The effect of liquidity and capital

The effect of liquidity and capital on lending (LIQ and CAP) indicates that liquid and
well-capitalised banks have more opportunities to expand their loan portfolio. On the
contrary, consistent with Ehrmann et al. (2003), the effect for size is negative, and the role of
size as an indicator of informational asymmetries appears to be quite poor. Several features
of banking markets in the euro area (low number of banking failures, decreasing role of the
government, presence of comprehensive deposit insurance schemes, network arrangements
in groups, strong relationship lending between small banks and small firms) seem to
diminish the usefulness of size as an indicator of (lower) informational friction.

Kết quả (Việt) 1:

Hiệu quả của khả năng thanh toán và vốn đầu tư vào cho vay (BOUBA và CAP) chỉ ra rằng chất lỏng vàtiếng capitalised ngân hàng có nhiều cơ hội để mở rộng danh mục cho vay của họ. Trên cácngược lại, phù hợp với Ehrmann et al. (2003), có hiệu lực đối với kích thước là tiêu cực, và vai trò củaKích thước như là một chỉ báo thông tin không cân xứng dường như khá nghèo. Một số tính năngNgân hàng thị trường ở khu vực đồng euro (thấp, số lượng ngân hàng thất bại, giảm vai trò của cácchính phủ, sự hiện diện của chương trình bảo hiểm toàn diện tiền, sắp xếp mạngtrong các nhóm, mối quan hệ mạnh mẽ cho vay giữa các ngân hàng nhỏ và các công ty nhỏ) dường nhưlàm giảm tính hữu dụng của kích thước như là một chỉ báo của ma sát thông tin (thấp).

Kết quả (Việt) 2:

Hiệu quả của việc thanh khoản và vốn cho vay (LIQ và CAP) cho thấy chất lỏng và
các ngân hàng nổi vốn có nhiều cơ hội để mở rộng danh mục cho vay của họ. Trên
trái, phù hợp với Ehrmann et al. (2003), tác dụng với kích thước là tiêu cực, và vai trò của
kích thước như một chỉ số bất đối xứng thông tin dường như là khá nghèo. Một số đặc điểm
của thị trường ngân hàng trong khu vực đồng euro (số thấp của thất bại ngân hàng, giảm vai trò của
chính phủ, sự hiện diện của hệ thống bảo hiểm tiền gửi toàn diện, sắp xếp mạng
trong nhóm, cho vay mạnh mối quan hệ giữa các ngân hàng nhỏ và các công ty nhỏ) dường như
làm giảm tính hữu ích của kích thước như một chỉ số (thấp hơn) ma sát thông tin.