học thêm cho học sinh trước hoặc sau giờ học của họ.Tỉnh đã yêu cầu các trường để gửi một danh sách các giáo viên có thể tình nguyện để dạy cho các học sinh sau giờ học và có thể có các lớp học một giờ trước khi các trường học để tạo thuận lợi cho các sinh viên chuẩn bị của họ cho ban.Mục đích là để làm cho các sinh viên căng thẳng miễn phí trong khi chuẩn bị.Theo các quan chức, sinh viên đến từ phần yếu hơn, học sinh Khuyết tật và học sinh phải đối mặt với những vấn đề về ngôn ngữ trong khi chuẩn bị sẽ được cấp tuỳ chọn trong các lớp học.Trường đã phải nộp một danh sách các giáo viên cho cùng một bằng 27 tháng 2.Bhag Singh Kairon, vật lý giảng viên ở trường trung học chính phủ mô hình cao cấp, khu vực kinh tế 23, và chủ tịch Ủy ban phối hợp hành động của giáo viên nói, "tôi nghĩ sự sắp xếp này của tỉnh là thực sự tuyệt vời như sinh viên sẽ có thể nhận được sự hướng dẫn trong khi chuẩn bị cho các kỳ thi. Khoảng mười giáo viên từ trường của chúng tôi đã tình nguyện để cung cấp cho dịch vụ của họ. Học sinh thường phải đối mặt với các vấn đề khoa học và toán học và họ sẽ hưởng lợi rất nhiều bằng cách duy trì liên lạc với các giáo viên".Theo một chính thức, sự sắp xếp là một kết quả của việc tự tử tại cam kết của một học sinh lớp 11 tại một trường học thành phố."Muốn chăm sóc sinh viên và đã yêu cầu các giáo viên tình nguyện dịch vụ của họ. Đã có suy đoán rằng những đứa trẻ đã chết dưới nhiều căng thẳng như ông không thể thực hiện tốt trong vật lý. Vì vậy tỉnh muốn hành động trên nó,"một quan chức cho biết.UT bộ giáo dục cũng đã bắt đầu một đường dây trợ giúp để giảm căng thẳng giữa các học sinh. Đường dây trợ giúp sẽ vẫn còn chức năng từ ngày 10 đến ngày 31 tháng 3. Nó bao gồm tên và số điện thoại của 14 đối tượng giáo viên.

Kết quả (Việt) 2:

Để giảm bớt sự căng thẳng trong kỳ thi hội đồng quản trị, phòng giáo dục UT đang chuẩn bị để bắt đầu lớp học thêm cho học sinh trước hoặc sau giờ học của họ.
Các bộ phận đã yêu cầu các trường phải gửi một danh sách các giáo viên có thể tình nguyện dạy cho các sinh viên sau khi ra trường giờ và có thể tham gia các lớp một giờ trước khi các trường học để tạo điều kiện cho các sinh viên trong việc chuẩn bị của họ cho hội đồng.
mục đích là làm cho các sinh viên nhấn mạnh tự do trong khi chuẩn bị.
Theo các quan chức, sinh viên đến từ các phần yếu hơn, học sinh khuyết tật và học sinh phải đối mặt với vấn đề ngôn ngữ trong khi chuẩn bị sẽ được ưu tiên trong các lớp học.
Trường đã phải nộp một danh sách các giáo viên cho cùng đến tháng 27.
Bhag Singh Kairon, giảng viên vật lý tại trường Chính phủ mẫu Senior Secondary, Sector 23, và là chủ tịch của ủy ban hành động chung của giáo viên nói, "tôi nghĩ rằng sự sắp xếp này của bộ phận này là thực sự tuyệt vời như sinh viên sẽ có thể nhận được các hướng dẫn trong khi chuẩn bị cho các kỳ thi. Khoảng mười giáo viên từ các trường của chúng tôi đã tình nguyện cung cấp cho dịch vụ của họ. Sinh viên thường phải đối mặt với các vấn đề về khoa học và toán học và họ sẽ được hưởng lợi rất nhiều bởi ở trong liên lạc với các giáo viên ".
Theo một quan chức, sắp xếp là một kết quả của sự tự sát gần đây cam kết của một học sinh lớp 11 ở một trường thành phố.
" Sở muốn nhìn sau khi học sinh của mình và đã hỏi giáo viên tình nguyện dịch vụ của họ. Có suy đoán rằng đứa trẻ đã chết là dưới rất nhiều căng thẳng như ông không thể thực hiện tốt trong vật lý. Do đó bộ phận muốn tác động vào nó, "một quan chức cho biết.
Sở giáo dục UT cũng đã bắt đầu một đường dây trợ giúp để giảm bớt căng thẳng giữa các học sinh. Các đường dây trợ giúp sẽ duy trì chức năng từ 10 tháng 2 đến ngày 31. Nó bao gồm tên và số điện thoại của 14 giáo viên môn học.