HI Lan AnhThank you for your PO.Ple

HI Lan Anh

Thank you for your PO.
Please be informed that we have to refer to attached latest discount approval from Brian & Desmond.
Please revise PO on price of XCAEXP ($138.00) and XHAND5 ($145.00).
Payment : kindly confirm if this should be cash-in-advance ?
Delivery : sorry to inform that we are unable to accept your term of “2 weeks from the order date”.
Your other T&C : will advise later if we have further questions.



Brian

Kết quả (Việt) 1:

HI Lan AnhCảm ơn bạn cho PO của bạn.Xin thông báo rằng chúng ta phải tham khảo để đính kèm mới nhất giảm giá phê duyệt từ Brian & Desmond.Xin vui lòng sửa đổi PO về giá của XCAEXP ($138.00) và XHAND5 ($145.00).Thanh toán: vui lòng xác nhận nếu điều này nên là tiền mặt trong nâng cao?Giao hàng: Xin lỗi để thông báo cho chúng tôi là không thể chấp nhận cụm từ của bạn của "2 tuần kể từ ngày đặt hàng".Của bạn T & C: sẽ tư vấn cho sau này nếu chúng tôi có thêm câu hỏi.Brian

Kết quả (Việt) 2:

HI Lan Anh Cảm ơn bạn đã PO của bạn. Xin được thông báo rằng chúng tôi phải tham khảo kèm theo chính giảm giá mới nhất từ Brian & Desmond. Vui lòng xem lại PO trên giá XCAEXP ($ 138,00) và XHAND5 ($ 145,00). Thanh toán: vui lòng xác nhận lại nếu cần là tiền-trước-in? Delivery: tiếc phải thông báo rằng chúng tôi không thể chấp nhận hạn của "2 tuần kể từ ngày đặt hàng". T khác của bạn & C:. sẽ tư vấn cho sau này nếu chúng ta có thêm câu hỏi Brian