While engine running, following con

While engine running, following conditions successively met:
• Negative pressure not created in EVAP system when purge VSV turned ON (open)
• EVAP system pressure change less than 0.5 kPa-g (3.75 mmHg-g) when vent valve turned ON (closed)
• Atmospheric pressure change before and after purge flow monitor less than 0.1 kPa-g (0.75 mmHg-g)

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi động cơ chạy theo điều kiện đã lần lượt gặp nhau:• Áp suất âm không được tạo ra trong hệ thống EVAP khi tẩy VSV bật ON (mở)• EVAP hệ thống áp lực thay đổi ít hơn cách 0.5 kPa-g (3.75 mmHg-g) khi vent valve bật (đóng cửa)• Áp suất khí quyển thay đổi trước và sau khi thanh trừng dòng màn hình ít hơn 0.1 kPa-g (0,75 mmHg-g)

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi động cơ đang chạy, điều kiện sau đây liên tục gặp:
• áp lực âm không được tạo ra trong hệ thống EVAP khi thanh trừng VSV quay ON (mở)
• thay đổi áp suất hệ thống EVAP dưới 0,5 kPa-g (3,75 mmHg-g) khi van thông hơi quay ON (đóng cửa)
• thay đổi áp suất khí quyển trước và sau khi dòng chảy thanh trừng theo dõi ít hơn 0,1 kPa-g (0,75 mmHg-g)